HP f720 Quick Start Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 50

background image

2

1

Introducción

Gracias por comprar esta grabadora de coches avanzada. Este
dispositivo está diseñado específicamente para grabación de vídeo en
tiempo real y grabación de audio durante la conducción.

1.1

Características

•

Imágenes de alto rango dinámico (HDR)

•

Super HD 2304*1296

•

Hasta 150º lente de gran angular & Filtro de infrarrojos

•

Incorporado G-sensor

•

Detección de movimiento

•

Detección de colisiones

•

Grabación de emergencia

•

Sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS)

1.2

Contenido del paquete

El paquete contiene los siguientes elementos. Si alguno de ellos falta o
está dañado, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor.

Grabador de coche

Soportes

CD-ROM

Guía de inicio rápido

Adaptador de

coche

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for f720

Page 1: ...f720 f720 f720 f720 f720 ...

Page 2: ...use explosion Due to local laws and vehicles safety considerations do not manually operate the camcorder while driving The values displayed in this system such as speed position and the distance warning to the speed camera set points may be inaccurate due to the influence of surrounding environment They are for your reference only Hewlett Packard Company is NOT responsible for the loss of any data...

Page 3: ...aging HDR Super HD 2304 1296 Up to 150 Degree Wide Angle Glass Lens IR Filter Built in G sensor Motion Detection Collision Detection Emergency Recording File Advanced Driver Assistance Systems ADAS 1 2 Package Contents The package contains the following items If there are any missing or damaged items contact your dealer immediately Car camcorder Hook Band CD ROM Quick start guide Car adapter ...

Page 4: ...3 1 3 Product Overview ...

Page 5: ...elete button 7 Microphone enable disable and Up navigation button 8 Record Stop Start and Select button 9 Press to turn LCD on or off 10 Mode Select 11 Exposure Value setting and Down navigation button 12 MicroSD memory card port 13 Car power adapter and PC connection USB port 14 Reset 15 Lens ...

Page 6: ...format the micro SD cards before the initial use To remove the memory card Push the edge of the memory card inward until you hear feel it click then allow it to push out until you can remove it from the slot Note 1 Do not remove or insert the memory card when the camcorder is powered on This may damage the memory card 2 It is recommended to use a 32 GB Class 6 speed or above micro SD card 3 It is ...

Page 7: ...ing to Power Use only the supplied car adapter to power up the camcorder and charge the built in battery 1 Connect one end of the car adapter to the USB connector of the camcorder 2 Plug the other end of the car charger to the cigarette lighter socket of your vehicle Once the vehicle engine is started the camcorder automatically powers on ...

Page 8: ...e camcorder automatically powers on And the recording will automatically start Once the vehicle engine shuts down the camcorder automatically saves the recording and turns off the power within 10 seconds Note Automatic power up and shut down assumes the power socket is linked to the car ignition 2 4 2 Manual Power On Off To manually turn on the power press the POWER button To turn off press and ho...

Page 9: ...button to move to another field 4 Repeat step 3 until the date and time setting is complete 5 Press the button to exit the Date Time settings Press the button again to exit the settings menu and return to the live view mode Note When the battery is depleted you must reset the date time before the function automatic record is started If the user doesn t reset the date time the camcorder will give y...

Page 10: ...e following Manually turn on or off the cigarette lighter power socket if this is possible with your vehicle model Manually plug in the power adapter into the socket to turn on the car camcorder and unplug from the socket to turn off the car camcorder 3 1 2 Emergency Recording This Car Camcorder is equipped with a sensor that is designed to detect collisions and automatically trigger the Emergency...

Page 11: ...humbnail images of the recorded video or photo files 4 Use the or to navigate through the video or photos thumbnails Thumbnails will become slightly enlarged when selected 3 2 1 Playing Videos To play videos do the following 1 If recording is in progress press the button to stop recording 2 Press the button twice to enter the playback menu 3 Press the or button to select Emergency events icon or V...

Page 12: ...To view photos do the following 1 If recording is in progress press the button to stop recording 2 Press the button twice to enter the Playback menu 3 Press the or button to enter Photo Playback and press the button 4 Press the or button to select the icon and press the button 5 Press the or button to browse for the desired photo file and press the button to view the file in full screen ...

Page 13: ...ess the or button to select the file to be deleted 5 Press the button to enter the Delete option menu and press the button 6 Press the or button to select an option Item Description Delete this file Delete the current selected file Delete All Deletes all files except Emergency Event files 7 Press the button to confirm delete Note Deleted files CANNOT be recovered Ensure the files you wish to prese...

Page 14: ...ementations locales et de sécurité routière ne pas utiliser l appareil manuellement pendant la conduite Les valeurs indiquées par l appareil telles que la vitesse la position et les données d avertissement de distance par rapport aux radars peuvent être inexactes en raison de facteurs environnementaux Elles doivent servir uniquement de référence Hewlett Packard Company n assume aucune responsabili...

Page 15: ...1296 Objectif en verre grand angle jusqu à 150 degrés avec filtre infrarouge Capteur G intégré Détecteur de mouvement Détecteur de collision Enregistrement d urgence Système avancé d assistance au conducteur ADAS 1 2 Contenu de la boîte La boîte contient les pièces suivantes Contactez immédiatement votre revendeur en cas de pièce manquante ou endommagée Enregistreur de conduite Crochet bande CD RO...

Page 16: ...3 1 3 Vue d ensemble du produit ...

Page 17: ...du Microphone et de navigation 8 Bouton Arrêt Démarrage enregistrement et Sélection 9 Appuyer pour allumer ou éteindre l écran LCD 10 Sélection de Mode 11 Bouton de réglage de la valeur d exposition et de navigation Bas 12 Logement pour carte mémoire micro SD 13 Connecteur USB pour adaptateur d alimentation de voiture et connexion PC 14 Bouton de réinitialisation 15 Objectif ...

Page 18: ...arte mémoire avant sa première utilisation Pour enlever la carte mémoire Appuyer sur le bord de la carte mémoire jusqu à ce qu un clic se fasse entendre puis tirer dessus pour l éjecter hors de son logement Remarque 1 Ne pas enlever ni insérer la carte mémoire lorsque l appareil est sous tension Ceci pourrait endommager la carte 2 L utilisation d une carte micro SD de 32 Go de classe 6 ou supérieu...

Page 19: ...ation Utiliser uniquement l adaptateur de voiture fourni pour mettre l enregistreur en marche et charger la batterie intégrée 1 Relier une extrémité de l adaptateur de voiture au connecteur USB de l appareil 2 Brancher l autre extrémité du chargeur dans la douille de l allume cigare de votre véhicule Une fois que le contact est allumé l appareil se met automatiquement en marche ...

Page 20: ...et l enregistrement démarre automatiquement Une fois le contact du véhicule éteint l appareil sauvegarde automatiquement l enregistrement et se met hors tension après 10 secondes Remarque La prise d alimentation doit être reliée à l allumage du véhicule pour assurer une mise en marche et une mise hors tension automatique 2 4 2 Marche Arrêt manuel Pour allumer manuellement appuyer sur le bouton Mar...

Page 21: ...our passer à un autre champ 4 Répéter l étape 3 jusqu au réglage complet de la date et de l heure 5 Appuyer sur le bouton pour quitter le réglage Date Heure Appuyer de nouveau sur le bouton pour quitter le menu de réglages et revenir en mode Prise de vue Remarque Lorsque la batterie est déchargée vous devez réinitialiser la date et l heure avant que la fonction Enregistrement automatique démarre S...

Page 22: ...e problème suivre une des instructions suivantes Allumer ou éteindre manuellement l allume cigare l alimentation si le modèle du véhicule le permet Brancher manuellement l adaptateur d alimentation dans la prise pour allumer l appareil caméra et le déconnecter de la prise pour l éteindre 3 1 2 Enregistrement d urgence Cet enregistreur pour véhicule possède un détecteur de collision qui est conçu p...

Page 23: ... enregistrées 4 Utiliser les boutons ou pour sélectionner les fichiers que vous souhaitez visionner Les miniatures s agrandissent légèrement quand elles sont sélectionnées 3 2 1 Lecture des vidéos Pour lire une vidéo suivre les indications suivantes 1 Si un enregistrement est en cours appuyer sur le bouton pour l interrompre 2 Appuyer deux fois sur le bouton pour aller dans le menu Lecture 3 Appuy...

Page 24: ... photos suivre les indications suivantes 1 Si un enregistrement est en cours appuyer sur le bouton pour l interrompre 2 Appuyer deux fois sur le bouton pour aller dans le menu Lecture 3 Appuyer sur le bouton ou pour aller dans Lecture Photo puis appuyer sur le bouton 4 Appuyer sur le bouton ou pour sélectionner l icône puis appuyer sur le bouton 5 Appuyer sur le bouton ou pour trouver la photo que...

Page 25: ... sélectionner le fichier à effacer 6 Appuyer sur le bouton pour aller dans le menu Effacer puis appuyer sur le bouton 7 Appuyer sur le bouton ou pour faire votre choix Item Description Effacer un Supprime le fichier sélectionné Effacer tous Supprime tous les fichiers sauf les fichiers d Urgence 8 Appuyer sur le bouton pour confirmer l effacement Remarque Les fichiers effaces NE PEUVENT PAS être ré...

Page 26: ...una explosión Consideraciones de seguridad debido a las leyes locales sobre conducción no utilice el dispositivo mientras conduce Los valores que se muestran en este sistema como la velocidad posición la distancia de aviso a los radares puede ser inexacta debido a la influencia del entorno circundante Los valores son una referencia Hewlett Packard Company no es responsable de la pérdida de ningún ...

Page 27: ...Super HD 2304 1296 Hasta 150º lente de gran angular Filtro de infrarrojos Incorporado G sensor Detección de movimiento Detección de colisiones Grabación de emergencia Sistemas avanzados de asistencia al conductor ADAS 1 2 Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes elementos Si alguno de ellos falta o está dañado póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor Grabador de coche...

Page 28: ...3 1 3 Visión del producto ...

Page 29: ...ono activado desactivado y botón de desplazamiento arriba 8 Grabación Empezar Parar y botón Seleccionar 9 Presionar para Encender Apagar el LCD 10 Selección de modo 11 Ajuste del valor de exposición y botón de desplazamiento abajo 12 Ranura de Memory Card 13 Soporte del enchufe y conexión al PC puerto USB 14 Botón de Reinicio 15 Lente ...

Page 30: ...zarlas por primera vez Para quitar la tarjeta de memoria Presione el borde de la tarjeta de memoria hacia adentro hasta que oiga sienta que hace clic a continuación tire de la tarjeta hacia afuera para sacarla de la ranura Nota 1 No quitar o insertar la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté encendido Esto puede dañar la tarjeta de memoria 2 Se recomienda utilizar una tarjeta Micro SD de 16...

Page 31: ... 3 Conexión a la corriente Utilice sólo el adaptador de coche incluido para encender el dispositivo y cargar la batería incorporada 1 Conecte un extremo del adaptador al conector de USB del dispositivo 2 Conecte el otro extremo del cargador del coche a la toma del encendedor de cigarrillos de su vehículo Una vez que el motor del vehículo se ponga en marcha el dispositivo se encenderá automáticamen...

Page 32: ...or del vehículo esté en marcha el dispositivo se encenderá automáticamente Y la grabación se iniciará automáticamente Una vez que el motor del vehículo se apague el dispositivo guardará la grabación y se apagará en los 10 segundos posteriores Nota El encendido automático asume que la videocámara esta conectada a la toma de corriente del coche 2 4 2 Encendido Manual Activado Desactivado Para encend...

Page 33: ... campo 4 Repita el paso 3 hasta que el ajuste de la hora y fecha se haya completado 5 Presione el botón para salir de los ajustes de Fecha Hora Presione el botón otra vez para salir del menú de ajustes y volver al modo de visualización en directo Nota Cuando la batería se agote por completo el usuario deberá restablecer la fecha y hora antes de que se inicie la función de grabación automática Si e...

Page 34: ...l coche Si esto ocurre realice una de las siguientes tareas Apague o encienda el encendedor del coche manualmente siempre que sea posible Inserte el adaptador de corriente para encender o retírelo para apagar la videocámara 3 1 2 Grabación de Emergencia Esta videocámara esta equipada con un sensor que detecta las colisiones y automáticamente activa la función de Grabación de Emergencia El icono de...

Page 35: ...s de fotos o vídeos grabados 4 Use los botones o para navegar a través de las miniaturas de vídeos o fotos Las miniaturas serán ligeramente ampliadas cuando estén seleccionadas 3 2 1 Reproducción de Vídeos Para reproducir vídeos haga lo siguiente 1 Si la grabación está en curso pulse el botón para detener la grabación 2 Presiona el botón dos veces para entrar en el menú de reproducción 3 Presiona ...

Page 36: ...sualizarlas las fotos haga lo siguiente 1 Si la grabación está en curso pulse el botón para detener la grabación 2 Presiona el botón dos veces para entrar en el menú de reproducción 3 Presiona el botón o para seleccionar Visualización de fotos y presiona el botón 4 Presiona el botón o para seleccionar el icono y presiona el botón 5 Presiona el botón o para buscar la foto deseada y presiona el botó...

Page 37: ...el archivo que desea eliminar 5 Presione el botón para entrar en el menú Eliminación de Archivos y presione el botón 6 Presione el botón o para seleccionar una opción Icono Descripción Eliminar una Elimina el archivo actual Eliminar todas Elimina todos los archivos exceptuando los archivos de Eventos de Emergencia 7 Presiona el botón para confirmar la eliminación Nota Los archivos borrados no se p...

Page 38: ... explosão Devido às leis locais e considerações de segurança veicular não opere manualmente a câmera enquanto dirigindo Os valores exibidos neste sistema tais como velocidade posição e alerta de distância dos pontos de radar poderão ser imprecisos devido a influência do ambiente ao redor Estes dados são somente para referência A Hewlett Packard NÃO é responsável por qualquer perda de dado conteúdo...

Page 39: ...nte grande angular de até 150 graus filtro IR Sensor G embutido Detecção de movimento Detecção de colisão Arquivo de gravação de emergência Sistema de assistência avançado ao motorista ADAS 1 2 Conteúdo da embalagem A embalagem contém os seguintes itens Se algum dos itens estiverem faltando ou danificados contate seu revendedor imediatamente Câmera veicular Gancho Alça elástica CD ROM Guia rápido ...

Page 40: ...3 1 3 Visão geral do produto ...

Page 41: ...gar microfone e Botão de navegação Cima 8 Iniciar encerrar gravação e botão Selecionar 9 Pressione para ligar ou desligar a tela de LCD 10 Modo selecionar 11 Configuração do valor de exposição e botão de navegação Baixo 12 Compartimento do cartão de memória MicroSD 13 Adaptador veicular e porta de conexão USB para PC 14 Redefinir 15 Lente ...

Page 42: ...ão micro SD antes do primeiro uso Removendo o cartão de memória Empurre o limite do cartão de memória para dentro até que você ouça sinta o clique e então permita que o cartão se ejete do compartimento Observação 1 Não remova ou insira o cartão de memória quando a câmera estiver ligada pois poderá danificar o cartão de memória 2 Recomenda se o uso de cartão de memória micro SD de 32 GB da classe 6...

Page 43: ...te da câmera 2 3 Conectando a energia Utilize somente o adaptador de energia fornecido para operar e carregar bateria embutida da câmera 1 Conecte uma extremidade do adaptador veicular ao conector do USB da câmera 2 Plugue a outra extremidade ao acendedor de cigarros de seu veículo Quando seu veículo for iniciado a câmera se ligará automaticamente Observação ...

Page 44: ...se ligará automaticamente e a gravação se iniciará automaticamente Quando o veículo for desligado a câmera salvará automaticamente a gravação e se desligará em 10 segundos Observação Para iniciar e desligar automaticamente a câmera deverá estar conectada à ignição do veículo 2 4 2 Acionamento manual Para ligar a câmera manualmente pressione o botão Ligar Para desligar mantenha pressionado o botão ...

Page 45: ... corrigir o próximo campo 4 Repita o passo 3 até que a data e hora esteja completa 5 Pressione o botão para sair das configurações de data hora Pressione o botão novamente para sair do menu de configurações e retornar ao modo de gravação Observação Quando a carga da bateria se esgotar você deverá redefinir a data hora antes da função de gravação automática ser iniciada Se o usuário não redefinir a...

Page 46: ...olver este problema faça o seguinte Ligue ou desligue manualmente o acendedor de cigarros soquete de alimentação se possível no modelo de seu veículo Plugue manualmente o adaptador no soquete de alimentação para ligar sua câmera e remova do soquete para desligar sua câmera veicular 3 1 2 Gravação de emergência Esta câmera veicular é equipada com um sensor que foi desenvolvido para detectar colisõe...

Page 47: ...ão ou para navegar pelas miniaturas de vídeo e fotos As miniaturas ficarão maiores quando selecionadas 3 2 1 Reproduzindo vídeos Para reproduzir vídeos faça o seguinte 1 Se a gravação estiver em progresso pressione o botão para encerrar a gravação 2 Pressione o botão duas vezes para entrar no menu de reprodução 3 Pressione o botão ou para selecionar um ícone de evento de emergência ou o ícone de v...

Page 48: ...m progresso pressione o botão para encerrar a gravação 2 Pressione o botão duas vezes para entrar no menu de reprodução 3 Pressione o botão ou para entrar em Reprodução de foto e pressione o botão 4 Pressione o botão ou para selecionar o ícone e pressione o botão 5 Pressione o botão ou para conferir o arquivo de foto desejado e pressione o botão para visualizar o arquivo em tela cheia ...

Page 49: ...nar o arquivo a ser excluído 5 Pressione o botão para entrar no menu de opção de exclusão e pressione o botão 6 Pressione o botão ou para selecionar uma opção Item Descrição Excluir um Exclui o arquivo selecionado Excluir todos Exclui todos os arquivos exceto os arquivos de eventos de emergência 7 Pressione o botão para confirmar a exclusão Observação Arquivos excluídos NÃO poderão ser recuperados...

Page 50: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for f720

Brand: Canon Pages: 90

Brand: Canon Pages: 4

Brand: wanscam Pages: 19

Tough TG-820 iHS

Brand: Olympus Pages: 81

Brand: Olympus Pages: 2

Brand: Olympus Pages: 72

Brand: Olympus Pages: 72

Brand: Olympus Pages: 84

Brand: eSYNiC Pages: 5

AF-S NIKKOR 18-35mm f_3.5-4.5G ED

Brand: Nikkor Pages: 2

Brand: Mini Gadgets Pages: 25

Brand: Olympus Pages: 140

Brand: Omron Pages: 59

Brand: Uniden Pages: 6

Brand: Wonwoo Pages: 19

M.Zuiko Digital ED 150-400mm F4.5 TC1.25x IS...

Brand: Olympus Pages: 202

Brand: Jenoptik Pages: 39

Brand: urmet domus Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands