background image

© 2011 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Reproduction, adaptation or translation without prior written 

permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in 

the express warranty statements accompanying such products and 

services. Nothing herein should be construed as constituting an 

additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial 

errors or omissions contained herein.

Part number: 

CE988-90960

Edition 1, 9/2011

FCC Regulations

This equipment has been tested and found to comply with the 

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 

rules. These limits are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency 

energy. If this equipment is not installed and used in accordance 

with the instructions, it may cause harmful interference to radio 

communications. However, there is no guarantee that interference 

will not occur in a particular installation. If this equipment does 

cause harmful interference to radio or television reception, which 

can be determined by turning the equipment off and on, correct the 

interference by one or more of the following measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase separation between equipment and receiver.
•  Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to 

which the receiver is located.

•  Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
Any changes or modifications to the product that are not expressly 

approved by HP could void the user’s authority to operate this 

equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply 

with the Class B limits of Part 15 of FCC rules. For more regulatory 

information, see the electronic user guide. Hewlett-Packard shall not 

be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or other 

damage alleged in connection with the furnishing or use of this 

information.

Trademark Credits

Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.

*CE988-90960*

*CE988-90960*

CE988-90960

www.hp.com

Summary of Contents for LaserJet Enterprise M601 Series

Page 1: ...ASERJET ENTERPRISE M601 M602 M603 HR Vodič kroz instalaciju CS Průvodce instalací HU Telepítési útmutató PL Podręcznik instalacji RO Ghid de instalare SR Vodič za instalaciju SK Inštalačná príručka SL Priročnik za namestitev ...

Page 2: ... n Guide 1 2 EN Select a sturdy well ventilated dust free area away from direct sunlight to position the product HR Proizvod postavite na čvrstu površinu do koje ne dopire izravno sunčevo svjetlo u dobro prozračenom prostoru bez prašine CS Pro umístění produktu vyberte stabilní dobře větraný a bezprašný prostor mimo dosah přímého slunečního světla HU A készüléket szilárd jól szellőző pormentes hel...

Page 3: ...3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 2 1 1 1 3 2 ...

Page 4: ...D amíg erre a program nem kéri PL Uwaga Nie należy podłączać kabla USB aż do momentu wyświetlenia monitu podczas instalacji oprogramowania z dysku CD RO Atenţie Nu conectaţi cablul USB înainte de a vi se solicita în timpul instalării software ului de pe CD SR Oprez Nemojte povezivati USB kabl dok to ne bude zatraženo od vas tokom instalacije softvera CD SK Upozornenie Kábel USB nepripájajte kým vá...

Page 5: ...i godzinę na panelu sterowania Uwaga Upewnij się że źródło zasilania dostarcza napięcie właściwe dla tego urządzenia Specyfikacje dotyczące napięcia znajdują się na etykiecie urządzenia Urządzenie wymaga napięcia 100 127 V prąd przemienny lub 220 240 V prąd przemienny i częstotliwości 50 60 Hz Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia należy stosować przewód zasilający dołączony do urządzenia RO Conectaţ...

Page 6: ...7 8 1 2 3 4 5 5 ...

Page 7: ...S Další informace o produktu a informace o řešení problémů naleznete v uživatelské příručce nebo na webové adrese www hp com support lj600QSeries SK Ďalšie informácie o produkte a riešení problémov nájdete v používateľskej príručke alebo na lokalite www hp com support lj600QSeries HU További a termékkel és hibaelhárítással kapcsolatos információért tanulmányozza a Felhasználói kézikönyvet vagy lát...

Page 8: ...it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenn...

Reviews: