background image

12

A. Umfang der beschränkten Gewährleistung

1. Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endbenutzer (Kunden), dass jedes der oben angegebenen 

HP Produkte (Produkt) während des oben genannten Gewährleistungszeitraums frei von Material- 
und Verarbeitungsfehlern ist. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem Kaufdatum.

2. Bei allen Softwareprodukten gilt die beschränkte HP Gewährleistung ausschließlich für die fehlerhafte 

Ausführung von Programmieranweisungen. HP gewährleistet nicht den unterbrechungs- oder 
fehlerfreien Betrieb eines Produkts.

3. Die beschränkte Gewährleistung von HP gilt nur für Mängel, die sich bei normaler Benutzung eines 

Produkts ergeben, und erstreckt sich nicht auf:

a. unsachgemäße Verwendung, Wartung, Aufbewahrung, Behandlung oder Änderung;
b. Mängel bei Verschleißteilen, die mit dem Produkt verwendet werden wie z. B. auslaufende 

Batteriesäure;

c. Software, Druckmedien, Teile, Zubehör, Verbrauchsmaterialien, Netzteile oder Stromquellen, 

die nicht von HP geliefert oder unterstützt werden oder

d. den Betrieb des Produkts oder andere Bedingungen, die nicht den technischen Daten 

entsprechen.

4. Wenn HP während des jeweils zutreffenden Gewährleistungszeitraums von einem Schaden an einem 

Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das fehlerhafte Produkt nach Ermessen von HP entweder 
repariert oder ersetzt.

5. Sollte HP ein fehlerhaftes, unter die beschränkte Gewährleistung fallendes Produkt nicht reparieren 

oder ersetzen können, liefert HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung 
über den Schaden ein anderes, in der Leistung ähnliches Produkt oder erstattet je nach Gebrauch 
und anderen relevanten Faktoren anteilig den Kaufpreis für das Produkt.

6. HP ist erst dann verpflichtet, das mangelhafte Produkt zu ersetzen, zu reparieren oder den Kaufpreis 

zurückzuerstatten, wenn der Endkunde dieses an HP zurückgesandt und einen gültigen Kaufbeleg 
vorgelegt hat.

7. Ersatzprodukte können neu oder neuwertig sein, solange sie über mindestens denselben 

Funktionsumfang verfügen wie das zu ersetzende Produkt.

8. Produkte können grundüberholte Teile, Komponenten oder Materialien enthalten, die in ihrer 

Leistung neuen Teilen entsprechen.

9. Die beschränkte Gewährleistung von HP für ein Produkt gilt in jedem Land/jeder Region, in dem/der 

HP Support für das Produkt anbietet und das Produkt vermarktet hat. Der Umfang der 
Gewährleistung kann je nach lokalen Gegebenheiten variieren. Weitergehende Dienstleistungen, 
wie z.B. Umtausch am nächsten Tag, Vor-Ort-Service und Schadensversicherungen, können als 
Gewährleistungserweiterungen separat von HP erworben werden.

B. Einschränkungen der Gewährleistung

WEDER HP NOCH DESSEN ZULIEFERER ÜBERNEHMEN ÜBER DAS NACH GELTENDEM 
RECHT ZULÄSSIGE AUSMASS HINAUS ANDERE AUSDRÜCKLICHE ODER 
STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER ZUSICHERUNGEN FÜR HP PRODUKTE. 
INSBESONDERE WERDEN STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN ODER 
ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN, ZUFRIEDENSTELLENDEN 
QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSGESCHLOSSEN.

Erklärung zur beschränkten Gewährleistung von 
Hewlett-Packard – Deutsch 

HP Produkt

Zeitraum der beschränkten Gewährleistung

Kamera-Hardware 
und 
Softwaremedien

M430, M530, M440, M540, M630 series: 90 Tage in den USA, ein Jahr in allen 
anderen Ländern. Alle anderen Kameras: Ein Jahr.
Zubehör (Produkte und Geräte, die die Nutzung Ihrer Kamera erleichtern), das im 
Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten ist, unterliegt ebenfalls der Garantie für Ihre 
Kamera. Lesen Sie die Garantieinformationen auf dem jeweiligen Paket für separat 
erworbenes Zubehör.

L2490-90009_Warranty_Inserts.fm  Page 12  Tuesday, March 27, 2007  4:24 PM

Summary of Contents for M630

Page 1: ...4 X 6 FRONT COVER English Français Italiano Deutsch Español Nederlands Português Brasil HP Photosmart M440 M540 M630 M730 Mz60 series and M437 M537 Digital Camera Warranty ...

Page 2: ......

Page 3: ...P Photosmart M series Digital Camera Warranty English 2 Français 5 Italiano 9 Deutsch 12 Español 15 Nederlands 18 Português Brasil 21 24 L2490 90009_Warranty_Inserts fm Page 1 Tuesday March 27 2007 4 24 PM ...

Page 4: ...functionality at least equal to that of the Product being replaced 8 A Product may contain remanufactured parts components or materials equivalent to new in performance 9 HP s limited warranty is valid in any country or locality where HP has a support presence for the Product and has marketed the Product The level of warranty service may vary according to local standards Upgraded warranty services...

Page 5: ... is your easy fast and direct web resource for product assistance diagnostics and driver downloads It is your one stop source for all service and support needs Get award winning assistance 24x7 at www hp com support Upgraded warranty option HP offers a range of warranty upgrade options that provide you with peace of mind through extended service coverage Service coverage begins on product purchase...

Page 6: ...8A L2459A The Regulatory model number for your product is SNPRB 0705 Product name HP Photosmart Mz60 series Digital Camera Product number L2489A L2490A L2491A L2492A L2493A L2494A The Regulatory model number for your product is SNPRB 0703 Additional regulatory information is in your camera User Guide Safety precautions To avoid the risk of electric shock do not open the camera case or attempt to r...

Page 7: ...urront être neufs ou équivalents à des produits neufs en termes de performances à condition que leurs fonctionnalités soient au moins équivalentes à celles du Produit remplacé 8 Un Produit HP peut contenir des pièces des composants ou des matériaux reconditionnés équivalents à des produits neufs en termes de performances 9 La garantie limitée HP est valable dans tout pays ou localité où HP a un po...

Page 8: ...a durée des garanties implicites obligatoires e empêcher la restriction de la durée des garanties implicites 3 Le Client peut disposer de droits statutaires supplémentaires à l encontre du fournisseur sur la base du contrat d achat Ils ne sont en aucun cas concernés par la présente déclaration de garantie limitée HP 4 Pour les transactions commerciales aux États Unis toutes les garanties implicite...

Page 9: ...itions légales de protection de l environnement Des informations à ce sujet ou sur le recyclage sont disponibles auprès des autorités locales ou de l Electronic Industries Alliance www eiae org Numéro d identification de modèle réglementaire Pour des raisons d identification réglementaire un numéro de modèle réglementaire a été affecté à votre produit Il ne doit pas être confondu avec le nom ou le...

Page 10: ...es piles suivez les instructions de leur fabricant ou conformez vous aux recommandations en vigueur dans votre pays Ne les brûlez pas et ne les percez pas Ne rechargez pas des piles non prévues à cet effet Utilisez uniquement une station d accueil ou une station d accueil de base sans fil agréée HP pour l appareil photo L utilisation d une station d accueil non agréée pourrait l endommager ou prés...

Page 11: ...o uguali a quelle del Prodotto sostituito 8 Un Prodotto può contenere parti componenti o materiali ricostruiti equivalenti per prestazioni a quelli nuovi 9 La garanzia limitata HP è valida in tutti i Paesi in cui HP è presente con la propria assistenza sul Prodotto e lo commercializza Il livello dell assistenza in garanzia può variare in base alle norme locali I servizi in garanzia estesi quali so...

Page 12: ... e negli altri Paesi applicabili Italia Malta Hewlett Packard Italiana S p A Via G Di Vittorio 9 20063 Cernusco sul Naviglio Assistenza clienti L assistenza clienti HP on line è una risorsa facile veloce e diretta basata sul Web per l assistenza ai prodotti la diagnostica dei problemi e il download dei driver Rappresenta una fonte integrata per tutte le esigenze di assistenza tecnica Per ottenere ...

Page 13: ...NPRB 0705 nome del prodotto Fotocamera digitale HP Photosmart Mz60 series numero di prodotto L2489A L2490A L2491A L2492A L2493A L2494A il Numero di modello a norma del prodotto è SNPRB 0703 Per ulteriori informazioni sulle normative fare riferimento alla Guida per l utente della fotocamera Norme di sicurezza Per evitare il rischio di scosse elettriche non aprire la fotocamera e non tentare di ripa...

Page 14: ...chtet das mangelhafte Produkt zu ersetzen zu reparieren oder den Kaufpreis zurückzuerstatten wenn der Endkunde dieses an HP zurückgesandt und einen gültigen Kaufbeleg vorgelegt hat 7 Ersatzprodukte können neu oder neuwertig sein solange sie über mindestens denselben Funktionsumfang verfügen wie das zu ersetzende Produkt 8 Produkte können grundüberholte Teile Komponenten oder Materialien enthalten ...

Page 15: ... darf vom Hersteller nicht eingeschränkt werden e ist eine zeitliche Einschränkung stillschweigender Gewährleistungen unzulässig 3 Der Kunde besitzt je nach Kaufvereinbarung möglicherweise zusätzliche Rechte Diese Rechte werden von dieser Erklärung zur beschränkten Gewährleistung in keiner Weise beeinträchtigt 4 Bei Kundentransaktionen in den USA sind alle gesetzlich vorgeschriebenen stillschweige...

Page 16: ...alkamera Produknummer L2501A L2502A L2503A L2504A L2505A L2506A Die Zulassungsnummer zur Modellidentifikation für Ihr Produkt lautet SNPRB 0704 Produktname HP Photosmart M540 series Digitalkamera Produknummer L2460A L2461A L2462A L2463A L2464A L2465A Die Zulassungsnummer zur Modellidentifikation für Ihr Produkt lautet SNPRB 0704 Produktname HP Photosmart M630 series Digitalkamera Produknummer L245...

Page 17: ...ismas funciones que el producto sustituido 8 El producto puede contener piezas componentes o materiales manipulados equivalentes en funcionamiento al producto nuevo 9 La garantía limitada de HP es válida en cualquier país o región donde HP cuente con recursos de asistencia técnica para el producto y donde HP haya comercializado este producto El nivel del servicio de garantía que se reciba podrá va...

Page 18: ...INO QUE SE UNEN A ELLOS Sólo para clientes europeos A continuación se enumeran el nombre y la dirección de la entidad de HP que en cada país o región se considere responsable de la asistencia técnica de la declaración de garantía limitada de HP España Hewlett Packard Española S L C Vicente Aleixandre 1 Parque Empresarial Madrid Las Rozas 28230 Las Rozas Madrid Servicio y asistencia técnica El serv...

Page 19: ...úmeros de producto L2460A L2461A L2462A L2463A L2464A L2465A el número de modelo de regulación de este producto es SNPRB 0704 Nombre del producto cámara digital HP Photosmart M630 series números de producto L2454A L2455A L2456A L2457A L2458A L2459A el número de modelo de regulación de este producto es SNPRB 0705 Nombre del producto cámara digital HP Photosmart Mz60 series números de producto L2489...

Page 20: ...het Product dat wordt vervangen 8 Een Product kan gereviseerde onderdelen of materialen bevatten die functioneel gelijkwaardig zijn aan nieuwe onderdelen of materialen 9 De beperkte garantie van HP is van toepassing in elk land of gebied waarin HP ondersteuning biedt voor dit Product en waarin HP dit Product op de markt heeft gebracht De garantieservice die wordt verleend kan per land verschillen ...

Page 21: ...REVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT Alleen voor klanten in Europa Hieronder worden de namen en adressen van de HP entiteiten vermeld die voor een land of regio verantwoordelijk zijn voor de ondersteuning van de Beperkte Garantieverklaring van HP Service en ondersteuning U kunt via de service en ondersteuning van HP op het internet snel en eenvoudig productondersteun...

Page 22: ...61A L2462A L2463A L2464A L2465A Het voorgeschreven modelnummer voor uw product is SNPRB 0704 Productnaam HP Photosmart M630 series Digitale camera Productnummer L2454A L2455A L2456A L2457A L2458A L2459A Het voorgeschreven modelnummer voor uw product is SNPRB 0705 Productnaam HP Photosmart Mz60 series Digitale camera Productnummer L2489A L2490A L2491A L2492A L2493A L2494A Het voorgeschreven modelnu...

Page 23: ...es ou materiais recondicionados com desempenho equivalente ao de peças novas 9 A garantia limitada da HP é válida em qualquer país ou localidade onde a HP tenha a presença de suporte para o produto e onde comercialize o produto O nível do serviço de garantia pode variar de acordo com padrões regionais Serviços de garantia com upgrade como substituição no dia seguinte serviços e suporte online e pr...

Page 24: ... SÃO ADICIONAIS A TAIS DIREITOS Apenas para clientes europeus O nome e o endereço da entidade HP responsável pelo suporte da Declaração de Garantia Limitada da HP está listado abaixo para cada país ou região Portugal Hewlett Packard Portugal Lda Edifício D Sancho I Quinta da Fonte Porto Salvo 2780 730 Paço de Arcos P Oeiras Serviço e Suporte O serviço e suporte online da HP apresenta um modo fácil...

Page 25: ...462A L2463A L2464A L2465A O Número regulatório do modelo para o produto é SNPRB 0704 Nome do produto Câmera digital HP Photosmart M630 series Número do produto L2454A L2455A L2456A L2457A L2458A L2459A O Número regulatório do modelo para o produto é SNPRB 0705 Nome do produto Câmera digital HP Photosmart Mz60 series Número do produto L2489A L2490A L2491A L2492A L2493A L2494A O Número regulatório d...

Page 26: ...24 L2490 90009_Warranty_Inserts fm Page 24 Tuesday March 27 2007 4 24 PM ...

Page 27: ......

Page 28: ... 2007 Hewlett Packard Development Company L P Printed in China www hp com L2490 90009 L2490 90009 ...

Reviews: