background image

ENGLISH

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

Troubleshooting

N

N

N

Noooo ppppiiiiccccttttuuuurrrreeee aaaand

nd

nd

nd LLLLEEEED

D

D

D iiiissss ooooff

ff

ff

ff::::

• Check if monitor is switched ON
• Check if power cord is properly connected
• Check electrical outlet
• Test on another PC previously set to a supported resolution
N

N

N

Noooo ppppiiiiccccttttuuuurrrreeee aaaand

nd

nd

nd LLLLEEEED

D

D

D iiiissss oooonnnn::::

• Check if monitor is not in power saving mode
• Adjust contrast and brightness through OSD or control

buttons

• Check if PC is switched on
• Check if video cable has no bent pins
• Test on another PC previously set to a supported resolution

Dépannage

PPPPaaaassss dddd’’’’aaaaff

ff

ff

ffiiiicccchhhhaaaaggggeeee eeeetttt llllaaaa D

D

D

DEEEELLLL eeeesssstttt ét

ét

ét

éteeeeiiiinnnntttteeee::::

• Vérifiez que le moniteur est allumé
• Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement

connecté

• Vérifiez la prise électrique
• Testez sur un autre PC avec une résolution prise en charge
PPPPaaaassss dddd’’’’aaaaff

ff

ff

ffiiiicccchhhhaaaaggggeeee eeeetttt llllaaaa D

D

D

DEEEELLLL eeeesssstttt aaaalllllllluuuum

m

m

mée

ée

ée

ée::::

• Vérifiez que le moniteur n’est pas en mode d’économie

d’énergie

• Réglez le contraste et la luminosité via l’OSD ou les boutons

de réglage

• Vérifiez que le PC est sous tension
• Vérifiez que les broches du câble vidéo ne sont pas tordues
• Testez sur un autre PC avec une résolution prise en charge

Solución de problemas

N

N

N

Noooo hhhhay

ay

ay

ay nnnniiiing

ng

ng

ngun

un

un

unaaaa iiiim

m

m

mag

ag

ag

agen

en

en

en yyyy eeeellll LLLLEEEED

D

D

D es

es

es

esttttáááá apa

apa

apa

apaggggaaaado

do

do

do::::

• Compruebe si el monitor está encendido
• Compruebe si el cable de alimentación está bien conectado
• Compruebe la toma de corriente eléctrica
• Pruébelo en otro PC que se hubiera definido anteriormente

con una resolución admitida

N

N

N

Noooo hhhhay

ay

ay

ay nnnniiiing

ng

ng

ngun

un

un

unaaaa iiiim

m

m

mag

ag

ag

agen

en

en

en yyyy eeeellll LLLLEEEED

D

D

D es

es

es

esttttá e

á e

á e

á enc

nc

nc

nceeeennnnddddiiiiddddoooo::::

• Compruebe si el monitor no está en modo de ahorro de

energía

• Ajuste el contraste y el brillo mediante el OSD o los botones

de control

• Compruebe si el PC está encendido
• Compruebe si el cable de vídeo tiene alguna patilla doblada
• Pruébelo en otro PC que se hubiera definido anteriormente

con una resolución admitida

Solucionar problemas

N

N

N

Neeeenh

nh

nh

nhuuuum

m

m

maaaa iiiim

m

m

maaaaggggeeeem

m

m

m eeee oooo LLLLEEEED

D

D

D aaaappppaaaaggggaaaaddddoooo::::

• Veja se o monitor está ligado
• Veja se o cabo de alimentação está conectado corretamente
• Veja a tomada elétrica
• Teste-o em um PC previamente ajustado para a resolução

suportada

N

N

N

Neeeenh

nh

nh

nhuuuum

m

m

maaaa iiiim

m

m

maaaaggggeeeem

m

m

m eeee oooo LLLLEEEED

D

D

D aaaacccceeeessssoooo::::

• Veja se o monitor não está no modo de economia de energia
• Ajuste o contraste e o brilho através do OSD ou botões de

controle

• Veja e o PC está ligado
• Veja se há pinos tortos no cabo de vídeo
• Teste-o em um PC previamente ajustado para a resolução

suportada

Kum-us.fm Page 6 Friday, April 14, 2000 9:40 AM

Summary of Contents for HP 71

Page 1: ...15 9 pulgadas de Imagen Visualizable G G G Gu u u uíííía a a a R R R Rá á á áp p p piiiid d d da a a a d d d de e e ellll U U U Us s s su u u ua a a ar r r riiiio o o o Léase esto primero Monitor Colorido de 17 polegadas Imagem Visível de 15 9 polegadas G G G Gu u u uiiiia a a a d d d de e e e R R R Re e e ef f f fe e e er r r rê ê ê ên n n nc c c ciiiia a a a R R R Rá á á áp p p piiiid d d da a a...

Page 2: ...onsulte o site da HP Working In Comfort na web em www hp com ergo Lea esta importante información de seguridad antes de conectar el monitor nuevo Aviso sobre seguridad Conecte la pantalla únicamente a una toma de alimentación puesta a tierra Utilice el cable suminstrado con la pantalla o uno que posea conexión a tierra Asegúrese de que el cable cumpla con las normas de seguridad de su país Para el...

Page 3: ...1 2 3 A 2 1 3 B 16 Kg 100 240 V 50 60 Hz 420 X 452 X 432 mms 16 5 X 17 8 X 17 inches 8 85 Kum us fm Page 3 Friday April 14 2000 9 38 AM ...

Page 4: ...botón Enter Menú Selección Botones de Ajuste Menú principal Voyant d état LED Bouton ON OFF Bouton Entrée Boutons de sélection des menus Boutons de réglage Menu principal Indicador de Status LED Botão LIGA DESLIGA Botão Enter Seleção de Menu Botões Seleção de Ajuste Botões Menu Principal 2 B R C o n t r a s t 6 0 0 K H z 7 5 0 H z Kum us fm Page 5 Friday April 14 2000 9 39 AM ...

Page 5: ...cal superior a 1280 1024 a 60 Hz puede dañar su pantalla Mode vidéo conseillé 1024 768 à 85 Hz ATTENTION La sélection d un mode vidéo pour votre ordinateur avec une combinaison résolution d affichage fréquence vidéo supérieure à 1280 1024 à 60 Hz risque d endommager votre moniteur Modo de vídeo recomendado de 1024 768 a 85 Hz CUIDADO Selecionar uma combinação de resolução de tela taxa de atualizaç...

Page 6: ...N N N No o o o h h h hay ay ay ay n n n niiiing ng ng ngun un un una a a a iiiim m m mag ag ag agen en en en y y y y e e e ellll L L L LE E E ED D D D es es es est t t tá á á á apa apa apa apag g g ga a a ado do do do Compruebe si el monitor está encendido Compruebe si el cable de alimentación está bien conectado Compruebe la toma de corriente eléctrica Pruébelo en otro PC que se hubiera definido ...

Page 7: ...uant à votre pays consultez la Garantie matérielle HP Tipo de garantía de HP B Para averiguar si el tipo de garantía es aplicable a su país consulte la Guía de Garantía del Hardware de HP Tipo di garanzia HP B Per sapere quale tipo di garanzia è applicabile alla propria nazione vedere la Garanzia hardware HP ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS Kum us fm Page 7 Friday April 14 2000 9 41 AM ...

Page 8: ...o TV technician for help Hewlett Packard s FCC Compliance Tests were conducted using HP supported peripheral devices and HP shielded cables such as those you receive with your system Changes or modifications not expressly approved by Hewlett Packard could void the user s authority to operate the equipment If no DoC is included in the manual F F F Fo o o or r r r c c c co o o om m m mp p p pli li l...

Reviews: