HP Z400 - Workstation, (Arabic) User Manual

Page: 2 / 87

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻝا
© Copyright 2009 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
راﺪﺻﻹا ﺚﻝﺎﺜﻝا : ﻮﻴﻧﻮی 2009
ﻢﻗر ءﺰﺠﻝا : 504629 - 173
نﺎﻤﻀﻝا
ﻲﻠﺨُﺕ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard Company ﺎﻬﺘﻴﻝوﺆﺴﻣ
ﻦﻋ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺕ وأ يأ ءﺎﻄﺥأ ﺔﺠﺕﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺳ
تدرو ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا وأ راﺮﺿﻷا ﺔﺿرﺎﻌﻝا وأ ﺔﺙدﺎﺤﻝا ﺐﺒﺴﺑ
ﺰﻴﻬﺠﺕ ﻩﺬه ،ةدﺎﻤﻝا وأ ،ﺎﻬﺋادأ وأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا . ﻢﺘی ﺮﻴﻓﻮﺕ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ةدراﻮﻝا ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا “ ﺎﻤآ ﻲه ” نوﺪﺑ نﺎﻤﺿ ﻦﻣ
يأ ،عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻝا ﺲﻴﻝو ﺮﺼﺤﻝا تﺎﻧﺎﻤﻀﻝا ﺔﻴﻨﻤﻀﻝا
ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻝ ﺞﺘﻨﻤﻝا ﻖیﻮﺴﺘﻠﻝ ﺔﻤﺋﻼﻤﻝاو ضﺮﻐﻝ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺎﻤآ نأ ﻩﺬه
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻝا ﻪﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻝ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ . تﺎﻧﺎﻤﻀﻝاو ةﺪﻴﺡﻮﻝا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻝ HP ﻲه ﻚﻠﺕ ﻦﻠﻌﻤﻝا ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻤﺿ دﻮﻨﺑ نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻝا
ﺢیﺮﺼﻝا دوﺪﺤﻤﻝا ﻖﻓﺮﻤﻝا ﻊﻣ ﻩﺬه تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا .
ﺐﺠی مﺪﻋ رﺎﺒﺘﻋا يأ ﺎﻤﻣ درو ﺎﻨه ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ .
يﻮﺘﺤی اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺻﺎﺥ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
قﻮﻘﺡ ﺮﺸﻨﻝا . ﻻو زﻮﺠی جاﺮﺨﺘﺳا ﺔیأ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺕﻮﻓ وأ
ﺎهﺮﻴﻏ ﻦﻣ ءﺰﺝ ﻦﻣ اﺬه ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻝا وأ ﻪﺘﻤﺝﺮﺕ ﻰﻝإ ﺔﻐﻝ ىﺮﺥأ
نود لﻮﺼﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻝا ﺔﻴﻄﺨﻝا ﺔﻘﺒﺴﻤﻝا ﻦﻣ Hewlett-
Packard Company .
تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﻌﻝا ﺔیرﺎﺠﺘﻝا
ﺪﻌُی رﺎﻌﺷ HP Invent ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ـﻝ Hewlett-
Packard Company ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻝا ةﺪﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا
ناﺪﻠﺒﻝاو ىﺮﺥﻷا .
ﺪﻌُی Microsoft و Windows و XP تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻝا ةﺪﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻝ Microsoft ﻲﻓ
تﺎیﻻﻮﻝا ةﺪﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ناﺪﻠﺒﻝاو ىﺮﺥﻷا .
ﺮﺒﺘﻌﺕ Vista ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻝ Microsoft ﻲﻓ
تﺎیﻻﻮﻝا ةﺪﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ناﺪﻠﺒﻝاو ىﺮﺥﻷا .
ﺪﻌُی Intel ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻝ Intel ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻝا
ةﺪﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا ناﺪﻠﺒﻝاو ىﺮﺥﻷا ﻢﺘیو ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺝﻮﻤﺑ
ﺺﻴﺥﺮﺕ .
ﺪﻌُی Acrobat ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔآﺮﺸﻝ Adobe Systems
Incorporated .
ﺮﺒﺘﻌﺕ Energy Star ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻴﻜیﺮﻣأ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻝﺎآﻮﻝ
ﺔیﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا .