HP DESKJET 350 Installation Manual Download Page 42

Page: 42 / 100

: Indica o status da porta Ethernet

: Indica o status do rádio 802.11a/n

: Indica o status do rádio 802.11b/g/n

LED

Cor/Estado

Descrição

Apagado

AP sem energia ou primeira inicialização

Vermelho

Estado de erro

Verde - piscando

Inicialização do AP

Verde - fixo

AP pronto para uso

Apagado

Conexão Ethernet não disponível

Âmbar - fixo

Conexão Ethernet de 10/100 Mbps estabelecida

Verde - fixo

Conexão Ethernet de 1000 Mbps estabelecida

Verde - piscando

Atividade de conexão via Ethernet

Tabela 1:

Descrições dos LEDs

AP HP 350 802.11n gerenciado na nuvem | Guia de instalação

Summary of Contents for DESKJET 350

Page 1: ...HP 350 Cloud Managed Dual Radio 802 11n Access Point Installation Guide ...

Page 2: ...Contents English 3 Français 21 Português do Brasil 40 Русский 58 Украинский 80 HP 350 Cloud Managed 802 11n AP Installation Guide 2 ...

Page 3: ...11n 2 4 GHz or 5 GHz functionality while simultaneously supporting existing legacy wireless services The HP 350 works only in conjunction with the HP Cloud Network Manager The HP 350 provides the following capabilities l Wireless transceiver l Protocol independent networking functionality l IEEE 802 11a b g n operation as a wireless access point l IEEE 802 11a b g n operation as a wireless air mon...

Page 4: ...on Inform your supplier if there are any incorrect missing or damaged parts If possible retain the carton including the originalpacking materials Use these materials to repack and return the unit to the supplier if needed HP 350 hardware overview Figure 1 LEDs LEDs The HP 350 is equipped with four LEDs that indicate the status of its various components ...

Page 5: ...ernet port l Indicates the status of the 802 11a n radio l Indicates the status of the 802 11b g n radio LED Color State Description Off No power to AP or initialpower up Red Error condition Green Flashing AP booting Green Steady AP ready Table 1 LED descriptions HP 350 Cloud Managed 802 11n AP Installation Guide 5 ...

Page 6: ...Ethernet link activity Off 5 GHz radio disabled Amber Steady 5 GHz radio enabled in non HT 802 11a WLAN mode Green Steady 5 GHz radio enabled in HT 802 11n WLAN mode Green Flashing 5 GHz radio operating as an air monitor Off 2 4 GHz radio disabled Amber Steady 2 4 GHz radio enabled in non HT 802 11b g WLAN mode Green Steady 2 4 GHz radio enabled in HT 802 11n WLAN mode Green Flashing 2 4 GHz radio...

Page 7: ...terminalor a laptop serialport This port is a 4 pin connector covered by a dust cover Ethernet port The HP 350 is equipped with a 10 100 1000 Base T RJ 45 auto sensing MDI MDX Ethernet port This port is IEEE 802 3af PoE compliant HP 350 Cloud Managed 802 11n AP Installation Guide 7 ...

Page 8: ...8 HP 350 Cloud Managed 802 11n AP Installation Guide Figure 2 Bottom panel Ethernet Port Kensington Lock Console Port DC Power Socket Reset Button 56 ...

Page 9: ...ecurity Reset button You can use the reset button to return the AP to factory default settings To reset the AP 1 Power off the AP 2 Press and hold the reset button using a small narrow object such as a paper clip 3 Power on the AP without releasing the reset button The LED willflash within 5 seconds 4 Release the reset button The LED willflash again within 15 seconds indicating that the reset is c...

Page 10: ...n a requirement by the FCC for immediate termination of operation and may be subject to forfeiture 47 CFR 1 80 AP preinstallation checklist Before installing the HP 350 ensure that you have the following l CAT5e or CAT6 Ethernet cable of required length l One of the following power sources n IEEE 802 3af compliant PoE source Various PoE mid span injectors and PoE switches are available from HP n H...

Page 11: ...ast regulations Specifically APs must use channelassignments appropriate to the location in which the access point willbe used Identifying specific installation locations You can mount the HP 350 on the ceiling using the included railadapters or on a wall using the optionalHP 350 AP WallMount Kit JL018A Each location should be as close as possible to the center of the intended coverage area and sh...

Page 12: ... location Examples of sources that degrade RF performance include l Cement and brick l Objects that contain water l Metal l Microwave ovens l Wireless phones and headsets Installing the AP 1 2 3 Service to the HP 350 must be performed by trained service personnelonly The HP 350 ships with two ceiling railadapters for 9 16 inch and 15 16 inch ceiling rails The HP 350 AP WallMount Kit is also availa...

Page 13: ...n the ceiling tile near where the HP 350 willbe placed 2 Place the adapter against the back of the HP 350 with the adapter at an angle of approximately 30 degrees to the tabs see Figure 3 3 Rotate the adapter clockwise untilthe tabs snap into place Figure 3 Attaching the ceiling rail adapter HP 350 Cloud Managed 802 11n AP Installation Guide 13 ...

Page 14: ... the ceiling tile railmounting slots at approximately a 30 degree angle to the ceiling tile Make sure that any cable slack is above the ceiling tile 5 Pushing toward the ceiling tile rotate the HP 350 clockwise untilthe device clicks into place on the ceiling tile rail see Figure 4 Figure 4 Mounting the AP ...

Page 15: ...t is receiving power and initializing successfully HP websites l www hp com networking support l www hp com networking l www hp com support manuals l www hp com Product specifications Electrical l Ethernet n 1 x 10 100 1000Base T auto sensing Ethernet RJ 45 Interface n MDI MDX n IEEE802 3 10Base T IEEE802 3u 100Base T IEEE802 3ab 1000Base T HP 350 Cloud Managed 802 11n AP Installation Guide 15 ...

Page 16: ...latory compliance For important information see the Safety Compliance and Warranty Information that shipped with your HP 350 Also see the Safety and Compliance Information for Server Storage Power Networking and Rack Products available at www hp com support Safety Compliance EnterpriseProducts Regulatory model name The following regulatory modelname applies to the HP 350 l HP 350 APIN0103 FCC The ...

Page 17: ... in the USA Canada market 2 4 GHz operation is limited to channels 1 11 This device willnot permit operation on channels 120 128 for 11a and 11n modes that overlap the 5600 5650 MHz band Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate this equipment FCC class B This device complies with Part 15 of the FederalCommunications Commissi...

Page 18: ...ce including interference that may cause undesired operation of the device Operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potentialfor harmfulinterference to co channelmobile satellite systems Users should also be advised that high power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause ...

Page 19: ...350 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posibleque este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicialy 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Notice for China 仅适用于海拔2000 米以下地区安全使用 China RoHS HP products also comply with China environmentaldeclaration requirements and...

Page 20: ... ӗ ਟ㜭वਜ਼䘉Ӌ 䍘Ǆ This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information products as of the date of sale of the enclosed product ḷᘇѪ䪸ሩᡰ ӗ Ⲵ ᵏḷᘇ ḀӋ䴦䜘ԦՊᴹањн Ⲵ ᵏ ֻྲ অ ݳ ඇ 䍤 ަӗ к ᵏ䲀ਚ䘲 Ҿӗ ᱟ ӗ ѝᡰ㿴ᇊⲴᶑԦлᐕ The Environment Friendly Use Period EFUP for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here The Environment Friendly Use Period is valid only w...

Page 21: ... 11n pour les systèmes à 2 4 ou 160GHz ainsi qu avec les services sans filexistants Le point d accès HP 350 fonctionne uniquement en combinaison avec le logicielHP Cloud Network Manager Le point d accès HP 350 dispose des fonctionnalités suivantes l Émetteur récepteur sans fil l Fonctionnalité réseau indépendante du protocole l Application de la norme IEEE 802 11a b g n en tant que point d accès s...

Page 22: ...lafond de 14 29 cm et 24 61 cm l Documentation REMARQUE Contactez votre fournisseur sil un des éléments est incorrect manquant ou endommagé Nous vous conseillons de conserver le carton et les emballages d origine au cas où vous devriez renvoyer le matérielau fournisseur Présentation des composants matériels du point d accès HP 350 Figure 1 Voyants ...

Page 23: ...at du port Ethernet du point d accès l ce voyant indique l état du module radio 802 11a n l ce voyant indique l état du module radio 802 11b g n Voyant Couleur état Description Éteint Point d accès non alimenté ou mise sous tension initiale Rouge Erreur Vert clignotant Démarrage du point d accès Vert fixe Point d accès prêt Table 1 Description des voyants Point d accès 802 11n géré dans le cloud H...

Page 24: ...sactivé Orange fixe Module radio de 5 GHz activé en mode réseau localsans filnon haut débit 802 11a Vert fixe Module radio de 5 GHz activé en mode réseau localsans filhaut débit 802 11n Vert clignotant Module radio de 5 GHz en mode moniteur Éteint Module radio de 2 4 GHz désactivé Orange fixe Module radio de 2 4 GHz activé en mode réseau localsans filnon haut débit 802 11b g Vert fixe Module radio...

Page 25: ...rtable Ils agit d un connecteur à 4 broches protégé par un couvercle anti poussière Port Ethernet Le point d accès HP 350 est équipé d un port Ethernet MDI MDX 10 100 1000Base T RJ 45 à détection automatique Ce port est conforme à l alimentation PoE IEEE 802 3af Point d accès 802 11n géré dans le cloud HP 350 Guide d installation 25 ...

Page 26: ...26 Point d accès 802 11n géré dans le cloud HP 350 Guide d installation Figure 2 Panneau inférieur Port Ethernet Verrou Kensington Port console Prise d alimentation c c Bouton de réinitialisation 56 ...

Page 27: ... d accès HP 350 dispose d un verrou de sécurité Kensington pour éviter les vols Bouton de réinitialisation Vous pouvez utiliser le bouton de réinitialisation pour rétablir les réglages d usine du point d accès Pour réinitialiser le point d accès 1 Mettez le point d accès hors tension 2 Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation avec un objet fin par exemple avec un trombone déplié 3 Mettez le...

Page 28: ... contrôleurs autres que le modèle agréé aux États Unis est considéré comme contrevenant à l homologation FCC Toute violation délibérée ou intentionnelle de cette condition peut entraîner une injonction d arrêt immédiat de son utilisation par la FCC et peut déboucher sur la confiscation de l équipement 47 CFR 1 80 Liste de contrôle avant l installation du point d accès Avant d installer le point d ...

Page 29: ...t aux lois en vigueur a conçu le point d accès HP 350 de façon à ce que seuls les administrateurs de réseau autorisés puissent modifier les paramètres ATTENTION Les points d accès sont des périphériques de transmission radio et en tant que tels sont soumis aux réglementations nationales Les administrateurs réseau responsables de la configuration et de l exploitation des points d accès doivent se c...

Page 30: ...s obstructions et sources d interférence ont un impact sur la propagation des radiofréquences elles doivent être prises en compte durant la phase de planification puis intégrées au logicielRF Plan Obstructions et sources d interférence Ilest essentield identifier les sources d interférence les absorbeurs de fréquences radio et les réflecteurs connus dans l environnement durant la phase d installat...

Page 31: ... le point d accès HP 350 est bien accroché au railde plafond car une installation incorrecte risque de blesser des personnes ou d endommager du matériel 1 Tirez tous les câbles requis au travers d un trou préparé dans la plaque de plafond la plus proche du point d accès HP 350 2 Placez l adaptateur à l arrière du point d accès HP 350 à un angle d environ 30 degrés par rapport aux tenons reportez v...

Page 32: ...s emplacements de montage à un angle d environ 30 par rapport à la plaque du plafond Assurez vous que tous les câbles sont bien au dessus de la plaque de plafond 5 Tout en le poussant vers la plaque de plafond faites pivoter le point d accès HP 350 dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que vous sentiez un déclic indiquant qu ilest engagé sur le railde plafond reportez vous à la Figure...

Page 33: ... 4 Montage du point d accès Connexion des câbles Installez les câbles conformément aux réglementations locales et nationales en vigueur Point d accès 802 11n géré dans le cloud HP 350 Guide d installation 33 ...

Page 34: ...tialisé correctement Sites Web HP l www hp com networking support l www hp com networking l www hp com support manuals l www hp com Spécifications du produit Électriques l Ethernet n 1 port Ethernet 10 100 1000Base T à détection automatique avec connecteur RJ 45 n MDI MDX n IEEE802 3 10Base T IEEE802 3u 100Base T IEEE802 3ab 1000Base T n PoE compatible IEEE 802 3af 48 V c c nominal et 56 V c c max...

Page 35: ...c votre point d accès HP 350 Consultez également le document intitulé Safety and Compliance Information for Server Storage Power Networking and Rack Products disponible sur le site www hp com support Safety Compliance EnterpriseProducts Nom de modèle réglementaire Le nom de modèle réglementaire du point d accès HP 350 est le suivant l HP 350 APIN0103 FCC Cet appareilest référencé par voie électron...

Page 36: ...ur Pour les produits disponibles aux États Unis ou au Canada le fonctionnement en mode 2 4 GHz est limité aux canaux 1 11 Cet appareilne fonctionnera pas sur les canaux 120 128 pour les modes 11a et 11n qui se chevauchent sur la bande 5 600 5 650 MHz Toute modification effectuée sur cet équipement sans l autorisation expresse du fabricant est susceptible d annuler son droit d utilisation FCC Class...

Page 37: ...y compris les interférences susceptibles de provoquer un dysfonctionnement La bande 5 150 5 250 MHz est réservée à une utilisation en intérieur afin de réduire les interférences avec les systèmes satellites mobiles quipartagent le même canal Les utilisateurs sont par ailleurs informés que les bandes 5 250 5 350 MHz et 5 650 5 850 MHz utilisent en priorité les radars de grande puissance et que ces ...

Page 38: ...stações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário Notice for Mexico Notificación México HP 350 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicialy 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación ...

Page 39: ...the date of sale of the enclosed product ḷᘇѪ䪸ሩᡰ ӗ Ⲵ ᵏḷᘇ ḀӋ䴦䜘ԦՊᴹањн Ⲵ ᵏ ֻྲ অ ݳ ඇ 䍤 ަӗ к ᵏ䲀ਚ䘲 Ҿӗ ᱟ ӗ ѝᡰ㿴ᇊⲴᶑԦлᐕ The Environment Friendly Use Period EFUP for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here The Environment Friendly Use Period is valid only when the product is operated under the conditions defined in the product manual Copyright 2014 Hewlett Packard Development Compa...

Page 40: ...le Out e outras técnicas de alto desempenho de transmissão HT O HP 350 funciona em conjunto com o HP Cloud Network Manager O HP 350 fornece os seguintes recursos l Transceptor sem fio l Funcionalidade de comunicação em rede independente de protocolo l Funcionamento sob os padrões IEEE 802 11a b g n como ponto de acesso sem fio l Funcionamento sob os padrões IEEE 802 11a b g n como monitor de ar se...

Page 41: ...ta ou danificadas Se possível guarde a caixa incluindo os materiais originais de embalagem Use esses materiais para re embalar o produto e devolvê lo ao fabricante se necessário Visão geral do hardware do HP 350 Figura 1 LEDs LEDs O HP 350 é equipado com quatro LEDs que indicam o status de seus vários componentes l indica se o HP 350 está ligado ou não e mostra o status básico do sistema ...

Page 42: ...zação Vermelho Estado de erro Verde piscando Inicialização do AP Verde fixo AP pronto para uso Apagado Conexão Ethernet não disponível Âmbar fixo Conexão Ethernet de 10 100 Mbps estabelecida Verde fixo Conexão Ethernet de 1000 Mbps estabelecida Verde piscando Atividade de conexão via Ethernet Tabela 1 Descrições dos LEDs AP HP 350 802 11n gerenciado na nuvem Guia de instalação 42 ...

Page 43: ...ádio de 5 GHz funcionando como monitor de ar Apagado Rádio de 2 4 GHz desativado Âmbar fixo Rádio de 2 4 GHz habilitado no modo WLAN não HT 802 11b g Verde fixo Rádio de 2 4 GHz habilitado em modo WLAN HT 802 11n Verde piscando Rádio de 2 4 GHz funcionando como monitor de ar Porta do console A porta serialdo console permite conectar o HP 350 a um terminalserialou a uma porta serialde laptop Essa p...

Page 44: ...0 1000Base T RJ 45 auto sensing e MDI MDX Essa porta é compatívelcom PoE IEEE 802 3af Figura 2 Painel inferior Porta Ethernet Trava Kensington Porta do console DC tomada de energia Botão Reset Reiniciar 56 AP HP 350 802 11n gerenciado na nuvem Guia de instalação 44 ...

Page 45: ...va Kensington O HP 350 é equipado com um slot para trava Kensington para obter segurança adicional Botão Reset Reiniciar Você pode usar o botão Reset para restaurar as configurações de fábrica do AP Para reiniciar o AP 1 Desligue o AP 2 Pressione o botão Reset usando um pequeno objeto estreito como um clipe para prender papel 3 Ligue o AP sem soltar o botão Reset O LED do sistema piscará em 5 segu...

Page 46: ...nal pode resultar na solicitação imediata da FCC para interromper a operação e pode estar sujeita ao confisco do produto 47 CFR 1 80 Lista de verificação pré instalação do AP Antes de instalar o HP 350 verifique se você possuio seguinte l Cabo Ethernet CAT5e ou CAT6 no comprimento necessário l Uma das seguintes fontes de alimentação n Fonte PoE em conformidade com o padrão IEEE 802 3af Vários inje...

Page 47: ...CUIDADO Os APs são dispositivos de transmissão de rádio e como tal estão sujeitos às normas governamentais Os administradores de rede responsáveis pela configuração e operação de APs devem seguir as leis locais de difusão Especificamente os APs devem utilizar as atribuições de canais apropriadas para o localem que o ponto de acesso será utilizado Identificação de locais específicos para instalação...

Page 48: ...ção quando instalar o ponto de acesso em seu localfixo Exemplos de fontes que prejudicam o desempenho de RF l Cimento e tijolo l Objetos que contêm água l Metal l Fornos de micro ondas l Telefones e fones de ouvido sem fio Instalação do AP 1 2 3 N O T A Os reparos do HP 350 devem ser realizados somente por técnicos de manutenção treinados O HP 350 é fornecido com dois adaptadores de trilho para te...

Page 49: ...to pois uma instalação mal feita pode resultar na queda do aparelho sobre pessoas ou equipamentos 1 Passe os cabos necessários por um orifício previamente feito no teto próximo ao local de instalação do HP 350 2 Coloque o adaptador na parte posterior do HP 350 com o adaptador a um ângulo de aproximadamente 30 graus em relação às linguetas abas veja a Figura 3 3 Gire o adaptador no sentido horário ...

Page 50: ...a um ângulo aproximadamente de 30 graus em relação ao trilho do teto Certifique se de que qualquer folga do cabo fique acima do trilho do teto 5 Empurrando em direção ao teto gire o HP 350 no sentido horário até que o dispositivo encaixe no trilho para montagem no teto veja a Figura 4 AP HP 350 802 11n gerenciado na nuvem Guia de instalação 50 ...

Page 51: ...51 AP HP 350 802 11n gerenciado na nuvem Guia de instalação Figura 4 Montagem do AP Conexão dos cabos necessários Instale os cabos de acordo com todas as normas e práticas locais e nacionais ...

Page 52: ...www hp com networking l www hp com support manuals l www hp com Especificações do produto Elétrica l Ethernet n 1 interface Ethernet RJ 45 10 100 1000Base T auto sensing n MDI MDX n IEEE802 3 10Base T IEEE802 3u 100Base T IEEE802 3ab 1000Base T n PoE compatívelcom IEEE 802 3af 48 V CC DC nominal e 56 V CC DC máximo 350 mA AP HP 350 802 11n gerenciado na nuvem Guia de instalação 52 ...

Page 53: ...as Para obter informações importantes consulte o encarte Informações sobre segurança conformidade e garantia que acompanha seu HP 350 Consulte também Safety and Compliance Information for Server Storage Power Networking and Rack Products disponíveis no site www hp com support Safety Compliance EnterpriseProducts Nome do modelo regulamentado O seguinte nome do modelo regulamentado aplica se ao HP 3...

Page 54: ...A Canadá a operação sob 2 4 GHz é limitada aos canais 1 11 Este dispositivo não permite a operação em canais 120 128 para os modos 11a e 11n que se sobrepõem à faixa de 5600 5650 MHz Qualquer alteração ou modificação não aprovada expressamente pelo fabricante pode anular a autoridade do usuário para operar este equipamento FCC classe B Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das norma...

Page 55: ...pt any interference including interference that may cause undesired operation of the device Operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potentialfor harmfulinterference to co channelmobile satellite systems Users should also be advised that high power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these ra...

Page 56: ... La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posibleque este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicialy 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Notice for China 仅适用于海拔2000 米以下地区安全使用 China RoHS HP products also comply with China environmentaldeclaration requirements and ar...

Page 57: ...shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information products as of the date of sale of the enclosed product ḷᘇѪ䪸ሩᡰ ӗ Ⲵ ᵏḷᘇ ḀӋ䴦䜘ԦՊᴹањн Ⲵ ᵏ ֻྲ অ ݳ ඇ 䍤 ަӗ к ᵏ䲀ਚ䘲 Ҿӗ ᱟ ӗ ѝᡰ㿴ᇊⲴᶑԦлᐕ The Environment Friendly Use Period EFUP for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here The Environment Friendly Use Period is valid only when the product is opera...

Page 58: ...вают высокую производительность функции n 2 4 ГГц и 802 11ac 5 ГГц а также одновременно поддерживают существующие старые беспроводные службы HP 350 работает только с HP Cloud Network Manager HP 350 поддерживает следующие функции l Беспроводной приемопередатчик l Протоколонезависимая работа в сети l Поддержка протоколов 802 11a b g n в качестве беспроводной точки доступа l Поддержка протоколов 802 ...

Page 59: ... 15 16 дюйма l Документация ПРИМЕЧАНИЕ Сообщите поставщику о наличии ненадлежащих отсутствующих или поврежденных деталей Если возможно сохраните картонную коробку включая оригинальные упаковочные материалы Используйте эти материалы для повторной упаковки и возврата устройства поставщику если это потребуется Обзор оборудования HP 350 Рисунок 1 Светодиодные индикаторы ...

Page 60: ...ояние радиомодуля 802 11a n l указывает состояние радиомодуля 802 11b g n Светодиодный индикатор Цвет состояние Описание Не горит Отсутствует питание на точке доступа или первое включение Красный Ошибка Зеленый мигает Точка доступа загружается Зеленый горит постоянно Точка доступа готова к работе Таблица 1 Описание светодиодных индикаторов Точка доступа с облачным управлением HP 350 802 11n Руково...

Page 61: ...овке Светодиодный индикатор Цвет состояние Описание Не горит Соединение Ethernet недоступно Желтый горит постоянно Установлено соединение Ethernet 10 100 Мбит с Зеленый горит постоянно Установлено соединение Ethernet 1000 Мбит с Зеленый мигает Используется соединение Ethernet ...

Page 62: ...уль 5 ГГц включен в режиме беспроводной локальной сети отличном от HT 802 11a Зеленый горит постоянно Радиомодуль 5 ГГц включен в режиме беспроводной локальной сети HT 802 11n Зеленый мигает Радиомодуль 5 ГГц работает как монитор эфира Точка доступа с облачным управлением HP 350 802 11n Руководство по установке 62 ...

Page 63: ...проводной локальной сети отличном от HT 802 11b g Зеленый горит постоянно Радиомодуль 2 4 ГГц включен в режиме беспроводной локальной сети HT 802 11n Зеленый мигает Радиомодуль 2 4 ГГц работает как монитор эфира Порт консоли Последовательный порт консоли позволяет подключать HP 350 к последовательному терминалу или к последовательному порту ноутбука Этот порт представляет собой 4 контактный разъем...

Page 64: ...0 оборудована устройством автоматического определения 10 100 1000 Base T RJ 45 и портом Ethernet MDI MDX Этот порт совместим со стандартом IEEE 802 3af POE Точка доступа с облачным управлением HP 350 802 11n Руководство по установке 64 ...

Page 65: ...5 Точка доступа с облачным управлением HP 350 802 11n Руководство по установке Рисунок 2 Нижняя панель Порт Ethernet Замок Kensington Порт консоли Гнездо электропитания постоянного тока Кнопка сброса 56 ...

Page 66: ...здом для замка Kensington для обеспечения дополнительной безопасности Кнопка сброса Для восстановления заводских настроек точки доступа по умолчанию можно использовать кнопку сброса Чтобы сбросить настройки точки доступа выполните следующие действия 1 Отключите питание точки доступа 2 Нажмите и удерживайте кнопку сброса настроек используя маленький тонкий предмет например канцелярскую скрепку 3 Вк...

Page 67: ...ГГц ВНИМАНИЕ Заявление FCC неправильное прекращение использования точек доступа установленных в США и настроенных для работы с моделями контроллеров производителей других стран будет расцениваться как нарушение соглашения FCC об авторизации оборудования Любое подобное преднамеренное нарушение может привести к требованию комиссии FCC о немедленном прекращении использования устройства и его конфиска...

Page 68: ...лите специальное место установки для каждой точки доступа 2 Установите каждую точку доступа 3 Проверьте наличие соединения 4 Подключитесь к HP Cloud Network Manager ПРИМЕЧАНИЕ Компания HP в соответствии с требованиями законодательства спроектировала точку доступа HP 350 таким образом что ее настройки могут изменить только авторизованные сетевые администраторы ВНИМАНИЕ Точки доступа являются устрой...

Page 69: ...чки доступа HP 350 JL018A Каждое место должно располагаться как можно ближе к центру предполагаемой зоны уверенного приема а также должно быть свободно от препятствий или очевидных источников помех Эти препятствия и источники помех будут влиять на распространение РЧ их следует учитывать на этапе планирования и корректировать план РЧ соответствующим образом Препятствия и источники помех Очень важно...

Page 70: ...ия точки доступа HP 350 Использование адаптера потолочного крепления 1 2 3 ВНИМАНИЕ Убедитесь что HP 350 во время установки надежно крепится на потолочном креплении поскольку ненадлежащая установка может привести к падению устройства на людей или оборудование 1 Протяните необходимые кабели через подготовленные отверстия в потолке рядом с местом установки HP 350 2 Поместите адаптер напротив задней ...

Page 71: ...контакты не защелкнутся в нужном положении Рисунок 3 Установка адаптера потолочного крепления 4 Держите HP 350 рядом с потолочной направляющей так чтобы установочные отверстия потолочного крепления находились приблизительно под углом 30 градусов к потолочной направляющей Проверьте не провисают ли кабели над потолочным креплением ...

Page 72: ...ного крепления поворачивайте устройство по часовой стрелке до щелчка чтобы оно зафиксировалось на потолочном креплении см Рисунок 4 Рисунок 4 Монтаж точки доступа Точка доступа с облачным управлением HP 350 802 11n Руководство по установке 72 ...

Page 73: ...зможности подключения С помощью встроенных светодиодных индикаторов на HP 350 можно убедиться что на устройство подается питание и инициализация выполнена успешно Веб сайты HP l www hp com networking support l www hp com networking l www hp com support manuals l www hp com Технические характеристики продукта Электрические l Ethernet n 1 интерфейс Ethernet RJ 45 с автоматическим опознаванием скорос...

Page 74: ...t устройства источники питания PoE соответствующие стандарту 802 3af Соответствие требованиям безопасности и соблюдение нормативов Для ознакомления с важной информацией см документ Safety Compliance and Warranty Information поставляемый в комплекте с точкой доступа HP 350 Также см документ Safety and Compliance Information for Server Storage Power Networking and Rack Products на веб сайте www hp c...

Page 75: ...пользователем при работе устройства в диапазоне частот 2 4 5 ГГц Этот передатчик не следует размещать рядом или использовать во взаимодействии с любыми другими антеннами или передатчиками При работе в диапазоне частот 5 15 5 25 ГГц это устройство можно использовать только в помещении В продуктах доступных на рынке США Канады при работе с частотой 2 4 ГГц разрешено использовать только каналы 1 11 Д...

Page 76: ...afety and Compliance Information for Server Storage Power Networking and Rack Products доступный на веб сайте www hp com support Safety Compliance EnterpriseProducts Industry Canada Notice CAN ICES 3 B NMB 3 B This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must a...

Page 77: ... should be installed and operated with minimum distance of 20 cm between the antenna and the user Notice for Brazil Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário Notice for Mexico Notificación México H...

Page 78: ...米以下地区安全使用 China RoHS HP products also comply with China environmentaldeclaration requirements and are labeled with the EFUP 25 labelshown at the left Точка доступа с облачным управлением HP 350 802 11n Руководство по установке 78 ...

Page 79: ... where these substances may be found in the supply chain of electronic information products as of the date of sale of the enclosed product ḷᘇѪ䪸ሩᡰ ӗ Ⲵ ᵏḷᘇ ḀӋ䴦䜘ԦՊᴹањн Ⲵ ᵏ ֻྲ অ ݳ ඇ 䍤 ަӗ к ᵏ䲀ਚ䘲 Ҿӗ ᱟ ӗ ѝᡰ㿴ᇊⲴᶑԦлᐕ The Environment Friendly Use Period EFUP for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here The Environment Friendly Use Period is valid only when the product is operated u...

Page 80: ...стіфункціональностіn 2 4 ГГц та 802 11ac 5 ГГц з одночасною підтримкою наявних застарілих сервісів бездротового доступу HP 350 працює тільки y сполученніз HP Cloud Network Manager мережевим менеджером хмари HP 350 забезпечує такіфункції l Бездротовий приймач передавач l незалежна від протоколу мережева функціональність l використання IEEE 802 11a b g n як бездротовоїточки доступу l використання IE...

Page 81: ... дюйма для рейки стельового монтажу l Документація ПРИМІТКА Зв яжіться з постачальником якщо виявите зайві відсутніабо несправнідеталі Зa можливостізбережіть картонну упаковку Повертайте пристрій постачальнику в оригінальній упаковці Огляд апаратури HP 350 Рис 1 Світлодіоди Світлодіоди HP 350 оснащена чотирма світлодіодами яківідображають стан різних компонентів ...

Page 82: ...02 11a n l індикація стану радіоканалу 802 11b g n Світлодіод Колір стан Опис Вимкнено Живлення на точку доступу не подається Червоний Помилка Зелений мигтить Завантаження точки доступу Зелений світиться постійно Точка доступу готова Таб 1 Призначення світлодіодів Точка доступу HP 350 802 11n з керуванням через хмару Посібник зі встановлення 82 ...

Page 83: ... Посібник зі встановлення Світлодіод Колір стан Опис Вимкнено Недоступне з єднання Ethernet Жовтий світиться постійно Встановлено з єднання 10 100 Мбіт с Зелений світиться постійно Встановлено з єднання 1000 Мбіт с Зелений мигтить Активне з єднання Ethernet ...

Page 84: ...n WLAN Зелений мигтить Радіоканал 5 ГГц в режимімонітора середовища Вимкнено Радіоканал 2 4 ГГц вимкнено Жовтий світиться постійно Радіоканал 2 4 ГГц увімкнено не в режимі HT 802 11b g WLAN Зелений світиться постійно Радіоканал 2 4 ГГц увімкнено в режиміHT 802 11n WLAN Зелений мигтить Радіоканал 2 4 ГГц в режимімонітора середовища Точка доступу HP 350 802 11n з керуванням через хмару Посібник зі в...

Page 85: ...лідовний порт дозволяє підключити HP 350 до послідовного терміналу або послідовного порту комп ютера Цей порт має 4 штирковий роз єм вкритий захисною оболонкою Порт Ethernet На HP 350 встановлено порт Ethernet 10 100 1000 Base T RJ 45 з автовизначенням MDI MDX Цей порт є сумісним із IEEE 802 3af PoE ...

Page 86: ...жня панель Порт Ethernet Замок блокування Kensington Порт консолі Гніздо живлення постійний струм Кнопка скидання налаштувань 56 Точка доступу HP 350 802 11n з керуванням через хмару Посібник зі встановлення 86 ...

Page 87: ...ngton Для додатковоїбезпеки на HP 350 встановлено слот блокування Kensington Кнопка скидання налаштувань Використовується для відновлення заводських налаштувань Для скидання налаштувань AP 1 Вимкніть живлення точки доступу 2 Натисніть та утримуйте кнопку за допомогою тонкого гострого предмета наприклад канцелярськоїскріпки 3 Утримуючи кнопку увімкніть живлення Світлодіод буде миготіти 5 секунд 4 В...

Page 88: ...ку FCC та може бути причиною для конфіскації 47 CFR 1 80 Передмонтажний контрольний список Перш ніж встановлювати HP 350 переконайтесь що у вас є l кабель CAT5e або CAT6 Ethernet достатньоїдовжини l одне з наведених джерел живлення n джерело PoE сумісне з IEEE 802 3af Компанія HP постачає різні перехідники та перемикачідля PoE n Універсальний адаптер живлення точки доступу з керуванням через хмару...

Page 89: ... що налаштування може змінювати лише уповноважений персонал УВАГА Точка доступу є радіовипромінюючим пристроєм а тому підлягає контролю з боку держави Адміністратори мережівідповідають за настройку та використання точки доступу згідно з місцевими вимогами щодо радіовипромінюючих пристроїв Наприклад потрібно використовувати радіоканал спеціально виділений у місці використання точки доступу Визначен...

Page 90: ...ерференціїрадіочастотних хвиль Цімісця потрібно брати до уваги встановлюючи точки доступу у фіксованих місцях Приклади перешкод для радіохвиль l цемент iцегла l об єкти якімістять воду l металевіпредмети l мікрохвильовіпечі l бездротовітелефони та гарнітури Встановлення точки доступу 1 2 3 ПРИМІТКА Роботи з обслуговування HP 350 дозволяється виконувати тільки кваліфікованому персоналу Точка доступ...

Page 91: ...ористання перехідника для рейки стельового монтажу 1 2 3 УВАГА Переконайтеся що HP 350 надійно закріплена на рейці щоб унеможливити падіння точки доступу ітравмування людей 1 Протягніть потрібнікабелічерез підготовленіотвори в стелібіля місця де буде встановлено HP 350 2 Встановіть перехідник до задньоїстінки HP 350 під кутом приблизно 30 градусів до ніжок див Рис 3 3 Поверніть перехідник за годин...

Page 92: ... монтажу так щоб монтажніпрорезі були під кутом прибл 30 градусів до рейки Кабель не повинен звисати зістелі 5 Притисніть до плитки поверніть HP 350 за годинниковою стрілкою до встановлення на місце на рейці див Рис 4 Точка доступу HP 350 802 11n з керуванням через хмару Посібник зі встановлення 92 ...

Page 93: ...93 Точка доступу HP 350 802 11n з керуванням через хмару Посібник зі встановлення Рис 4 Монтаж точки доступу Підключення кабелів Прокладіть кабелівідповідно до місцевих та державних вимог ...

Page 94: ...g l www hp com support manuals l www hp com Технічні характеристики виробу Електричні l Ethernet n 1 x 10 100 1000Base T з автовизначенням Ethernet RJ 45 n MDI MDX n IEEE802 3 10Base T IEEE802 3u 100Base T IEEE802 3ab 1000Base T n PoE IEEE 802 3af сумісний 48 В пост стр ном та 56 В пост стр макс 350 мА Точка доступу HP 350 802 11n з керуванням через хмару Посібник зі встановлення 94 ...

Page 95: ... Інформація з безпеки відповідності та гарантії Safety Compliance and Warranty Information що входить до комплекту HP 350 Також див розділ Інформація з безпеки та відповідностінормам для сервера сховища живлення мережіта стійки Safety and Compliance Information for Server Storage Power Networking and Rack Products доступний за посиланням www hp com support Safety Compliance EnterpriseProducts Регу...

Page 96: ...алами 1 11 Не допускається використовувати цей пристрій на каналах 120 128 для режимів 11a та 11n що перекривають смугу частот 5600 5650 МГц Не допускається використовувати цей пристрій за наявностібудь яких змін в його конструкції FCC класу B Цей пристрій відповідає частині15 Правил FederalCommunications Commission FCC Федеральноїкомісіїзізв язку США Експлуатація відповідає двом наведеним нижче п...

Page 97: ...vice may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potentialfor harmfulinterference to co channelmobile satellite systems Users should also be advised that high power radars are allocated as primary users i e priority users of ...

Page 98: ...ón de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posibleque este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicialy 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Notice for China 仅适用于海拔2000 米以下地区安全使用 China RoHS HP products also comply with China environmentaldeclaration requirements and are labeled w...

Page 99: ...63 2006 standard ሩ䬰 ѻᰕⲴᡰ ӗ ᵜ㺘ᱮ ᓄ䬮Ⲵ ᆀؑ ӗ ਟ㜭वਜ਼䘉Ӌ 䍘Ǆ This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information products as of the date of sale of the enclosed product ḷᘇѪ䪸ሩᡰ ӗ Ⲵ ᵏḷᘇ ḀӋ䴦䜘ԦՊᴹањн Ⲵ ᵏ ֻྲ অ ݳ ඇ 䍤 ަӗ к ᵏ䲀ਚ䘲 Ҿӗ ᱟ ӗ ѝᡰ㿴ᇊⲴᶑԦлᐕ The Environment Friendly Use Period EFUP for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here The Environmen...

Page 100: ...Printed in China Точка доступу HP 350 802 11n з керуванням через хмару Посібник зі встановлення 100 ...

Search results

Summary of Contents for DESKJET 350

Reviews:

Related manuals for DESKJET 350

Brands by name

Popular brands

HP DESKJET 350, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DESKJET 350

Reviews:

Related manuals for DESKJET 350

Brands by name

Popular brands