background image

Westfalia Bedienungsanleitung

Nr. 109284

Summary of Contents for Helios 160

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109284...

Page 2: ...Helios 160 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS MANUALE DI ISTRUZIONE...

Page 3: ...f the prescribed safety norms are not observed it could cause serious damages to people and objects TABLE OF CONTENTS INSTRUCTIONS FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY METHODS OF REDUCING EMISSIONS SECTI...

Page 4: ...of the premises METHODS OF REDUCING EMISSIONS Mains supply Welding equipment should be connected to the mains supply according to the manufacturers recommendations If interference occurs it may be nec...

Page 5: ...t least and they should immediately be replaced whenever damaged or broken Since the arc may damage the eyes it is considered dangerous up to a distance of 15 meters 50 feets and it should never be lo...

Page 6: ...rranty NOTE if the unit is carried over shoulder make sure that the air intake slots on the frame are not obstructed 3 2 STARTUP PROCEDURE This unit must be installed by skilled personnel All connecti...

Page 7: ...CONTROLO EL LUGAR DONDE SE TRABAJA PARA PREVENIR EL MANIFESTARSE DE INTERFERENCIAS E M METODOS PARA LA REDUCCI N DE LAS EMISIONES SECCI N 1 SEGURIDAD 1 1 INTRODUCI N 1 2 PRECAUCIONES GENERALES SECCI...

Page 8: ...a distancia entre el arco y la pieza que tiene que ser reglados y arreglados seg n lo que acconseja el constructor Cables antorcha y masa Los cables tienen que ser lo m s cortos posible y posicionados...

Page 9: ...levada concentraci n de polvo gases inflamables o vapores combustibles como gasolina Despu s de cada obra de soldadura cerciorarse acerca de haber dejado resfriar bastantemente la pieza antes de manej...

Page 10: ...po de el ctrodo una gran homogeneidad de las part culas fundidas ventajoso por la penetraci n y por el aspecto del cord n de soldadura La alta frecuencia del trabajo de INVERTER elimina totalmente cua...

Page 11: ...ipos de el ctrodos cubiertos por el tipo constituito de celulosa AWS 6010 vea tablas tecnicas Utilizar pinzas portael ctrodos respondientes a las vigentes reglas de seguritad y sin tornillas salientes...

Page 12: ...g des Benutzers diese mit der technischen Hilfe des Herstellers zu beseitigen In manchen F llen ist lediglich eine Erdung der Schwei umgebung erforderlich um die Probleme abzustellen In anderen F llen...

Page 13: ...n u erst gr ndlich gereinigt werden Schwei en Sie niemals wenn sich in der Atmosph re Luft hohe Konzentrationen von Staub leicht entz ndlichen Gasen und feuergef hrlichen Fl ssigkeitsd mpfen wie z B B...

Page 14: ...Haupttafel angebaut Hierdurch erh lt das System einen sehr hohen Grad an Zuverl ssigkeit und vereinfacht Wartung und Kundendienst Das Kraftmodul beeinhaltet einen INVERTER welcher mit einer Frequenz...

Page 15: ...st Verbinden Sie die Schwei kabel ihrer Polarit t entsprechend und nach den Angaben des Elektrodenherstellers Der Schwei stromkreis sollte nicht vors tzlich in direkten oder indirekten Kontakt mit dem...

Page 16: ...oris e suffisamment comp tente pour d terminer si la modification augmente le risque d accident c est dire en cr ant des voies parall les de retour du courant de soudage qui peuvent endommager les cir...

Page 17: ...iel d extinction est toujours disponible dans la zone de soudage Tous les mat riaux combustibles doivent tre loign s de la zone imm diate de soudage une distance d au moins 10 m tres Il ne faut jamais...

Page 18: ...es logiques de commande se trouvant sur d autres cartes hybrides interchangeables qui donnent au syst me un tr s haut niveau de fiabilit et facilite la maintenance et l entretien Le bloc d alimentatio...

Page 19: ...rrage qui ne d passent pas S assurer que le commutateur M A l arri re est sur la position 0 ou que la fiche d alimentation n est pas branch e dans la prise puis connecter les c bles de soudage selon l...

Page 20: ...porre in atto contromisure per eliminare il problema avvalendosi eventualmente dell assistenza tecnica del costruttore In ogni caso non modificare il generatore senza l approvazione del costruttore Co...

Page 21: ...corretto dell apparecchio importante seguire le indicazioni qui di seguito riportate Non esporre a stillicidi a fonti di calore evitare utilizzi in situazioni anomale Non sono necessari interventi di...

Page 22: ...saldatura per effetto delle radiazioni ultraviolette dell arco e generare quindi gas fosgene Contenitori di questi solventi cos come di altre sostanze sgrassanti non dovranno trovarsi in prossimit de...

Page 23: ...enza di lavoro dell inverter elimina completamente qualsiasi disturbo uditivo causato dal ronzio tipico di altri generatori 2 3 DISPOSITIVI DI PROTEZIONE TERMICA E PER ANOMALIE DA TENSIONE DI ALIMENTA...

Page 24: ...rrisponda alla tensione indicata sulla targa dati Collegare il cavo di alimentazione quando si monta una spina assicurarsi che questa sia di portata adeguata e che il conduttore giallo verde del cavo...

Page 25: ...BASSA TENSIONE 2004 108 CEE COMPATIBILIT ELETTROMAGNETICA 2006 42 CEE REQUISITI ESSENZIALI DI SICUREZZA Verifiche e prove eseguite conformemente alle norme EN 60974 1 EN 60974 6 EN 60974 10 Albissola...

Page 26: ...A 150 s 120 s 4 mm 160 A 60 s 120 s 16 A 3 2 kVA TYPE helios 160 EN 60974 6 S N Via delle Industrie 224H 17012 Albissola Marina Italy Via delle Industrie 224H 17012 Albissola Marina Italy ep systems H...

Reviews: