HP q2442b Installation Manual Download Page 51 | Manualshive

Page: 51 / 56

background image

اذإ

ﻢﻟ

ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻦﻣ

ﻞﺣ

،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا

ﻦﻌﺘﺳﺎﻓ

ةﺮﺸﻨﺑ

ﻢﻋﺪﻟا

ةدراﻮﻟا

ﻊﻣ

،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

وأ

ﻢﻗ

ةرﺎﻳﺰﺑ

ﻊﻗﻮﻤﻟا

http://www.hp.com

.

ﻲﻓ

ﻞﻘﺣ

Select a country/

region

)

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻟود

/

ﺔﻘﻄﻨﻣ

(

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ءﺰﺠﻟﺎﺑ

،يﻮﻠﻌﻟا

دﺪﺣ

ﺔﻟوﺪﻟا

/

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ

ﺮﻘﻧاو

قﻮﻓ

.

ﺮﻘﻧا

قﻮﻓ

ﻞﻜﺸﻟا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻪﺑ

Support

)

ﻢﻋﺪﻟا

(.

ﺪﻋأ

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ءﺎﻄﻐﻟا

ﻖﺤﻠﻤﻟا

.

ﻢﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.

hp

LaserJet

4250/4350 series

1

ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ

جاردإ

ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

ةﺪﺣﻮﻟ

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

وأ

ةﺪﺣو

ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا

/

ةﺪﺣو

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

ﻖﺤﻠﻤﻛ

ﻢﺗ

ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ

.

اذإ

ﻢﻟ

ﻦﻜﺗ

ةﺪﺣو

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

وأ

ةﺪﺣو

ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا

/

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

ﺔﺟرﺪﻣ

ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺻ

،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

ﺮﻈﻧﺎﻓ

ﻞﻴﻟد

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا

دراﻮﻟا

ﻊﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.

ﺔﻟازﻹ

ةﺪﺣو

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

وأ

ةﺪﺣو

ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا

/

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

.

ﻢﻗ

فﺎﻘﻳﺈﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.

ﻊﻓرا

ةﺪﺣو

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

وأ

ةﺪﺣو

ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا

/

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

ﻰﻠﻋﻸﻟ

ﻰﺘﺣ

ﻢﺘﻳ

ﺔﻟازإ

ﻞﺟرﻷا

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا

ﻦﻣ

تﺎﺤﺘﻔﻟا

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ

.

ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﻦﻣ

لﺎﻤﺘﻛا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﻊﺒﻃا

ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻦﻣ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

.

ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

ﺢﺘﻔﻟ

ﻢﺋاﻮﻗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

.

ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

INFORMATION

)

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

(،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

.

ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

PRINT CONFIGURATION

)

ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺔﺤﻔﺻ

ﺔﺌﻴﻬﺗ

(،

ﻢﺛ

ﻂﻐﺿا

ﻰﻠﻋ

.

ﺮﻈﻧا

ﻞﻴﻟد

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

صﺮﻘﻟا

طﻮﻐﻀﻤﻟا

دراﻮﻟا

ﻊﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

لﻮﺣ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

لﻮﺻﻮﻟا

ﻰﻟإ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا

داﺪﻋإو

ﺔﺣﻮﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺳاو

ةﺪﺣو

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

وأ

ةﺪﺣو

ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا

/

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

ﻞﺣو

تﻼﻜﺸﻤﻟا

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻰﻟإ

فﺮﻌﺘﻟا

ﻰﻠﻋ

تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

.

51

ﻲﺑﺮﻋ

ﻲﺑﺮﻋ

HP LaserJet information engineering

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Summary of Contents for q2442b

Page 1: ...q2442b q2443b install instal kurulum instalace telepítés E HP LaserJet information engineering ...

Page 2: ...ch products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Trademarks Windows is a U S registered trademark of Microsoft Corporation Edition 1 4 2004 Part number Q2443 90905 版权 2004 版权所有 Hewlett Packard Development Company L P 除非版权法允许否则未经书面许可不得对本文档进行复制改编或翻译本文档所含的信息如...

Page 3: ... output bin Note Keep the accessory cover which must be reinstalled if the stacker is removed from the printer Remove the orange packing tape and all packing material from the stacker or stapler stacker Firmly gripping the stacker or stapler stacker insert the metal legs into the slots at the top rear of the printer Turn the printer power off Make sure that the stacker or stapler stacker is comple...

Page 4: ...stacker or stapler stacker is solid green If the light is amber flashing or off see Understanding the accessory lights for the stacker and stapler stacker in the use guide on the CD ROM that came with the printer Turn the printer power on To take advantage of all the stacker or stapler stacker functions the printer driver on the printer s host computer must be configured to recognize the stapler s...

Page 5: ...t the configuration page lists the stacker or stapler stacker as an installed accessory If the stacker or stapler stacker is not listed on the configuration page see the use guide on the CD ROM that came with the printer To remove the stacker or stapler stacker Turn the printer power off Lift the stacker or stapler stacker upward until the metal legs are removed from the slots in the printer If yo...

Page 6: ...6 HP LaserJet information engineering ...

Page 7: ...n belakang Perhatikan Simpan penutup aksesori yang mana harus dipasang kembali jika penyusun tumpukan dilepaskan dari printer Lepaskan pita kemasan warna jingga dan semua bahan kemasan dari penyusun tumpukan atau stapler penyusun tumpukan Genggam penyusun tumpukan atau stapler penyusun tumpukan kuat kuat masukkan kaki kaki logam ke dalam slot pada bagian belakang atas printer Matikan printer Pasti...

Page 8: ...hijau mantap Jika lampu merah berkedip atau mati lihat Memahami lampu aksesori untuk penyusun tumpukan dan stapler penyusun tumpukan dalam panduan penggunaan pada CD ROM yang disertakan dengan printer Hidupkan printer Untuk memanfaatkan semua fungsi penyusun tumpukan atau stapler penyusun tumpukan driver printer pada komputer induk printer harus dikonfigurasikan agar dapat mengenali stapler penyus...

Page 9: ...gurasi mencantumkan penyusun tumpukan atau stapler penyusun tumpukan sebagai aksesori yang diinstal Jika penyusun tumpukan atau stapler penyusun tumpukan tidak terdafatar pada halaman konfigurasi lihat panduan penggunaan pada CD ROM yang disertakan dengan printer Untuk melepaskan penyusun tumpukan atau stapler penyusun tumpukan Matikan printer Angkat penyusun tumpukan atau stapler penyusun tumpuka...

Page 10: ...10 HP LaserJet information engineering ...

Page 11: ... プリンタの背面上部にあるアクセサリカバー図中の 2 を取り外します後部排紙ビンを閉じます注記アクセサリカバーは保管しておいてくださいスタッカをプリンタから取り外す場合は再びカバーを取り付ける必要がありますスタッカまたはステイプラスタッカからオレンジ色の梱包用テープとすべての梱包材を取り除きますスタッカまたはステイプラスタッカをしっかりと持って金属製の脚をプリンタの背面上部にあるスロットに差し込みますプリンタの電源を切りますスタッカまたはステイプラスタッカが完全に固定されていることを確認します 11 日本語日本語 HP LaserJet information engineering ...

Page 12: ...テイプラスタッカの前面のライトが緑色に点灯していることを確認しますライトが橙色の場合点滅している場合または点灯しない場合はプリンタに付属の CD ROM に収められている使用マニュアルでスタッカおよびステイプラスタッカのアクセサリライトについてを参照してくださいプリンタの電源を入れますスタッカまたはステイプラスタッカのすべての機能を利用するにはプリンタのホストコンピュータ上のプリンタドライバがステイプラスタッカまたはスタッカを認識するように設定されている必要があります Windows の場合はプリンタのプロパティウィンドウを開きますデバイスの設定タブでスタッカまたはステイプラスタッカのチェックボックスをオンにします 12 日本語日本語 HP LaserJet information ...

Page 13: ...ページでスタッカまたはステイプラスタッカが取り付け済みのアクセサリとして表示されることを確認しますスタッカまたはステイプラスタッカが設定ページに表示されない場合はプリンタに付属の CD ROM に収められている使用マニュアルを参照してくださいスタッカまたはステイプラスタッカを取り外すにはプリンタの電源を切りますスタッカまたはステイプラスタッカを上に持ち上げて金属製の脚をプリンタのスロットから取り外します問題を解決できない場合はプリンタに添付されているサポート情報または http www hp com を参照してくださいご使用の Web ブラウザの右上隅の Select a country region フィールドでお住まいの国地域を選択しをクリックしますサポートブロックをクリックしますアクセサリカ...

Page 14: ...14 HP LaserJet information engineering ...

Page 15: ... Q2443B 本指南中的步骤两种型号都适用打开后出纸槽编号 1 卸下打印机后上方的附件盖板编号 2 合上后出纸槽注意请保存好附件盖板如果从打印机上卸下堆栈器则必须重新装上该盖板清除堆栈器或装订器堆栈器上的橙色包装胶带和包装材料紧紧抓住堆栈器或装订器堆栈器将堆栈器或装订器堆栈器上的金属支脚插入打印机后上方的插槽中关闭打印机电源确保堆栈器或装订器堆栈器完全固定 15 简体中文简体中文 HP LaserJet information engineering ...

Page 16: ... 1 已安装并且装订器组件卡入关闭位置编号 2 确保堆栈器或装订器堆栈器前端的指示灯呈绿色持续亮起如果指示灯呈琥珀色闪烁或熄灭请参阅打印机随附的 CD ROM 上使用指南中的了解堆栈器和装订器堆栈器的附件指示灯打开打印机电源要充分利用堆栈器或装订器堆栈器的所有功能您必须配置打印机主机上的打印机驱动程序识别装订器堆栈器或堆栈器对于 Windows 请进入打印机属性窗口在设备设置标签上选中堆栈器或装订器堆栈器复选框 16 简体中文简体中文 HP LaserJet information engineering ...

Page 17: ...息请参阅打印机随附的 CD ROM 上的使用指南 hp LaserJet 4250 4350 series 1 确保配置页上列出堆栈器或装订器堆栈器是已安装附件如果配置页上未列出堆栈器或装订器堆栈器请参阅打印机随附的 CD ROM 上的使用指南卸下堆栈器或装订器堆栈器关闭打印机电源向上提起堆栈器或装订器堆栈器直至金属支脚脱离打印机的插槽如果不能解决问题请参阅打印机随附的支持说明或访问 http www hp com 在顶部的 Select a country region 选择国家地区字段中选择您所在国家地区然后单击单击支持块重新装上附件盖板打开打印机电源 17 HP LaserJet information engineering ...

Page 18: ...18 HP LaserJet information engineering ...

Page 19: ...1 을 여십시오 프린터 뒤 상단의 부속품 덮개를 떼어 내십시오 2 후면 출력 용지함을 닫으십시오 주 프린터에 스태커를 사용하지 않는 경우에 덮개를 다시 끼워야 하므로 보관해 두십시오 스태커 또는 스테이플러 스태커에서 주황색 포장 테이프와 모든 포장재를 제거하십시오 스태커 또는 스테이플러 스태커를 꽉 잡고 프 린터 뒤 상단의 슬롯에 금속 지지대를 끼워 넣 으십시오 프린터의 전원을 끄십시오 스태커 또는 스테이플러 스태커가 제자리에 설치되었는지 확인하십시오 19 한국어 한국어 HP LaserJet information engineering ...

Page 20: ...플러 스태커 앞의 표시등 이 녹색으로 켜져 있는지 확인하십시오 표시 등이 황색이거나 깜박이거나 꺼져 있는 경우 프린터와 함께 제공된 CD ROM의 사용 안내 서의 Understanding the accessory lights for the stacker and stapler stacker 를 참조하십시 오 프린터의 전원을 끄십시오 스태커 또는 스테이플러 스태커의 기능을 제 대로 사용하려면 스테이플러 스태커 또는 스 태커를 인식할 수 있게 컴퓨터에서 프린터 드 라이버를 구성해야 합니다 Windows 를 사용 하는 경우 프린터 등록정보 창으로 이동합니 다 장치 설정 탭에서 스태커 또는 스테이플러 스태커 확인란을 선택하십시오 20 한국어 한국어 HP LaserJet information engineering ...

Page 21: ...eries 1 인쇄한 구성 페이지에 스태커 또는 스테이플 러 스태커가 설치된 것으로 나타나는지 확인 하십시오 구성 페이지에 스태커 또는 스테이 플러 스태커가 없으면 프린터와 함께 제공되 는 CD ROM에 수록된 사용 설명서를 참조하 십시오 스태커 또는 스테이플러 스태커 제거 방법 프린터의 전원을 끄십시오 금속 지지대가 슬 롯에서 빠질 때까지 스태커 또는 스테이플러 스태커를 위로 들어 올리십시오 그래도 문제가 해결되지 않으면 프린터와 함 께 제공되는 지원 관련 전단지를 참조하거나 http www hp com을 방문하십시오 상단의 Select a country region 국가 지역 선택 필드 에서 해당 국가 지역을 선택한 다음 을 누 르십시오 그리고 지원 관련 부분을 누르십시 오 부속품 덮개를 다시 끼우십시오...

Page 22: ...22 HP LaserJet information engineering ...

Page 23: ...釘書機堆疊器 Q2443B 本指南中的步驟適用於以上兩種機型打開後出紙槽 1 卸下位於印表機後上部的附件蓋 2 請合上後出紙槽注意請保存好附件蓋在從印表機中卸下堆疊器時您必須重新安裝該附件蓋將堆疊器或釘書機堆疊器上橙色膠帶與所有包裝材料取下平穩地握緊堆疊器或釘書機堆疊器將金屬支腳插入印表機後上部的插槽中關閉印表機電源確定堆疊器或釘書機堆疊器已完全固定 23 繁體中文繁體中文 HP LaserJet information engineering ...

Page 24: ...或釘書機堆疊器前面的指示燈呈綠色持續亮起如果燈是黃色閃爍或關閉請參閱印表機隨附 CD ROM 上使用指南的 Understanding the accessory lights for the stacker and stapler stacker 了解堆疊器或釘書機堆疊器的附件燈開啟印表機電源為充份利用所有的堆疊器或釘書機堆疊器功能您必須將印表機主機上的印表機驅動程式組態為可識別的堆疊器或釘書機堆疊器對於 Windows 請進入印表機內容視窗在裝置設定標籤上選擇堆疊器或釘書機堆疊器的核取方塊 24 繁體中文繁體中文 HP LaserJet information engineering ...

Page 25: ...或釘書機堆疊器及解決問題之資訊與獲得保固與法規聲明 hp LaserJet 4250 4350 series 1 確保組態頁上已將堆疊器或釘書機堆疊器列為已安裝的附件如果組態頁面上未列出堆疊器或釘書機堆疊器請參閱印表機隨附的 CD ROM 上的使用指南取出堆疊器或釘書機堆疊器關閉印表機電源提起堆疊器或釘書機堆疊器直至金屬支腳從印表機的插槽中拔出如果您無法解決問題請參閱印表機隨附的支援單或造訪 http www hp com 在頂部的 Select a country region 選擇您的國家地區欄位中選擇您所在的國家地區並按一下按一下支援方塊重裝安裝附件蓋開啟印表機電源 25 HP LaserJet information engineering ...

Page 26: ...26 HP LaserJet information engineering ...

Page 27: ...ุปกรณ เสริมกลับเข าที เดิมอีก ครั ง ในกรณีที คุณถอดอุปกรณ เรียงกระดาษออก จากเครื องพิมพ ดึงเทปกาวสีส ม รวมถึงวัสดุที ใช ในการบรรจุทั ง หมดออกจากอุปกรณ เรียงกระดาษ หรืออุปกรณ เย บ เล ม เรียงกระดาษ จากนั น ให ใส อุปกรณ เรียงกระดาษ หรืออุปกรณ เย บเล ม เรียงกระดาษเข ากับเครื องพิมพ ให แน น โดยใส ขาตั งของอุปกรณ ดังกล าว ลงในช องบนสุด ทางด านหลังเครื องพิมพ ป ดเครื องพิมพ ตรวจดูให แน ใจว า อุปกรณ เรียง...

Page 28: ...เป นสีเหลืองอําพัน กระพริบ หรือดับ ให ดูที การทําความเข าใจเรื องไฟของอุปกรณ เสริม สําหรับอุปกรณ เรียงกระดาษ และอุปกรณ เย บเล ม เรียงกระดาษ ในคู มือการใช บนแผ นซีดีรอมที มา พร อมกับเครื องพิมพ เป ดเครื องพิมพ เพื อให อุปกรณ เรียงกระดาษ หรืออุปกรณ เย บเล ม เรียงกระดาษทํางานได ดีที สุด คุณต องกําหนดค า ไดรเวอร เครื องพิมพ ของคอมพิวเตอร โฮสต ของ เครื องพิมพ ให รับรู การทํางานของอุปกรณ เย บเล ม เรียงก...

Page 29: ...รณ เย บเล ม เรียง กระดาษเป นอุปกรณ เสริมที ติดตั งไว หรือไม หากไม มี อุปกรณ เรียงกระดาษ หรืออุปกรณ เย บเล ม เรียง กระดาษแสดงไว ในรายการบนหน าแสดงค าคอน ฟ ก โปรดดูที คู มือการใช จากแผ นซีดีรอมซึ งให มา พร อมกับเครื องพิมพ ในการถอดอุปกรณ เรียงกระดาษ หรืออุปกรณ เย บ เล ม เรียงกระดาษออกจากเครื องพิมพ ป ดเครื อง พิมพ ยกอุปกรณ เรียงกระดาษ หรืออุปกรณ เย บเล ม เรียงกระดาษขึ น จนกว าขาตั งของอุปกรณ จะหลุด ...

Page 30: ...30 HP LaserJet information engineering ...

Page 31: ...й выходной отсек Примечание Сохраните вспомогательную крышку чтобы установить ее на место в случае удаления укладчика из принтера Удалите оранжевую упаковочную ленту и весь упаковочный материал с укладчика или сшивателя укладчика Крепко удерживая укладчик или сшиватель укладчик вставьте металлические штыри в пазы расположенные в верхней части задней панели принтера Выключите питание принтера Убеди...

Page 32: ...чика горит зеленым светом и не мигает Если индикатор горит желтым светом мигает или не горит см раздел Объяснение значений индикаторов для сшивателя и сшивателя укладчика руководства пользователя на компакт диске поставляемом вместе с принтером Включите питание принтера Для использования всех функций укладчика или сшивателя укладчика на компьютере к которому подключен принтер необходимо настроить ...

Page 33: ...е конфигурации укладчик или сшиватель укладчик указан в качестве установленного компонента Если укладчик или сшиватель укладчик не указан на странице конфигурации см руководство пользователя на компакт диске поставляемом с принтером Удаление укладчика или сшивателя укладчика Выключите питание принтера Поднимите укладчик или сшиватель укладчик вверх пока металлические штыри не выйдут из пазов распо...

Page 34: ...34 HP LaserJet information engineering ...

Page 35: ...ş bölmesini kapatın Not Yığınlayıcı yazıcıdan çıkarıldığında yeniden takmak üzere aksesuar kapağını saklayın Yığınlayıcı veya zımbalayıcı yığınlayıcıdaki turuncu ambalaj bandını ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın Yığınlayıcıyı veya zımbalayıcı yığınlayıcıyı sıkıca tutarken metal ayakları yazıcının üst arka tarafındaki yuvalara yerleştirin Yazıcıyı kapatın Yığınlayıcının veya zımbalayıcı yığınlay...

Page 36: ...daki ışığın sürekli yeşil renkte yandığından emin olun Işık koyu sarı renkteyse yanıp sönüyorsa veya yanmıyorsa yazıcıyla birlikte verilen kullanım kılavuzunda Yığınlayıcı ve zımbalayıcı yığınlayıcı aksesuar ışıklarını anlama konusuna bakın Yazıcıyı açın Yığınlayıcının tüm işlevlerinden yararlanabilmeniz için yazıcı ana bilgisayarındaki yazıcı sürücüsü zımbalayıcı yığınlayıcıyı veya yığınlayıcıyı ...

Page 37: ...ığınlayıcının veya zımbalayıcı yığınlayıcının yapılandırma sayfasında takılı aksesuar olarak listelendiğinden emin olun Yığınlayıcı veya zımbalayıcı yığınlayıcı yapılandırma sayfasında yer almıyorsa yazıcıyla birlikte gelen CD ROM daki kullanım kılavuzuna bakın Yığınlayıcıyı veya zımbalayıcı yığınlayıcıyı çıkarmak için Yazıcıyı kapatın Yığınlayıcıyı veya zımbalayıcı yığınlayıcıyı metal ayaklar yaz...

Page 38: ...38 HP LaserJet information engineering ...

Page 39: ...μα του εξαρτήματος το οποίο θα πρέπει να επανατοποθετήσετε εάν αφαιρεθεί από τον εκτυπωτή το εξάρτημα στοίβαξης Αφαιρέστε την πορτοκαλί ταινία συσκευασίας και όλα τα υλικά συσκευασίας από το εξάρτημα στοίβαξης ή το εξάρτημα συρραφής στοίβαξης Πιάνοντας σταθερά το εξάρτημα στοίβαξης ή το εξάρτημα συρραφής στοίβαξης εισαγάγετε τις μεταλλικές προεξοχές στις υποδοχές που βρίσκονται στο πίσω και επάνω ...

Page 40: ...ει ή είναι σβηστή δείτε την ενότητα Understanding the accessory lights for the stacker and stapler stacker Κατανόηση των πρόσθετων λυχνιών για το εξάρτημα στοίβαξης και το εξάρτημα στοίβαξης συρραφής στον οδηγό χρήσης του CD ROM που συνόδευε τον εκτυπωτή Θέστε τον εκτυπωτή σε λειτουργία Για να εκμεταλλευτείτε όλες τις λειτουργίες του εξαρτήματος στοίβαξης ή του εξαρτήματος στοίβαξης συρραφής το πρ...

Page 41: ...ημα στοίβαξης συρραφής ως εγκατεστημένο εξάρτημα Εάν το εξάρτημα στοίβαξης ή το εξάρτημα συρραφής στοίβαξης δεν αναφέρεται στη σελίδα διαμόρφωσης δείτε τον οδηγό χρήσης στο δίσκο CD ROM που συνοδεύει τον εκτυπωτή Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα στοίβαξης ή το εξάρτημα συρραφής στοίβαξης Θέστε τον εκτυπωτή εκτός λειτουργίας Ανασηκώστε το εξάρτημα στοίβαξης ή το εξάρτημα συρραφής στοίβαξης μέχρι οι με...

Page 42: ...42 HP LaserJet information engineering ...

Page 43: ... zadní výstupní přihrádku Poznámka Kryt příslušenství uschovejte Pokud odeberete stohovač z tiskárny musí být znovu nainstalován Odstraňte oranžovou balicí pásku a veškerý balicí materiál ze stohovače nebo stohovače se sešívačkou Pevně uchopte stohovač nebo stohovač se sešívačkou a zasuňte kovové nožičky do otvorů v horní zadní části tiskárny Vypněte tiskárnu Zkontrolujte zda je stohovač nebo stoh...

Page 44: ...e sešívačkou svítí zeleně Pokud kontrolka žlutě bliká nebo je zhasnutá naleznete další informace v části Kontrolka příslušenství pro stohovač a stohovač se sešívačkou uživatelské příručky na disku CD ROM který byl dodán s tiskárnou Zapněte tiskárnu Aby bylo možno plně využít možností stohovače nebo stohovače se sešívačkou je potřeba nakonfigurovat ovladač tiskárny na hostitelském počítači tiskárny...

Page 45: ...je na konfigurační stránce uvedeno že je nainstalován stohovač nebo stohovač se sešívačkou Pokud není tento stohovač nebo stohovač se sešívačkou na konfigurační stránce uveden postupujte podle pokynů v příručce nebo na disku CD ROM dodaných spolu s tiskárnou Odebrání stohovače nebo stohovače se sešívačkou Vypněte tiskárnu Zvedněte stohovač nebo stohovač se sešívačkou až jsou kovové nožičky vytažen...

Page 46: ...46 HP LaserJet information engineering ...

Page 47: ...és Tartsa meg a tartozékfedelet amelyet vissza kell helyezni amikor a kötegelőt eltávolítja a nyomtatóról Távolítsa el a narancssárga szalagot és az összes csomagolóanyagot a kötegelőről vagy a tűző kötegelőről Fogja meg erősen a kötegelőt vagy a tűző kötegelőt és helyezze be a fém lábakat a nyomtató hátuljának felső részén található nyílásokba Kapcsolja ki a nyomtatót Győződjön meg arról hogy a k...

Page 48: ...lő elülső részén folyamatos zöld jelzőfény látható Ha a jelzőfény sárga villog vagy nem világít akkor tekintse meg a nyomtatóhoz mellékelt CD lemezen található használati útmutató A tűző kötegelő jelzőfényeinek értelmezése című szakaszát Kapcsolja be a nyomtatót A kötegelő vagy tűző kötegelő összes funkciójának eléréséhez úgy kell konfigurálnia a nyomtatóillesztő programot a gazdagépen hogy felism...

Page 49: ...e hogy a konfigurációs lapon szerepel e a kötegelő vagy a tűző kötegelő mint telepített tartozék Ha a kötegelő vagy a tűző kötegelő nincs feltüntetve a konfigurációs lapon akkor tekintse meg a nyomtatóhoz mellékelt CD lemezen található használati útmutatót A kötegelő vagy a tűző kötegelő eltávolítása Kapcsolja ki a nyomtatót Emelje meg a kötegelőt vagy a tűző kötegelőt hogy a fém lábakat kihúzhass...

Page 50: ...50 HP LaserJet information engineering ...

Page 51: ...ﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻮارد ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻹزاﻟﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ارﻓﻊ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻟﻸﻋﻠﻰ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻷرﺟﻞ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻛﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻃﺒﻊ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﻮاﺋﻢ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ INFORMATION ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ PRINT CONFIGURATION ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺛﻢ...

Page 52: ...ز ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ وﺣﺪة ﺗﺪﺑﻴﺲ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ اﻟﺪﺑﺎﺑﻴﺲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ 1 وﻣﻦ اﺳﺘﻘﺮار وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ اﻟﻤﻐﻠﻖ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ 2 ﺗﺄﻛﺪ أن ﺿﻮء اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﻘﺪﻣﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻫﻮ أﺧﻀﺮ ﺛﺎﺑﺖ إذا ﻛﺎن ﺿﻮء اﻟﻤﺼﺒﺎح ًﺎ ﻴ ﻛﻬﺮﻣﺎﻧ أو ﻛﺎن ًﺎ ﻀ واﻣ أو ًﺄ ﻔ ﻣﻄ ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻓﻬﻢ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻠﺤﻖ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻮارد ﻣﻊ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺗ...

Page 53: ...ﻊ أو وﺣﺪة اﻟﺘﺪﺑﻴﺲ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺗﺤﺘﻮي ﻫﺬه اﻟﻌﺒﻮة إﻣﺎ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺳﻌﺔ 500 ورﻗﺔ Q2442B أو وﺣﺪة ﺗﺪﺑﻴﺲ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺳﻌﺔ 500 ورﻗﺔ Q2443B وﺗﻨﻄﺒﻖ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﻄﺮازﻳﻦ اﻓﺘﺢ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ 1 أزل اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻮاﻗﻊ أﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ 2 أﻏﻠﻖ ﺣﺎوﻳﺔ اﻹﺧﺮاج اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎء اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﺬي ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ وﺣﺪة اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ...

Page 54: ...54 HP LaserJet information engineering ...

Page 55: ...HP LaserJet information engineering ...

Page 56: ...HP LaserJet information engineering Q2443 90905 2004 Hewlett Packard Development Company L P www hp com Q2443 90905 Q2443 90905 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for q2442b

Brand: UnderCover Pages: 16

Brand: Safco Pages: 6

Brand: Samsung Pages: 341

CLP-770ND - Color Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 2

CLP 610ND - Color Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 114

Brand: Samsung Pages: 6

Brand: Samsung Pages: 15

CLP 600N - Color Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 227

CLP 600N - Color Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 118

CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 94

3561ND - B/W Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 252

3561ND - B/W Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 127

2252W - Printer - B/W

Brand: Samsung Pages: 201

ML 2851ND - B/W Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 89

ML-2240 - 23 Ppm Mono Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 82

Brand: Samsung Pages: 8

ML-1610 - B/W Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 134

ML-1610 - B/W Laser Printer

Brand: Samsung Pages: 112

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands