background image

VDL660RL_v2

 

 

HQPOWER 

 

Select a location where the device is protected against extreme heat, dust and moisture. Respect a minimum 

distance of 0.5m between the device’s light output and the target surface. 

 

Do not use the device if the ambient temperature exceeds 45°C. 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified 

people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, lamp 

explosion, crash, etc. Unauthorised use automatically voids the warranty. 

 

4.  Installation 

 

a)  Installing or Replacing Lamps

 

 

 

Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains.  

 

Let the lamps cool down for at least 10 minutes before replacing them. 

 

Replace a thermally deformed or damaged lamp with a lamp of the same type. 

 

Do not install lamps with a higher wattage as they generate higher temperatures than those for which the device 

is designed. 

 

Use R80 230V/60W lamps with an E27 socket. Use any colour you like : 

LAMP60B

 (blue), 

LAMP60G

 (green), 

LAMP60O

 (orange), 

LAMP60R

 (red), 

LAMP60V

 (violet), 

LAMP60Y

 (yellow) 

 

Procedure 

 

1.  Unscrew the lamp from the lamp holder (counterclockwise). 

2.  Remove the old lamp, insert the new one and fix it by turning clockwise. 

 

Remark: Do not operate the device when the lamp holders are open. 

 

b)  Mounting the Device

 

 

 

Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable norms. 

 

Make sure there is no flammable material within a 50cm radius of the device. 

 

Have a qualified electrician carry out the electric connection. 

 

5. Use 

 

 

1.  microphone 

2.  music sensitivity adjustment 

3.  ON/OFF switch 

4.  speed adjustment 

 

 

Connect the device with the mains through the power plug. Normally speaking it is not a good idea to connect lighting 

effects with dimming packs. Place the power switch (3) in the ON position. Adjust the music sensitivity with rotary 

control (2) and adjust the running speed with rotary control (4). The device will start to produce colourful light flashes 

to the rhythm of the music via the built-in microphone. 

 

Have the entire installation approved by an expert before taking the device into operation. 

 

Summary of Contents for ILCE016

Page 1: ...IGHT MODULAIR LOOPLICHT CHENILLARD MODULAIRE MODULAR RUNNING LIGHT MODULARES LAUFLICHT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia Electrónica Embajadores ILCE016 VDL660RL ...

Page 2: ...VDL660RL_v2 HQPOWER 2 ...

Page 3: ...tion Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is ...

Page 4: ...attage as they generate higher temperatures than those for which the device is designed Use R80 230V 60W lamps with an E27 socket Use any colour you like LAMP60B blue LAMP60G green LAMP60O orange LAMP60R red LAMP60V violet LAMP60Y yellow Procedure 1 Unscrew the lamp from the lamp holder counterclockwise 2 Remove the old lamp insert the new one and fix it by turning clockwise Remark Do not operate ...

Page 5: ...nual is subject to change without prior notice VDL660RL MODULAIR LOOPLICHT 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone hu...

Page 6: ...c 50Hz Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel De installatieplaats moet beschermd zijn tegen extreme temperaturen vochtigheid en stof Zorg voor een minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitgang van het toestel en het belicht...

Page 7: ...izing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bv het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen niet verplaatsen etc 3 Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen 4 De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde t...

Page 8: ...ition à des variations de température Afin d éviter des dommages attendez jusqu à ce que l appareil ait atteint la température ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort à la classe de protection II et il est pourvu d une double isolation La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel Le câble d alimentation ne peut pas être replis...

Page 9: ...ice afin d éviter les courts circuits les brûlures les électrochocs etc Un usage interdit peut annule d office la garantie 4 Installation a Installation et remplacement des lampes Déconnectez l appareil du réseau électrique avant d installer ou de remplacer une lampe Laissez refroidir les lampes pendant au moins 10 minutes avant de les remplacer Evitez l emploi de lampes dont la puissance en watts...

Page 10: ...à part la lampe et le fusible voir 4 Installation 8 Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 7 Spécifications techniques Alimentation 230VAC 50Hz Consommation max 380W Dimensions 360 x 360 x 120mm Poids total 2 8kg Lampe 230V 60W R80 douille E27 référence LAMP60x Température ambiante max 45 C Pour plus d information concernant cet article visitez notre site web www hqpower...

Page 11: ...imera puesta en marcha Es normal y el humo o el olor desaparecerá poco a poco No mire directamente a la fuente de luz Esto puede causar un ataque epiléptico Reemplace las pantallas las ópticas y los filtros UV si están visiblemente dañados p ej grietas o arañazos profundos Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía Mantenga el VDL660RL lejos del alcance...

Page 12: ...ono 2 ajuste para la sensibilidad musical 3 interruptor ON OFF 4 ajuste de velocidad Conecte el aparato a la red con el conector de alimentación Normalmente no se conectan los efectos luminosos a un bloque de potencia Coloque el interruptor de alimentación 3 en la posición ON Ajuste la sensibilidad musical con el ajuste giratorio 2 y la velocidad con el ajuste giratorio 4 Ahora el aparato empieza ...

Page 13: ...utes Mikrofon um seine vielfarbige Strahlen eine musikgesteuerte Dynamik zu geben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie zuerst ob Transportschäden vorliegen In diesem Fall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung 2 Sicherheitshinweise Seien Sie vorsichtig bei der Installation Fassen Sie keine Kabe...

Page 14: ...en ausgesetzt wird Sorgen Sie für einen Abstand von min 0 5m zwischen den Lichtaustritt vom Gerät und der zu beleuchteten Oberfläche Verwenden Sie das Gerät nicht bei einer Umgebungstemperatur 45 C Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Meist ist die B...

Page 15: ...t angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen 2 Das Gehäuse die Linsen die Montagebügel und der Montageort z B Decke oder Gebinde dürfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel verändern Sie die Anschlüsse nicht usw 3 Die mechanisch bewegenden Teile dürfen keinen Verschleiß aufweisen 4 Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt werden Lass...

Reviews: