HP CB495A - 32;CP2025DN Color LaserJet Printer, Install Manual

Page: 4 / 4

PT
RO
RU
SR
SK
TH
TW
TR
UK
VI
AR
1. Clique em
Iniciar
e selecione
Impressoras
e aparelhos de fax .
2. Clique no nome da impressora com o botão direito e,
em seguida, clique em
Propriedades .
3. Clique em
Configurações do dispositivo
e selecione
Opções instaláveis .
4. Ao lado da Bandeja 3, selecione Instalada e clique em OK .
1.
Faceţi clic pe Start Start şi selectaţi Printers and Faxes Printers and Faxes
(Imprimante şi faxuri).
2.
Faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe numele
imprimantei, apoi faceţi clic pe Properties Properties (Proprietăţi).
3.
Faceţi clic pe Device Settings Device Settings (Setări dispozitiv)
şi selectaţi Installable Options Installable Options (Opţiuni instalabile).
4.
Lângă Tray 3 (Tava 3), selectaţi Installed Installed (Instalată)
şi faceţi clic pe OK OK.
1.
Щелкните на кнопке Пуск Пуск и выберите Принтеры Принтеры
и факсы и факсы
2.
Щелкните правой кнопкой мыши название
принтера и выберите Свойства Свойства
3.
Щелкните Параметры устройства Параметры устройства и выберите
Устанавливаемые параметры Устанавливаемые параметры
4.
Рядом с пунктом Лоток 3 выберите Установлен Установлен
и щелкните ОК ОК.
1.
Kliknite Start Start, a zatim izaberite Printers and Faxes Printers and Faxes
(Štampači i faksovi).
2.
Kliknite desnim tasterom miša na ime štampača,
a zatim izaberite stavku Properties Properties (Svojstva).
3.
Kliknite Device Settings Device Settings (Postavke uređaja), a zatim
izaberite Installable Options Installable Options (Opcije instalacije).
4.
Pored ležišta 3, izaberite Installed Installed (Instalirano),
a zatim kliknite OK OK (U redu).
1.
Kliknite na tlačidlo Štart Štart a vyberte ponuku Tlačiarne a faxy Tlačiarne a faxy.
2.
Kliknite pravým tlačidlom myši na názov tlačiarne
a potom kliknite na položku Vlastnosti Vlastnosti.
3.
Kliknite na položku Device Settings Device Settings (Nastavenie
zariadenia) a vyberte možnosť Installable Options Installable Options
(Inštalovateľné možnosti).
4.
Vedľa zásobníka č. 3 vyberte možnosť Installed Installed
(Nainštalovaný) a kliknite na tlačidlo OK OK.
1.
Başla Başlat’ı tıklatıp Yazıcı ve Fakslar Yazıcı ve Fakslar’ı seçin.
2.
Yazıcı adını sağ tıklatıp Özellikler Özellikler’i tıklatın.
3.
Aygıt Ayarlar Aygıt Ayarları’nı tıklatıp Yüklenebilir Seçenekler Yüklenebilir Seçenekler’i tıklatın.
4.
Tepsi 3’ün yanında Yüklendi Yüklendi’yi seçip Tamam Tamam’ı tıklatın.
1.
Натисніть кнопку Пуск Пуск і виберіть Принтери й факси Принтери й факси
2.
Правою кнопкою миші клацніть ім’я принтера й клацніть
Властивості Властивості
3.
Клацніть Параметри пристрою Параметри пристрою і виберіть Установлення Установлення
параметрів параметрів
4.
Напроти пункту Лоток 3 виберіть Установлений Установлений
і клацніть ОК ОК.
1.
B ấ m Start Start, và ch ọ n Printers and Faxes Printers and Faxes.
2.
B ấ m ph ả i tên máy in, và b ấ m Properties Properties.
3.
B ấ m Device Settings Device Settings, và ch ọ n Installable Options Installable Options.
4.
K ế ti ế p Khay 3, ch ọ n Installed Installed, và b ấ m OK OK.
1.
คลิก Start Start และเลือก Printers and Faxes Printers and Faxes
2.
คลิกขวาที่ชื่อเครื่องพิมพ์ และคลิก Properties Properties
3.
คลิก Device Settings Device Settings และเลือก Installable Options Installable Options
4.
ถัดจากถาด 3 ให้เลือก Installed Installed และคลิก OK OK
1. Klikk Start , og velg Skrivere og telefakser .
2. Høyreklikk på skrivernavnet, og klikk
Egenskaper
.
3. Klikk på Enhetsinnstillinger , og velg Installerbare valg .
4. Ved siden av skuff 3 velger du
Installert
og klikker
OK
.
1.
按一下「開始 開始」，然後選擇「印表機和傳真 印表機和傳真」。
2.
以滑鼠右鍵按一下印表機名稱，然後選擇「內容 內容」。
3.
按一下「裝置設定值 裝置設定值」，然後選擇「可安裝的選項 可安裝的選項」。
4.
在紙匣 3 旁，選擇「已安裝 已安裝」，然後按一下「確定 確定」。
1.
Kliknij przycisk Start Start, a następnie wybierz polecenie
Drukarki i faksy Drukarki i faksy.
2.
Kliknij prawym przyciskiem nazwę drukarki i wybierz
polecenie Właściwości Właściwości.
3.
Kliknij kartę Ustawienia urządzenia Ustawienia urządzenia i wybierz pozycję
Opcje instalowalne Opcje instalowalne.
4.
Wybierz opcję Zainstalowany Zainstalowany obok pozycji Podajnik
3 i kliknij przycisk OK OK.
NO
PL
1.
Noklikšķiniet uz Start Start (Sākt) un izvēlieties
Printers and Faxes Printers and Faxes (Printeri un faksa aparāti).
2.
Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz printera nosaukuma
un noklikšķiniet uz Properties Properties (Rekvizīti).
3.
Noklikšķiniet uz Device Settings Device Settings (Ierīces iestatījumi)
un izvēlieties Installable Options Installable Options (Instalējamās opcijas).
4.
Pie 3. paplātes izvēlieties Installed Installed (Uzstādīta)
un noklikšķiniet uz OK OK.
1.
Spustelkite Start Start irir pasirinkite Printers and Faxes Printers and Faxes.
2.
Dešiniuoju klavišu spustelkite ant spausdintuvo
pavadinimo ir spustelkite Properties Properties.
3.
Spustelkite Spustelkite Device Settings ir pasirikite ir pasirikite Installable Options.
4.
Šalia 3 dėklo pasirinkite Installed Installed ir spustelkite OK OK.
LT
LV SL
SV
1.
Kliknite Start Start in izberite Printers and Faxes Printers and Faxes (Tiskalniki
in faksi).
2.
Z desnim miškinim gumbom kliknite ime tiskalnika
in nato Properties Properties (Lastnosti).
3.
Kliknite Device Settings Device Settings (Nastavitve naprave)
in izberite Installable Options Installable Options (Dodatne možnosti).
4.
Poleg pladnja 3 izberite Installed Installed (Nameščen)
in kliknite OK OK (V redu).
1. Klicka på Start och välj Skrivare och fax .
2. Högerklicka på skrivarnamnet och klicka på Egenskaper .
3. Klicka på
Enhetsinställningar
och välj
Installerbara
alternativ .
4. Bredvid Fack 3 väljer du Installerat och klickar på OK .
.
.
.
.
.
Installable Installable
Options Options
) (.
.
Tray 3 ) (
Installed Installed
) ( .
*CB493-90946*
*CB493-90946*
CB493-90946