background image

37

VIDEO CARD

User Replaceable Parts Guide

9

11

10

All connectors are keyed for their intended location and should not require excessive force to plug in.

Alle connectors passen precies in hun bijbehorende contact en hoeven niet met overmatige kracht in het contact te worden gestoken.
Tous les connecteurs sont destinés à un emplacement prévu et il n’est pas nécessaire d’exercer une pression excessive pour les brancher.
Todos los conectores encajan perfectamente en su lugar y no requieren de fuerza excesiva para conectarlos. 
Alle Verbinder sind passend zu ihrem Gegenstück geformt und erfordern keine übermäßige Kraft beim Einstecken.

Summary of Contents for X09

Page 1: ... programmes sont interdites sans autorisation écrite préalable de la société Hewlett Packard Les portions de programmes qui contrôlent ce produit peuvent aussi être protégées par des droits d auteur de la société Microsoft Phoenix Technologies Ltd ATI Technologies Inc la société Intel et Adobe Systems Incorporated Voir les programmes individuels pour des avis de droits d auteur supplémentaires Ce ...

Page 2: ...arcas registradas en los Estados Unidos de norteamérica propiedad de Intel Corporation Adobe y Acrobat son marcas registradas propiedad de Adobe Systems Incorporated Kennisgeving Deze handleiding en de erin vervatte voorbeelden worden in hun huidige staat as is geleverd en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd Hewlett Packard Company biedt ten aanzien van deze handleiding volstrekt geen gara...

Page 3: ...te son etc Uitbreidingskaart modem geluidskaart etc vervangen Austausch der Erweiterungskarten Modem Soundkarte usw Reemplazo de la tarjeta de expansión módem tarjeta de sonido etc 30 33 Replacing the Memory Module Remplacement de la mémoire Geheugen vervangen Austausch des Speichers Reemplazo de la memoria 34 38 Video Card Remplacement de la carte d extension de mémoire carte vidéo Uitbreidingska...

Page 4: ...4 CD DVD ROM Power Supply Hard Drive Memory Module Expansion Card modem sound card etc 6 in 1 Media Reader Sound Blaster Video Card ...

Page 5: ...a nueva unidad Después de instalar la nueva unidad de disco duro debe reiniciar el sistema Este proceso carga la configuración original del fabricante de su computadora en la nueva unidad de disco duro Una vez realizado esto puede instalar sus programas carpetas e información desde la copia de seguridad a la nueva unidad de disco duro Auf einer neuen Festplatte befinden sich weder Daten noch Softw...

Page 6: ...ur recorder drive 2 Insert a blank or appendable disc into your recorder Caution Problems can occur when adding a file 4GB or larger to a disc that already contains data Always start with a blank DVD disc when copying files 4 GB or larger 3 Select the files you wish to copy to your disc by one of the following methods 4 Click Add Files or Folders highlight the files you want to copy then click the...

Page 7: ...u geaard bent Avant d effectuer un travail quelconque à l intérieur de votre ordinateur mettez vous à la terre en touchant une partie métallique du châssis Recovery CDs are needed to reinstall your operating system Depending on your model recovery CDs are shipped with your unit or are sent with the hard drive you ordered Om uw besturingssysteem opnieuw te installeren heeft u een herstel cd nodig H...

Page 8: ...r scherpe randen ATTENTION Lorsqu on travaille à l intérieur de l appareil les bords intérieurs du châssis peuvent être très coupants PRECAUCIÓN Cuando trabaje en la parte interna de la unidad los bordes dentro del chasis pueden tener filo ACHTUNG Beachten Sie beim Arbeiten innerhalb des Geräts dass im Chassis sehr scharfe Kanten auftreten können 4 4 5 ...

Page 9: ...nit is geplaatst voordat u het verwijdert Hinweis Informieren Sie sich anhand der obigen Abbildung wie das auszuwechselnde Teil im Gerät angebracht ist bevor Sie es ausbauen Aviso En la ilustración arriba identifique la pieza que está reemplazando y su posición en la unidad antes de quitarla Remarque Sur l illustration ci dessus identifiez la pièce que vous remplacez et la façon dont elle est positi...

Page 10: ...atzteilsatz wird für mehrere Computermodelle verwendet Ihr Ersatzteilsatz enthält daher möglicherweise mehr Einzelteile als Sie für das auszuwechselnde Teil benötigen Los juegos de reemplazo se usan para diferentes modelos de ordenadores El juego de reemplazo puede contener más elementos de los necesarios para la pieza que está reemplazando Les kits de remplacement peuvent être utilisés pour de no...

Page 11: ...may have more than one connector however only one connector is needed to connect to the drive Opmerking Gebruik de connector aan het uiteinde van de kabel voor aansluiting op de drive Sommige kabels zijn voorzien van meer dan een connec tor maar er is slechts één connector nodig voor aansluiting op de drive Hinweis Benutzen Sie den Verbinder am Ende des Kabels für den Anschluss des Laufwerks Manch...

Page 12: ...12 HARD DRIVE User Replaceable Parts Guide 17 17 16 15 15 ...

Page 13: ...13 21 20 HARD DRIVE User Replaceable Parts Guide 19 19 18 ...

Page 14: ...rdon d alimentation de l appareil et de la prise de courant avant de remplacer une pièce Before doing any work inside your computer ground yourself by touching a metal part of the chassis Antes de realizar cualquier trabajo dentro de la computadora haga masa tocando una parte de metal del chasis Bevor Sie einen Eingriff in den Computer vornehmen stellen Sie eine Verbindung zur Erde her indem Sie e...

Page 15: ...s werkt moet u oppassen voor scherpe randen ATTENTION Lorsqu on travaille à l intérieur de l appareil les bords intérieurs du châssis peuvent être très coupants PRECAUCIÓN Cuando trabaje en la parte interna de la unidad los bordes dentro del chasis pueden tener filo ACHTUNG Beachten Sie beim Arbeiten innerhalb des Geräts dass im Chassis sehr scharfe Kanten auftreten können ...

Page 16: ...anura Votre lecteur de CD DVD ROM peut être placé dans la première ou la deuxième fente Vérifiez l emplacement de votre CD DVD ROM et enlevez la pièce de cette fente seulement Note In the above illustration identify the part you are replacing and how it is positioned in the unit before you remove it Opmerking Zoek in bovenstaande afbeelding het onderdeel dat u wilt vervangen en bestudeer hoe het in...

Page 17: ...e parts than needed for the part you are replacing Voor veel computermodellen worden vervangingskits gebruikt Het kan zijn dat uw vervangingskit meer stukken bevat dan u nodig heeft voor het te vervangen onderdeel Jeder Ersatzteilsatz wird für mehrere Computermodelle verwendet Ihr Ersatzteilsatz enthält daher möglicherweise mehr Einzelteile als Sie für das auszuwechselnde Teil benötigen Los juegos...

Page 18: ...18 15 15 14 17 17 16 ...

Page 19: ...19 21 20 19 19 18 ...

Page 20: ...ordon d alimentation de l appareil et de la prise de courant avant de remplacer une pièce Before doing any work inside your computer ground yourself by touching a metal part of the chassis Antes de realizar cualquier trabajo dentro de la computadora haga masa tocando una parte de metal del chasis Bevor Sie einen Eingriff in den Computer vornehmen stellen Sie eine Verbindung zur Erde her indem Sie ...

Page 21: ...is werkt moet u oppassen voor scherpe randen ATTENTION Lorsqu on travaille à l intérieur de l appareil les bords intérieurs du châssis peuvent être très coupants PRECAUCIÓN Cuando trabaje en la parte interna de la unidad los bordes dentro del chasis pueden tener filo ACHTUNG Beachten Sie beim Arbeiten innerhalb des Geräts dass im Chassis sehr scharfe Kanten auftreten können ...

Page 22: ...bestudeer hoe het in de unit is geplaatst voordat u het verwijdert Hinweis Informieren Sie sich anhand der obigen Abbildung wie das auszuwechselnde Teil im Gerät angebracht ist bevor Sie es ausbauen Aviso En la ilustración arriba identifique la pieza que está reemplazando y su posición en la unidad antes de quitarla Remarque Sur l illustration ci dessus identifiez la pièce que vous remplacez et la f...

Page 23: ...re parts than needed for the part you are replacing Voor veel computermodellen worden vervangingskits gebruikt Het kan zijn dat uw vervangingskit meer stukken bevat dan u nodig heeft voor het te vervangen onderdeel Jeder Ersatzteilsatz wird für mehrere Computermodelle verwendet Ihr Ersatzteilsatz enthält daher möglicherweise mehr Einzelteile als Sie für das auszuwechselnde Teil benötigen Los juego...

Page 24: ...24 15 15 14 SOUND BLASTER User Replaceable Parts Guide 17 17 16 ...

Page 25: ...rdon d alimentation de l appareil et de la prise de courant avant de remplacer une pièce Before doing any work inside your computer ground yourself by touching a metal part of the chassis Antes de realizar cualquier trabajo dentro de la computadora haga masa tocando una parte de metal del chasis Bevor Sie einen Eingriff in den Computer vornehmen stellen Sie eine Verbindung zur Erde her indem Sie e...

Page 26: ... werkt moet u oppassen voor scherpe randen ATTENTION Lorsqu on travaille à l intérieur de l appareil les bords intérieurs du châssis peuvent être très coupants PRECAUCIÓN Cuando trabaje en la parte interna de la unidad los bordes dentro del chasis pueden tener filo ACHTUNG Beachten Sie beim Arbeiten innerhalb des Geräts dass im Chassis sehr scharfe Kanten auftreten können ...

Page 27: ...onnée dans l appareil avant de l enlever Replacement kits are used for many computer models Your replacement kit may contain more parts than needed for the part you are replacing Voor veel computermodellen worden vervangingskits gebruikt Het kan zijn dat uw vervangingskit meer stukken bevat dan u nodig heeft voor het te vervangen onderdeel Jeder Ersatzteilsatz wird für mehrere Computermodelle verw...

Page 28: ...hoeven niet met overmatige kracht in het contact te worden gestoken Tous les connecteurs sont destinés à un emplacement prévu et il n est pas nécessaire d exercer une pression excessive pour les brancher Todos los conectores encajan perfectamente en su lugar y no requieren de fuerza excesiva para conectarlos Alle Verbinder sind passend zu ihrem Gegenstück geformt und erfordern keine übermäßige Kra...

Page 29: ...29 SOUND CARD User Replaceable Parts Guide 13 13 12 15 14 ...

Page 30: ...dat u geaard bent Avant d effectuer un travail quelconque à l intérieur de votre ordinateur mettez vous à la terre en touchant une partie métallique du châssis 3 Warning Unplug the power cord from the unit and the outlet before replacing any part Waarschuwing Maak het netsnoer los van de unit en het stopcontact voordat u onderdelen vervangt Achtung Ziehen Sie vor dem Auswechseln von Komponenten da...

Page 31: ...sis sehr scharfe Kanten auftreten können Note In the above illustration identify the part you are replacing and how it is positioned in the unit before you remove it Opmerking Zoek in bovenstaande afbeelding het onderdeel dat u wilt vervangen en bestudeer hoe het in de unit is geplaatst voordat u het verwijdert Hinweis Informieren Sie sich anhand der obigen Abbildung wie das auszuwechselnde Teil i...

Page 32: ...onderdeel Jeder Ersatzteilsatz wird für mehrere Computermodelle verwendet Ihr Ersatzteilsatz enthält daher möglicherweise mehr Einzelteile als Sie für das auszuwechselnde Teil benötigen Los juegos de reemplazo se usan para diferentes modelos de ordenadores El juego de reemplazo puede contener más elementos de los necesarios para la pieza que está reemplazando Les kits de remplacement peuvent être ...

Page 33: ...33 13 12 11 11 10 ...

Page 34: ...avail quelconque à l intérieur de votre ordinateur mettez vous à la terre en touchant une partie métallique du châssis VIDEO CARD User Replaceable Parts Guide Warning Unplug the power cord from the unit and the outlet before replacing any part Waarschuwing Maak het netsnoer los van de unit en het stopcontact voordat u onderdelen vervangt Achtung Ziehen Sie vor dem Auswechseln von Komponenten das N...

Page 35: ... werkt moet u oppassen voor scherpe randen ATTENTION Lorsqu on travaille à l intérieur de l appareil les bords intérieurs du châssis peuvent être très coupants PRECAUCIÓN Cuando trabaje en la parte interna de la unidad los bordes dentro del chasis pueden tener filo ACHTUNG Beachten Sie beim Arbeiten innerhalb des Geräts dass im Chassis sehr scharfe Kanten auftreten können ...

Page 36: ...onnée dans l appareil avant de l enlever Replacement kits are used for many computer models Your replacement kit may contain more parts than needed for the part you are replacing Voor veel computermodellen worden vervangingskits gebruikt Het kan zijn dat uw vervangingskit meer stukken bevat dan u nodig heeft voor het te vervangen onderdeel Jeder Ersatzteilsatz wird für mehrere Computermodelle verw...

Page 37: ...hoeven niet met overmatige kracht in het contact te worden gestoken Tous les connecteurs sont destinés à un emplacement prévu et il n est pas nécessaire d exercer une pression excessive pour les brancher Todos los conectores encajan perfectamente en su lugar y no requieren de fuerza excesiva para conectarlos Alle Verbinder sind passend zu ihrem Gegenstück geformt und erfordern keine übermäßige Kra...

Page 38: ...38 VIDEO CARD User Replaceable Parts Guide 13 13 12 15 14 ...

Page 39: ...dat u geaard bent Avant d effectuer un travail quelconque à l intérieur de votre ordinateur mettez vous à la terre en touchant une partie métallique du châssis Warning Unplug the power cord from the unit and the outlet before replacing any part Waarschuwing Maak het netsnoer los van de unit en het stopcontact voordat u onderdelen vervangt Achtung Ziehen Sie vor dem Auswechseln von Komponenten das ...

Page 40: ... la unidad los bordes dentro del chasis pueden tener filo ACHTUNG Beachten Sie beim Arbeiten innerhalb des Geräts dass im Chassis sehr scharfe Kanten auftreten können Identify where the power supply cables are connected before you unplug them Kijk waar de voedingskabels zijn aangesloten voordat u ze losmaakt Identifier l endroit où les câbles d alimentation sont connectés avant de les débrancher Ide...

Page 41: ... de alimentación antes de desconectarlos Merken Sie sich vor dem Abziehen der Stromversorgungskabel wo sie eingesteckt sind 8 Identify where the power supply cables are connected before you unplug them Kijk waar de voedingskabels zijn aangesloten voordat u ze losmaakt Identifier l endroit où les câbles d alimentation sont connectés avant de les débrancher Identifique en donde están conectados los ca...

Page 42: ...de alimentación antes de desconectarlos Merken Sie sich vor dem Abziehen der Stromversorgungskabel wo sie eingesteckt sind 10 Identify where the power supply cables are connected before you unplug them Kijk waar de voedingskabels zijn aangesloten voordat u ze losmaakt Identifier l endroit où les câbles d alimentation sont connectés avant de les débrancher Identifique en donde están conectados los ca...

Page 43: ...g and how it is positioned in the unit before you remove it Opmerking Zoek in bovenstaande afbeelding het onderdeel dat u wilt vervangen en bestudeer hoe het in de unit is geplaatst voordat u het verwijdert Hinweis Informieren Sie sich anhand der obigen Abbildung wie das auszuwechselnde Teil im Gerät angebracht ist bevor Sie es ausbauen Aviso En la ilustración arriba identifique la pieza que está r...

Page 44: ...ur No bloquee el flujo de aire del ventilador del disipador Asegúrese de que los cables no crucen ni toquen la parte superior del ventilador del disipador Die Luftzufuhr zum Leiterplattenlüfter darf nicht versperrt werden Achten Sie darauf dass keine Kabel auf dem Lüfter liegen oder ihn blockieren Verify that the voltage select switch is set to 115 on the new power supply Controleer of de spannings...

Page 45: ...45 POWER SUPPLY User Replaceable Parts Guide 16 15 ...

Page 46: ...46 POWER SUPPLY User Replaceable Parts Guide 17 18 ...

Page 47: ...47 POWER SUPPLY User Replaceable Parts Guide 19 21 21 20 ...

Page 48: ...48 23 22 POWER SUPPLY User Replaceable Parts Guide ...

Page 49: ...en dat u geaard bent Avant d effectuer un travail quelconque à l intérieur de votre ordinateur mettez vous à la terre en touchant une partie métallique du châssis Warning Unplug the power cord from the unit and the outlet before replacing any part Waarschuwing Maak het netsnoer los van de unit en het stopcontact voordat u onderdelen vervangt Achtung Ziehen Sie vor dem Auswechseln von Komponenten d...

Page 50: ...assis werkt moet u oppassen voor scherpe randen ATTENTION Lorsqu on travaille à l intérieur de l appareil les bords intérieurs du châssis peuvent être très coupants PRECAUCIÓN Cuando trabaje en la parte interna de la unidad los bordes dentro del chasis pueden tener filo ACHTUNG Beachten Sie beim Arbeiten innerhalb des Geräts dass im Chassis sehr scharfe Kanten auftreten können ...

Page 51: ... bestudeer hoe het in de unit is geplaatst voordat u het verwijdert Hinweis Informieren Sie sich anhand der obigen Abbildung wie das auszuwechselnde Teil im Gerät angebracht ist bevor Sie es ausbauen Aviso En la ilustración arriba identifique la pieza que está reemplazando y su posición en la unidad antes de quitarla Remarque Sur l illustration ci dessus identifiez la pièce que vous remplacez et la ...

Page 52: ...más elementos de los necesarios para la pieza que está reemplazando Les kits de remplacement peuvent être utilisés pour de nombreux modèles d ordinateur Votre kit de remplacement peut contenir plus de pièces que ce dont vous avez besoin en l occurence All connectors are keyed for their intended location and should not require excessive force to plug in Alle connectors passen precies in hun bijbeho...

Page 53: ...53 6 in 1 MEDIA READER User Replaceable Parts Guide 13 13 12 15 15 14 ...

Page 54: ...54 6 in 1 MEDIA READER User Replaceable Parts Guide 17 17 16 19 18 ...

Reviews: