HP TouchSmart 600-1100 - Desktop PC, User Manual

Page: 8 / 21

8
584962-001
Slovenčina
Türkçe
Bahasa Indonesia
Română
OBSERVAÇÃO: Os recursos do computador podem variar de acordo
com o modelo.
VAROVANIE:
z
Ruky udržiavajte mimo pohybujúceho sa
ventilátora.
z
Prsty a nástroje udržiavajte mimo
ventilátora, keď je pod prúdom.
z
Kryt nikdy neotvárajte s pripojeným
siet’ovým káblom, alebo keď je
zariadenie pod prúdom. Mohli by ste
poškodit’ počítač, alebo by vás mohli
otáčajúce sa lopatky ventilátora
poranit’.
z
Nedotýkajte sa ostrých hrán vo vnútri
počítača.
VÝSTRAHA: Tento výrobok obsahuje súčiastky, ktoré
sa dajú ľahko poškodit’ elektrostatickým výbojom
(ESD). Aby ste znížili riziko poškodenia vplyvom ESD,
pracujte na podlahe, na ktorej nie je koberec,
používajte antistatický pracovný povrch (napr. vodivú
penovú podložku) a noste ESD pásik na zápästie, ktorý
je pripojený k uzemnenému povrchu, napr. ku
kovovému rámu počítača.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Jednotka pevného disku je mimoriadne
citlivá na otrasy a nárazy. Nebúchajte do nej ani ju nepúšt’ajte na zem.
Nedotýkajte sa obvodovej dosky. Statická elektrina môže poškodit’
jednotku.
POZNÁMKA: Funkcie počítača sa môžu podľa modelu líšit’.
UYARI:
z
Ellerinizi so ğ utma fan ı ndan uzak tutun.
z
Güç uyguland ı ğ ı nda parmaklar ı n ı z ı ve el
aletlerini fandan uzak tutun.
z
Güç kablosu tak ı l ı ve güç uygulanm ı ş
durumdayken kapa ğ ı kesinlikle açmay ı n.
Bilgisayar ı n ı za zarar verebilir veya dönen
fan ı n b ı çaklar ı ndan zarar görebilirsiniz.
z
Bilgisayar ı n içindeki keskin kenarlara
dokunmay ı n.
D İ KKAT: Bu ürün, elektrostatik bo ş almadan (ESD)
kolayca zarar görebilecek bile ş enler içermektedir.
ESD'den zarar görme riskini azaltmak için hal ı s ı z bir
zemin üzerinde çal ı ş ı n, statik kaybedici bir çal ı ş ma
yüzeyi kullan ı n (iletken köpük altl ı k gibi) ve
bilgisayar ı n metal kasas ı gibi topraklanm ı ş bir yüzeye
ba ğ l ı bir ESD bilekli ğ i tak ı n.
ÖNEML İ : Sabit disk sürücüsü, darbe ve çarpmalara kar ş ı a ş ı r ı
duyarl ı d ı r. Sürücüyü çarpmay ı n veya dü ş ürmeyin. Devre kart ı na
dokunmay ı n. Statik elektrik, sürücüye zarar verebilir.
NOT: Bilgisayar özellikleri modele göre de ğ i ş ebilir.
PERINGATAN:
z
Jauhkan tangan dari kipas yang sedang
berputar.
z
Jauhkan jari dan perkakas dari kipas
ketika kipas terhubung ke listrik.
z
Jangan pernah buka penutup kabel
daya yang terpasang atau tersambung
ke listrik. Komputer dapat rusak atau
Anda terluka akibat putaran kipas.
z
Jangan sentuh bagian yang berujung
tajam di dalam komputer.
AWAS: Produk ini mengandung komponen yang
mudah rusak oleh medan elektrostatik (ESD). Untuk
mengurangi kerusakan akibat ESD, kerjakan di lantai
tanpa karpet, gunakan tempat kerja dengan
permukaan yang menyerap medan listrik statis (seperti
alas dengan bantalan busa konduktif), serta kenakan
gelang tangan anti-statik ESD yang tersambung ke
ground, seperti rangka komputer dari logam.
PENTING: Hard disk sangat sensitif terhadap guncangan dan
benturan. Jangan lempar atau jatuhkan hard disk. Jangan sentuh bidang
sirkuit. Listrik statis dapat merusak drive.
CATATAN: Fitur komputer dapat bervariasi tergantung model.
ATENŢIE:
z
Nu aşezaţi mâinile în apropierea
ventilatorului aflat în funcţiune.
z
Nu aşezaţi degetele şi alte obiecte în
apropierea ventilatorului atunci când
aparatul este conectat la sursa de
alimentare.
z
Nu deschideţi capacul când cablul de
alimentare este conectat sau când sursa
de alimentare este activată. Acest fapt
poate duce la defectarea calculatorului
sau poate cauza leziuni provocate de
lamele ventilatorului aflat în rotire.
z
Evitaţi atingerea colţurilor ascuţite din
interiorul calculatorului.
ATENŢIE: acest produs conţine piese componente care
se pot deteriora uşor din cauza descărcărilor
electrostatice (ESD). Pentru a scădea riscul producerii
unui asemenea eveniment, vă recomandăm să utilizaţi
aparatul pe o suprafaţă neacoperită cu covor, şi
utilizaţi o suprafaţă de disipaţie (precum o suprafaţă
acoperită cu spumă cu capacitate conductoare), şi
purtaţi o curea rezistentă la descărcările electrice
conectată la o suprafaţă pământată, precum cadrul
metalic al calculatorului.
IMPORTANT: unitatea hard disc este foarte sensibilă la şocuri şi la
lovituri. Evitaţi lovirea sau căderea acesteia. Nu atingeţi placa cu circuite.
Electricitatea statică poate cauza deteriorarea unităţii.
NOTĂ: caracteristicile calculatorului pot varia în funcţie de model.