ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
Troubleshooting
N
N
N
Noooo ppppiiiiccccttttuuuurrrreeee aaaand
nd
nd
nd LLLLEEEED
D
D
D iiiissss ooooff
ff
ff
ff::::
• Check if monitor is switched ON
• Check if power cord is properly connected
• Check electrical outlet
• Test on another PC previously set to a supported resolution
N
N
N
Noooo ppppiiiiccccttttuuuurrrreeee aaaand
nd
nd
nd LLLLEEEED
D
D
D iiiissss oooonnnn::::
• Check if monitor is not in power saving mode
• Adjust contrast and brightness through OSD or control
buttons
• Check if PC is switched on
• Check if video cable has no bent pins
• Test on another PC previously set to a supported resolution
Dépannage
PPPPaaaassss dddd’’’’aaaaff
ff
ff
ffiiiicccchhhhaaaaggggeeee eeeetttt llllaaaa D
D
D
DEEEELLLL eeeesssstttt ét
ét
ét
éteeeeiiiinnnntttteeee::::
• Vérifiez que le moniteur est allumé
• Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement
connecté
• Vérifiez la prise électrique
• Testez sur un autre PC avec une résolution prise en charge
PPPPaaaassss dddd’’’’aaaaff
ff
ff
ffiiiicccchhhhaaaaggggeeee eeeetttt llllaaaa D
D
D
DEEEELLLL eeeesssstttt aaaalllllllluuuum
m
m
mée
ée
ée
ée::::
• Vérifiez que le moniteur n’est pas en mode d’économie
d’énergie
• Réglez le contraste et la luminosité via l’OSD ou les boutons
de réglage
• Vérifiez que le PC est sous tension
• Vérifiez que les broches du câble vidéo ne sont pas tordues
• Testez sur un autre PC avec une résolution prise en charge
Solución de problemas
N
N
N
Noooo hhhhay
ay
ay
ay nnnniiiing
ng
ng
ngun
un
un
unaaaa iiiim
m
m
mag
ag
ag
agen
en
en
en yyyy eeeellll LLLLEEEED
D
D
D es
es
es
esttttáááá apa
apa
apa
apaggggaaaado
do
do
do::::
• Compruebe si el monitor está encendido
• Compruebe si el cable de alimentación está bien conectado
• Compruebe la toma de corriente eléctrica
• Pruébelo en otro PC que se hubiera definido anteriormente
con una resolución admitida
N
N
N
Noooo hhhhay
ay
ay
ay nnnniiiing
ng
ng
ngun
un
un
unaaaa iiiim
m
m
mag
ag
ag
agen
en
en
en yyyy eeeellll LLLLEEEED
D
D
D es
es
es
esttttá e
á e
á e
á enc
nc
nc
nceeeennnnddddiiiiddddoooo::::
• Compruebe si el monitor no está en modo de ahorro de
energía
• Ajuste el contraste y el brillo mediante el OSD o los botones
de control
• Compruebe si el PC está encendido
• Compruebe si el cable de vídeo tiene alguna patilla doblada
• Pruébelo en otro PC que se hubiera definido anteriormente
con una resolución admitida
Solucionar problemas
N
N
N
Neeeenh
nh
nh
nhuuuum
m
m
maaaa iiiim
m
m
maaaaggggeeeem
m
m
m eeee oooo LLLLEEEED
D
D
D aaaappppaaaaggggaaaaddddoooo::::
• Veja se o monitor está ligado
• Veja se o cabo de alimentação está conectado corretamente
• Veja a tomada elétrica
• Teste-o em um PC previamente ajustado para a resolução
suportada
N
N
N
Neeeenh
nh
nh
nhuuuum
m
m
maaaa iiiim
m
m
maaaaggggeeeem
m
m
m eeee oooo LLLLEEEED
D
D
D aaaacccceeeessssoooo::::
• Veja se o monitor não está no modo de economia de energia
• Ajuste o contraste e o brilho através do OSD ou botões de
controle
• Veja e o PC está ligado
• Veja se há pinos tortos no cabo de vídeo
• Teste-o em um PC previamente ajustado para a resolução
suportada
Kum-us.fm Page 6 Friday, April 14, 2000 9:40 AM
