background image

 

HQPE10002 

V. 01 

 12/10/2016 

©Velleman nv 

HANDLEIDING 

1.

 

Inleiding 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt 
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele 
batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf 
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal 
recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd 
het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

2.

 

Veiligheidsvoorschriften 

 

Opgelet: 

Dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik. Bedek het toestel nooit en houd de 

ventilatieopeningen altijd vrij van stof en andere mogelijke obstructies. 
 

 

 

Gebruik het toestel enkel binnenshuis

. Bescherm het toestel tegen regen, 

vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op 
of naast het toestel. 

 

Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voordat u het 
toestel reinigt. Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. 

 

 

De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en 
uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks 
verband mee houden. 

 

Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus. 

 

Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. 
Om beschadiging te vermijden, moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt. 

 

De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning vermeld in de specificaties 
achteraan de handleiding. 

 

De voedingskabel mag niet beschadigd zijn of ingekort worden. 

 

Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant, diens servicedienst, of een 
gelijkwaardig bekwaam persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen. 

 

Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd de 
voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. 

 

Laat de zeepbellenmachine nooit onbeheerd achter, wanneer deze ingeschakeld is. 

 

Gebruik het toestel niet zonder de geschikte bellenvloeistof. Gebruik nooit warme vloeistoffen. Zorg 
ervoor dat er voldoende vloeistof in het reservoir is. 

 

Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de 
garantie. 

 

Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, 
zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op 
voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun 
veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust 
zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. 
Kinderen mogen niet met het toestel spelen. 
reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. 

Summary of Contents for HQPE10002

Page 1: ...HQPE10002 BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE MACHINE BULLES M QUINA DE BURBUJAS SEIFENBLASENMASCHINE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 11...

Page 2: ...HQPE10002 V 01 12 10 2016 2 Velleman nv...

Page 3: ...manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the...

Page 4: ...and near heat sources 2 Pour bubble liquid into the reservoir Do not overfill the reservoir as bubble liquid can spill making the surface slippery 3 Plug the power adapter the device and then into the...

Page 5: ...jzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het we...

Page 6: ...an warmtebronnen 2 Giet zeepbellenvloeistof in het reservoir Giet niet te veel vloeistof in het reservoir Gemorste vloeistof maakt het oppervlak glibberig 3 Sluit de adapter aan op het toestel en stee...

Page 7: ...tie ne se s applique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sulten...

Page 8: ...haleur 2 Verser du liquide bulles dans le r servoir Ne pas trop remplir le r servoir pour viter tout d bordement qui rend la surface glissante 3 Connecter l adaptateur l appareil et brancher sur une p...

Page 9: ...or descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento...

Page 10: ...l aparato lejos de la luz del sol directa o fuentes de calor 2 Eche el l quido de burbujas en el dep sito No sobrepase el l mite m ximo porque la superficie podr a volverse resbaladiza al derramar el...

Page 11: ...ecker an der Grifffl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende...

Page 12: ...r t auf einer soliden flachen und stabilen Oberfl che Setzen Sie das Ger t keinem direkten Sonnenlicht und keinen Hitzequellen aus 2 Gie en Sie das Seifenblasenfluid in den Tank berf llen Sie den Tank...

Page 13: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 14: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: