HQ Power HQPE10003 User Manual Download Page 16

 

HQPE10003 

V. 03 – 08/12/2017 

16 

©Velleman nv 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

 am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

 

 

Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. 

entworfen. Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max. 
230 V~, 50 Hz. 

 

Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die 
Lebensdauer.  

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung 
des Gerätes. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. 
Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Jede 

andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag usw. 
verbunden. Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. 

4.

 

Beschreibung 

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. 

 

EIN/AUS-Schalter 

 

Tank 

Sicherung 

 

Handgriff 

Netzeingang 

 

 

 

5.

 

Installation 

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner 
Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Beachten Sie einen Abstand von min. 
0.5 m zwischen dem Gerät und der Mauer oder Personen. 

 

Installieren Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen und rutschfesten Oberfläche. 

 

Sichern Sie die Überkopf-Montage mit einem geeigneten Sicherungsseil (z.B. VDLSC7 oder VDLSC8).  

6.

 

Anwendung 

1.

 

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät ist nun 
betriebsbereit. 

2.

 

Das Gerät erzeugt automatisch artifizielle Schnee. Der Schnee-Ausstoß ist konstant und kann nicht 
eingestellt werden. 

3.

 

Schalten Sie das Gerät nach der Anwendung aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und 
lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie alle Fluid vor der Lagerung aus dem Tank. 

7.

 

Reinigung und Wartung 

Vor dem Reinigen oder Warten: 

 

1.

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz. 

2.

 

Lassen Sie das Gerät abkühlen. 

Reinigung 

 

Verwenden Sie einen Glasreiniger und ein sanftes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen. 

 

Beachten Sie, dass alle Teile trocken sind, bevor Sie das Gerät wieder mit dem Netz verbinden. 

 

Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Umgebung ab, in der das Gerät betrieben wird (z.B. 
Rauch, Einsatz von Maschine, Staub usw.) Das Schneefluid ist korrosiv. Reinigen Sie die Pumpe 
deshalb nach Gebrauch. Entleeren Sie den Behälter, füllen Sie ihn mit Wasser, schalten Sie das Gerät 
ein und lassen Sie während 1 Minute funktionieren. 

 

Tauchen Sie das Gerät nie in eine Flüssigkeit ein. 

Summary of Contents for HQPE10003

Page 1: ...EEUWMACHINE MACHINE NEIGE M QUINA DE NIEVE SCHNEEMASCHINE WYTWORNICA NIEGU M QUINA DE NEVE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBS UGI 1...

Page 2: ...HQPE10003 V 03 08 12 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...snow liquid Do not pour hot liquid into the tank Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any e...

Page 4: ...n Select a location where the device is protected against extreme heat dust and moisture Ensure a minimum distance of 0 5 m between the device and any nearby surface or passer by Install the device on...

Page 5: ...appropriate screwdriver 4 Open the fuse holder 5 Replace with an identical fuse 6 Insert the fuse holder back in its place replace the rear cover and reconnect power 8 Technical Specifications power...

Page 6: ...toestel enkel met de geschikte sneeuwvloeistof Giet geen warme vloeistof in het reservoir De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer...

Page 7: ...oor dat bij het kiezen van een montageplaats het toestel niet aan extreme hitte stof en vocht wordt blootgesteld Houd een minimumafstand van 0 5 m tussen het toestel en de muur of personen Installeer...

Page 8: ...n de zekeringhouder 5 Vervang de defecte zekering door een zekering van hetzelfde type 6 Plaats de zekeringhouder terug in het toestel en schakel de stroom weer in 8 Technische specificaties voeding 2...

Page 9: ...d ouvrir le bo tier Utiliser l appareil uniquement avec le liquide appropri Ne pas verser de liquide chaud dans le r servoir La garantie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certa...

Page 10: ...d alimentation 5 Installation S lectionner un endroit de montage o l appareil n est pas expos la chaleur extr me la poussi re ou l humidit Assurer une distance minimale de 0 5 m entre l appareil et un...

Page 11: ...du m me type 6 R ins rer le porte fusible replacer le capuchon et rebrancher le c ble d alimentation 8 Sp cifications techniques alimentation 230 V 50 Hz consommation 800 W Pf 0 96 d bit 30 m min capa...

Page 12: ...abrir la caja Utilice el aparato s lo con el l quido adecuado Nunca introduzca un l quido caliente en el dep sito Los da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual inval...

Page 13: ...r ON OFF 4 dep sito 2 fusible 5 asa 3 entrada de alimentaci n 5 Instalaci n Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no est expuesto a polvo humedad y calor extremo Asegure una distancia m nima...

Page 14: ...portafusibles 5 Reemplace el fusible fundido por uno del mismo tipo 6 Vuelva a introducir el portafusibles ponga la tapa trasera y vuelva a enchufar el aparato 8 Especificaciones alimentaci n 230 V 5...

Page 15: ...endung im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Trennen Sie das Ger t vom Netz bevor Sie das Geh use ffnen Verwenden Sie das Ger t nur mit dem geeigneten Schneefluid Gie en Sie kei...

Page 16: ...ndgriff 3 Netzeingang 5 Installation Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf dass das Ger t keinem Staub keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird Beachten Sie einen...

Page 17: ...5 Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch einen des gleichen Typs 6 Legen Sie den Sicherungshalter wieder ein befestigen Sie den Deckel und stecken Sie das Ger t in die Steckdose 8 Technische Daten S...

Page 18: ...obudowy od czy przew d sieciowy Stosowa wy cznie z odpowiednim p ynem do wytwarzania niegu Nie nape nia zbiornika gor cym p ynem Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych nieprzestrzeganiem niniej...

Page 19: ...jest nara one na zbyt wysokie temperatury py ani wilgo Nale y zachowa minimaln odleg o 0 5 m mi dzy urz dzeniem a dowoln s siaduj c powierzchni lub przechodz cymi w pobli u osobami Zmontowa urz dzenie...

Page 20: ...ieni na taki sam bezpiecznik 6 Umie ci opraw bezpiecznika z powrotem na miejscu zamontowa tyln obudow i ponownie pod czy zasilanie 8 Specyfikacja techniczna zasilanie 230 V 50 Hz pob r mocy 800 W Pf 0...

Page 21: ...exterior Utilizar apenas o l quido para neve apropriado N o despeje l quido quente no tanque Danos causados pelo n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o s...

Page 22: ...no qual o aparelho esteja protegido contra o calor excessivo p e humidade Assegure uma dist ncia de no m nimo 0 5 m entre o aparelho e qualquer superf cie ou local de passagem Instale o aparelho numa...

Page 23: ...sando uma chave apropriada 4 Abra o porta fus vel 5 Substitua o por outro do mesmo tipo 6 Volte a colocar o porta fus vel no lugar coloque a tampa traseira e volte a ligar o aparelho corrente el trica...

Page 24: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 25: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Page 26: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Reviews: