HP CE731A, Installation Manual

Page: 11 / 16

KO
구성 페이지에 마지막 유지관리 이후의 페이지 수가 0으로 표시되는지 확인합니다. 그렇지 않은 경우 이전 절차를
반복하여 새 유지관리 키트를 리셋합니다. 관리>보고서>구성/상태 페이지>구성 페이지>인쇄
NO
Kontroller at antall sider siden forrige vedlikehold er angitt som null på konfigurasjonssiden.
Hvis ikke, gjentar du forrige trinn for å tilbakestille NYTT VEDLIKEHOLDSSETT .
Administrasjon>Rapporter>Konfigurasjon/Statussider>Konfigurasjonsside>Skriv ut
PL
Upewnij się, że na stronie konfiguracji jako liczba stron od momentu ostatniej obsługi wyświetlana jest cyfra
zero. Jeśli nie, powtórz poprzednią procedurę w celu zresetowania NOWEGO ZESTAWU OBSŁUGOWEGO .
Administracja>Raporty>Strony konfiguracji/stanu>Strona konfiguracji>Drukowanie
PT
Verifique se a página de configuração relaciona o número de páginas sendo a última manutenção definida
como zero. Caso contrário, repita o procedimento anterior para definir o NOVO KIT DE MANUTENÇÃO .
Administração>Relatórios>Configuração/Páginas de Status>Página de Configuração>Imprimir
RO
Asiguraţi-vă că pagina de configuraţie listează numărul de pagini de la ultima întreţinere ca zero.
În caz contrar, repetaţi procedura anterioară pentru a reseta SETUL DE ÎNTREŢINERE NOU .
Administrare>Rapoarte>Pagini de configuraţie/stare>Pagină de configuraţie>Imprimare
RU
Убедитесь, что в таблице параметров указанное количество страниц с последнего обслуживания равно нулю.
Если это не так, повторите предыдущую процедуру по сбросу НОВОГО КОМПЛЕКТА ПО УХОДУ .
Администрирование>Отчеты>Таблицы параметров/состояния>Таблица параметров>Печать
SK
Skontrolujte, či je na konfiguračnej strane ako počet strán od poslednej údržby uvedená hodnota 0.
Ak nie, zopakujte uvedený postup a vynulujte stav NOVEJ SÚPRAVY NA ÚDRŽBU .
Správa>Hlásenia>Konfiguračné strany / stránky stavu>Konfiguračná strana>Tlač
SL
Preverite, ali je na konfiguracijski strani navedeno število strani od zadnjega vzdrževanja enako nič.
Če ni, ponovite prejšnji postopek, da ponastavite NOVI KOMPLET ZA VZDRŽEVANJE .
Upravljanje>Poročila>Konfiguracijska stran/Stran o stanju>Konfiguracijska stran>Natisni
SV
Kontrollera att antalet sidor sedan senaste underhåll står på noll på konfigurationssidan.
Om det inte gör det upprepar du processen för att återställa den NYA UNDERHÅLLSSATSEN .
Administration>Rapporter>Konfiguration/Statussidor>Konfigurationssida>Skriv ut
TH
ตรวจสอบว่าหน้ากำหนดค่าแสดงจำนวนหน้าตั้งแต่การบำรุงรักษาครั้งสุดท้ายเป็นศูนย์ หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้ทำซ้ำกระบวนการ
ก่อนหน้าเพื่อรีเซ็ต
ชุดบำรุงรักษาใหม่
การดูแลระบบ>รายงาน>หน้ากำหนดค่า/สถานะ>หน้ากำหนดค่า>พิมพ์
TW
確定組態頁將上次維修至今之頁數列為零。若非如此，請重複前一個程序以重設「新維修組件」。
管理 > 報告 > 組態/狀態頁 > 組態頁 > 列印
TR
Yapılandırma sayfasında, son bakımdan sonraki sayfa numarasının sıfır olarak listelendiğinden emin olun.
Değilse, YENİ BAKIM KİTİ ’ni sıfırlamak için bir önceki prosedürü tekrarlayın.
Yönetim>Raporlar>Yapılandırma/Durum Sayfası>Yapılandırma Sayfası>Yazdır
AR