HP PhotoSmart M627, Warranty And Regulatory Information, Page: 44 / 60

42 HP Photosmart M627 Warranty
D.
Ɇɟɫɬɧɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ
1.
Ɍɚɡɢ ȾɈȽ ɞɚɜɚ ɧɚ Ʉɥɢɟɧɬɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɡɚɤɨɧɨɜɢ ɩɪɚɜɚ
.
Ʉɥɢɟɧɬɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɩɪɚɜɚ
,
ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɳɚɬɢ ɜ ɋɴɟɞɢɧɟɧɢɬɟ ɳɚɬɢ
,
ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ ɧɚ
Ʉɚɧɚɞɚ ɢ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɞɪɭɝɢ ɫɬɪɚɧɢ ɩɨ ɫɜɟɬɚ
.
2.
ȼ ɫɥɭɱɚɢɬɟ
,
ɜ ɤɨɢɬɨ ɬɚɡɢ ȾɈȽ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢ ɧɚ ɦɟɫɬɧɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ
,
ɬɚɡɢ ȾɈȽ ɳɟ ɫɟ
ɫɱɢɬɚ ɡɚ ɩɪɨɦɟɧɟɧɚ
,
ɡɚ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɦɟɫɬɧɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ
.
ɋɩɨɪɟɞ ɦɟɫɬɧɨɬɨ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ
,
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɢɹ ɨɬ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚ ɬɚɡɢ ȾɈȽ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɜɚɠɚɬ ɡɚ Ʉɥɢɟɧɬɚ
.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɮɟɞɟɪɚɥɧɨɬɨ ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɨ ɧɚ ɋɴɟɞɢɧɟɧɢɬɟ ɳɚɬɢ
,
ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɳɚɬɢɬɟ ɜ ɋɴɟɞɢɧɟɧɢɬɟ ɳɚɬɢ ɢ ɧɹɤɨɢ ɜɥɚɫɬɢ ɢɡɜɴɧ ɋɴɟɞɢɧɟɧɢɬɟ ɳɚɬɢ
(
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ
ɬɚɤɢɜɚ ɧɚ ɩɪɨɜɢɧɰɢɢ ɜ Ʉɚɧɚɞɚ
)
ɛɢɯɚ ɦɨɝɥɢ ɞɚ
:
a.
ɞɚɞɚɬ ɧɚ ɤɥɢɟɧɬɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢ ɩɪɚɜɚ
;
b.
ɩɨɩɪɟɱɚɬ ɧɚ ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɢɹɬɚ ɨɬ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɬɚ ɜ ɬɚɡɢ ȾɈȽ ɞɚ
ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬ ɡɚɤɨɧɨɜɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
(
ɧɚɩɪ
.
ɜɴɜ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ
);
c.
ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬ ɩɨ ɞɪɭɝ ɧɚɱɢɧ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɞɚɞɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ ɞɚ ɩɪɢɥɚɝɚ ɬɚɤɢɜɚ
ɨɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɢɹ ɨɬ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɢɥɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
;
d.
ɩɨɫɨɱɚɬ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɳɢɬɟ ɫɟ ɝɚɪɚɧɰɢɢ
,
ɨɬ ɤɨɢɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ
ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɫɜɨɛɨɞɢ
;
ɢɥɢ
e.
ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɹɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɳɢɬɟ ɫɟ ɝɚɪɚɧɰɢɢ
3.
Ʉɥɢɟɧɬɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɡɚɤɨɧɨɜɢ ɩɪɚɜɚ ɩɨ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɫɜɨɹ ɞɨɝɨɜɨɪ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚ
.
Ɍɟɡɢ ɩɪɚɜɚ ɧɟ ɫɟ ɡɚɫɹɝɚɬ ɢɡɨɛɳɨ ɨɬ ɬɚɡɢ ȾɈȽ
.
4.
Ɂɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜ ɋɴɟɞɢɧɟɧɢɬɟ ɳɚɬɢ ɜɫɢɱɤɢ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɳɢ ɫɟ
ɝɚɪɚɧɰɢɢ
,
ɧɚɥɨɠɟɧɢ ɨɬ ɡɚɤɨɧɚ
,
ɫɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ ɩɨ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬ ɫɚɦɨ ɞɨ ɢɡɪɢɱɧɢɹ
ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɩɟɪɢɨɞ
.
5.
ȽȺɊȺɇɐɂɈɇɇɂɌȿ ɍɋɅɈȼɂə
,
ɋɔȾɔɊɀȺɓɂ ɋȿ ȼ ɌȺɁɂ ȾɈȽ
,
ɋ ɂɁɄɅɘɑȿɇɂȿ ɇȺ
ɊȺɁɊȿɒȿɇɈɌɈ ɈɌ ɁȺɄɈɇȺ
,
ɇȿ ɂɁɄɅɘɑȼȺɌ
,
ɈȽɊȺɇɂɑȺȼȺɌ ɂɅɂ ɂɁɆȿɇəɌ
,
Ⱥ ɋȺ ȼ
ȾɈɉɔɅɇȿɇɂȿ ɄɔɆ ɁȺȾɔɅɀɂɌȿɅɇɂɌȿ ɁȺɄɈɇɇɂ ɉɊȺȼȺ
,
ɉɊɂɅɈɀɂɆɂ ɁȺ
ɉɊɈȾȺɀȻȺɌȺ ɇȺ ɉɊɈȾɍɄɌ ɇȺ ɌȺɄɂȼȺ ɄɅɂȿɇɌɂ
.
Ɉɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ
Ɉɧɥɚɣɧ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
HP
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɥɟɫɟɧ
,
ɛɴɪɡ ɢ ɩɪɹɤ ɢɡɬɨɱɧɢɤ ɧɚ ɩɨɦɨɳ
,
ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢ
ɞɪɚɣɜɟɪɢ ɡɚ ɢɡɬɟɝɥɹɧɟ
.
Ɍɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɜɫɢɱɤɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ ɟɞɧɨ
ɦɹɫɬɨ
.
ɇɚ
www.hp.com/support
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɞɟɧɨɧɨɳɧɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ
,
ɨɬɥɢɱɟɧɨ ɫ ɧɚɝɪɚɞɢ
.
ȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
HP
ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɧɚɛɨɪ ɨɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɪɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ
,
ɤɨɢɬɨ ɜɢ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɬ
ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɟ ɱɪɟɡ ɪɚɡɲɢɪɟɧɨɬɨ ɩɨɤɪɢɬɢɟ ɧɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɬɨ
.
ɉɨɤɪɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟɬɨ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ
ɬɟɱɟ ɨɬ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɩɨɤɭɩɤɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ
,
ɚ ɩɨɤɭɩɤɚɬɚ ɧɚ ɪɚɡɲɢɪɟɧɨɬɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɬɚɧɟ ɜ
ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɹ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɩɟɪɢɨɞ
.
ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɯɚɪɞɭɟɪɧɨ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɳɟ ɛɴɞɟ
ɭɬɨɱɧɟɧɨ ɫɩɨɪɟɞ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ ɨɬ ɩɴɪɜɨɬɨ ɨɛɚɠɞɚɧɟ ɜ ɨɬɞɟɥɚ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɧɚ ɤɥɢɟɧɬɢ ɧɚ
HP.
Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨɩɢɬɚɣɬɟ ɜɚɲɢɹ ɦɟɫɬɟɧ ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɨɪ
.
ɋɥɟɞ ɢɡɬɢɱɚɧɟ ɧɚ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ
HP
ɢɦɚɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚ
,
ɜ ɤɨɣɬɨ ɠɢɜɟɟɬɟ
:
•
ɋɴɟɞɢɧɟɧɢ ɳɚɬɢ
:
ɞɚ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɫɪɟɳɭ ɡɚɩɥɚɳɚɧɟ ɂɅɂ ɞɚ ɝɨ ɧɚɞɫɬɪɨɢɬɟ ɫɪɟɳɭ
ɡɚɩɥɚɳɚɧɟ
•
Ʉɚɧɚɞɚ
:
ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ
HP
ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɡɚ ɡɚɦɹɧɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɫɪɟɳɭ ɡɚɩɥɚɳɚɧɟ
•
ȿɜɪɨɩɚ
:
ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɫɜɨɹ ɩɪɨɞɚɜɚɱ ɂɅɂ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ
HP
ɡɚ
ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɡɚ ɡɚɦɹɧɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɫɪɟɳɭ ɡɚɩɥɚɳɚɧɟ
•
Ʌɚɬɢɧɫɤɚ Ⱥɦɟɪɢɤɚ
:
ɞɚ ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɢ ɜɴɪɧɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɫɪɟɳɭ ɡɚɩɥɚɳɚɧɟ ɂɅɂ ɞɚ ɝɨ ɧɚɞɫɬɪɨɢɬɟ
ɫɪɟɳɭ ɡɚɩɥɚɳɚɧɟ
ɂɦɚɬɟ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɩɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɩɨɳɚ ɨɬ
www.hp.com/support
ɡɚ ɫɪɨɤ ɨɬ
3
ɝɨɞɢɧɢ
.
ɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢɬɟ
Ɍɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ
HP
ɫɴɞɴɪɠɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ
,
ɡɚ ɤɨɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɥɟɞ ɤɪɚɹ ɧɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
:
•
ɥɢɬɢɣ
-
ɠɟɥɟɡɟɧ ɞɢɫɭɥɮɢɞɧɢ
,
ɦɚɧɝɚɧɨɜ ɞɜɭɨɤɢɫ
-
ɰɢɧɤ
AA
ɚɥɤɚɥɧɢ ɢɥɢ ɧɢɤɟɥ ɦɟɬɚɥ
-
ɯɢɞɪɢɞɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ
ɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɪɟɝɥɚɦɟɧɬɢɪɚɧɨ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɨ ɩɨ ɟɤɨɥɨɝɢɱɧɢ
ɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
.
Ɂɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɢɥɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨ
,
ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɬɟ
ɜɥɚɫɬɢ ɢɥɢ ɫɴɫ ɋɴɸɡɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɬɟ ɨɬɪɚɫɥɢ
(Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org).
L2420-90002_Warranty.fm Page 42 Tuesday, April 4, 2006 11:28 AM