ﺮﺸﻨﻟاو
ﻊﺒﻄﻟا
قﻮﻘﺣ
©
مﺎﻌﻟ
2007
–
2008
ﺔآﺮﺸﻟ
Hewlett-Packard Development Company, L.P.
رﺎﻌﺷإ
نود
ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
اﺬﻬﺑ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻓﺎآ
ﻊﻀﺨﺗ
.
ﺮﺼﺘﻘﺗ
تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا
ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ
HP
ﺎﻬﺗﺎﻣﺪﺧو
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ﻮه
رﻮآﺬﻣ
ﻲﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺑ
نﺎﻤﻀﻟا
ﺢﻳﺮﺼﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻗﺎﻓرإ
ﻚﻠﺘﺑ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو
.
ﻻو
زﻮﺠﻳ
ﺮﻴﺴﻔﺗ
يأ
ﻦﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻪﻧأ
نﺎﻤﺿ
ﻲﻓﺎﺿإ
.
ﻲﻠﺨُﺗ
ﺔآﺮﺷ
HP
ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﻦﻋ
يأ
فﺬﺣ
وأ
يأ
ءﺎﻄﺧأ
ﺔﻴﻨﻓ
وأ
ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ
تدرو
اﺬﻬﺑ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﺔﻟﻮﻬﺳو
ﺔﻣﺎﺗ
ﺮﻓﻮﻳو
ﻚﻟ
ﺎﻳاﺰﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ
ﺮﺒﻋ
ﺪﻳﺮﺒﻟا
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
يﻮﺘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ
تارﺎﻌﺷإ
لﻮﺣ
تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺗ
ﺎهؤاﺮﺟإ
ﻰﻠﻋ
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
ثﺪﺣأو
تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻢﻋﺪﻟا
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗو
ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
)
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
(
ﻲﺘﻟا
ﻚﺗزﻮﺤﺑ
.
لﻮﺼﺤﻠﻟو
ﻰﻠﻋ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
،عﺮﺳأ
ﺪآﺄﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
يﺬﻟا
ﻪﺘﻌﺘﺑا
ﺎًﺜﻳﺪﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣ
ﺐﻳﻮﻟا
https://register.hp.com
Summary of Contents for Premium Autofocus Notebook Webcam
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 6: ...iv HP Premium Autofocus Notebook Webcam User s Guide ...
Page 7: ...HP Premium Autofocus Notebook Webcam User s Guide ...
Page 10: ...8 HP Premium Autofocus Notebook Webcam User s Guide ...
Page 12: ...10 HP Premium Autofocus Notebook Webcam User s Guide ...
Page 20: ...18 HP Premium Autofocus Notebook Webcam User s Guide ...
Page 25: ... Lea esto Guía del usuario de la Webcam para portátil de enfoque automático HP Premium ...
Page 28: ...26 Guía del usuario de la Webcam para portátil de enfoque automático HP Premium ...
Page 30: ...28 Guía del usuario de la Webcam para portátil de enfoque automático HP Premium ...
Page 38: ...36 Guía del usuario de la Webcam para portátil de enfoque automático HP Premium ...
Page 43: ...Manuel de l utilisateur de la webcam autofocus HP Premium pour ordinateur portable ...
Page 46: ...44 Manuel de l utilisateur de la webcam autofocus HP Premium pour ordinateur portable ...
Page 48: ...46 Manuel de l utilisateur de la webcam autofocus HP Premium pour ordinateur portable ...
Page 56: ...54 Manuel de l utilisateur de la webcam autofocus HP Premium pour ordinateur portable ...
Page 61: ...Manuale dell utente per la webcam HP Premium con autofocus per notebook ...
Page 64: ...62 Manuale dell utente per la webcam HP Premium con autofocus per notebook ...
Page 66: ...64 Manuale dell utente per la webcam HP Premium con autofocus per notebook ...
Page 74: ...72 Manuale dell utente per la webcam HP Premium con autofocus per notebook ...
Page 79: ...Benutzerhandbuch zur HP Premium Notebook Webcam mit Autofokus ...
Page 82: ...80 Benutzerhandbuch zur HP Premium Notebook Webcam mit Autofokus ...
Page 84: ...82 Benutzerhandbuch zur HP Premium Notebook Webcam mit Autofokus ...
Page 92: ...90 Benutzerhandbuch zur HP Premium Notebook Webcam mit Autofokus ...
Page 97: ...Manual do Utilizador da Webcam com Autofocus para Portáteis Premium da HP ...
Page 100: ...98 Manual do Utilizador da Webcam com Autofocus para Portáteis Premium da HP ...
Page 102: ...100 Manual do Utilizador da Webcam com Autofocus para Portáteis Premium da HP ...
Page 110: ...108 Manual do Utilizador da Webcam com Autofocus para Portáteis Premium da HP ...
Page 115: ...Handleiding voor de HP Premium autofocus webcam voor notebookcomputers ...
Page 118: ...116 Handleiding voor de HP Premium autofocus webcam voor notebookcomputers ...
Page 120: ...118 Handleiding voor de HP Premium autofocus webcam voor notebookcomputers ...
Page 128: ...126 Handleiding voor de HP Premium autofocus webcam voor notebookcomputers ...
Page 133: ...Brukerhåndbok for HP Premium Autofocus Notebook webkamera ...
Page 136: ...134 Brukerhåndbok for HP Premium Autofocus Notebook webkamera ...
Page 138: ...136 Brukerhåndbok for HP Premium Autofocus Notebook webkamera ...
Page 146: ...144 Brukerhåndbok for HP Premium Autofocus Notebook webkamera ...
Page 151: ...Användarhandbok för HP Premium webbkamera med autofokus för bärbara datorer ...
Page 154: ...152 Användarhandbok för HP Premium webbkamera med autofokus för bärbara datorer ...
Page 156: ...154 Användarhandbok för HP Premium webbkamera med autofokus för bärbara datorer ...
Page 164: ...162 Användarhandbok för HP Premium webbkamera med autofokus för bärbara datorer ...
Page 169: ...Automaattisesti tarkentavan HP Premium Notebook web kameran käyttöopas ...
Page 172: ...170 Automaattisesti tarkentavan HP Premium Notebook web kameran käyttöopas ...
Page 174: ...172 Automaattisesti tarkentavan HP Premium Notebook web kameran käyttöopas ...
Page 182: ...180 Automaattisesti tarkentavan HP Premium Notebook web kameran käyttöopas ...
Page 187: ...Betjeningsvejledning for HP Premium Notebook Webcam med autofokus ...
Page 190: ...188 Betjeningsvejledning for HP Premium Notebook Webcam med autofokus ...
Page 192: ...190 Betjeningsvejledning for HP Premium Notebook Webcam med autofokus ...
Page 200: ...198 Betjeningsvejledning for HP Premium Notebook Webcam med autofokus ...
Page 205: ...Instrukcja obsiugi kamery internetowej do notebookyw HP Premium Autofocus ...
Page 208: ...206 Instrukcja obsiugi kamery internetowej do notebookyw HP Premium Autofocus ...
Page 210: ...208 Instrukcja obsiugi kamery internetowej do notebookyw HP Premium Autofocus ...
Page 218: ...216 Instrukcja obsiugi kamery internetowej do notebookyw HP Premium Autofocus ...
Page 223: ......
Page 241: ...Part number 450116 001 ...