Before you begin
Observe the following requirements before removing and
replacing the hard disk drive.
Avant de commencer
Respectez les conditions requises suivantes avant de retirer et de
remplacer le disque dur.
WARNING:
Never open the cover with the power
cord attached or power applied. You
might damage your computer or be
injured by the spinning fan blades.
Avoid touching sharp edges inside the
computer.
Keep your hands away from the moving
fan.
Keep fingers and tools clear of the fan
when the power is applied.
CAUTION:
Static electricity can damage the
electronic components inside the computer. Discharge
static electricity by touching the metal cage of the
computer before touching any internal parts or
electronic components.
AVERTISSEMENT :
N’ouvrez jamais le capot lorsque le
cordon d’alimentation est branché ou
lorsque l’ordinateur est sous tension.
Vous pourriez endommager votre
ordinateur.
Évitez de toucher les bords tranchants
à l’intérieur du châssis.
Gardez vos mains à l’écart du
ventilateur en mouvement.
N’approchez pas vos doigts ou des
outils du ventilateur lorsque
l’ordinateur est alimenté.
ATTENTION :
L’électricité statique peut
endommager les composants électroniques à
l’intérieur de l’ordinateur. Déchargez l’électricité
statique en touchant la cage métallique de
l’ordinateur avant de toucher tout composant
interne ou tout composant électronique.
Removing and Replacing a Hard Disk Drive
Retrait et remplacement d’un disque dur
Computer features may vary by model.
Les fonctions de l’ordinateur peuvent varier selon le modèle.
HP G1 All-in-One PC
Compaq Presario CQ1All-in-One PC
Summary of Contents for Compaq Presario CQ1
Page 2: ...ii 633010 121 ...
