background image

4

DA

Kun Windows

Hvis du påsætter efterbehandlingstilbehøret, før du har installeret produktsoftware, vil dette trin ikke være nødvendigt.

Hvis du påsætter efterbehandlingstilbehøret, efter at du har installeret produktsoftwaren, skal du foretage følgende trin:

 

1.

 Åbn printerens mappe på din computer.

2.

 Højreklik på navnet på dette produkt, og vælg 

Printeregenskaber.

3.

 Klik på fanen Enhedsindstillinger

.

4.

 Klik på afsnittet Installerbart ekstraudstyr

.

5.

 I rullelisten ud for 

Automatisk konfiguration

, skal du vælge 

Opdater nu.

NL

Windows 8

Als u de afwerkingsaccessoire aanbrengt voordat u de productsoftware hebt geïnstalleerd, dan is deze stap niet noodzakelijk.

Als u de afwerkingsaccessoire aanbrengt nadat u de productsoftware hebt geïnstalleerd, voer dan de volgende stappen uit:

 

1.

 Open de printermap op uw computer.

2.

 Klik met de rechtermuisknop op de naam van dit product en selecteer 

Printereigenschappen.

3.

 Klik op het tabblad 

Apparaatinstellingen.

4.

 Klik in het gedeelte 

Installeerbare opties.

5. Selecteer Nu bijwerken

, in de vervolgkeuzelijst naast Automatische configuratie.

FI

Vain Windows:

Jos liität viimeistelijän ennen laiteohjelmiston asentamista, tätä vaihetta ei tarvitse suorittaa.

Jos liität viimeistelijän laiteohjelmiston asentamisen jälkeen, suorita seuraavat vaiheet:

 

1.

 Avaa tietokoneen tulostinkansio.

2.

 Napsauta laitteen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja valitse 

Tulostimen ominaisuudet.

3. Napsauta Laitteen asetukset

 -välilehteä.

4. Napsauta Asennettavissa olevat vaihtoehdot -osiota.

5. Valitse Automaattinen määritys

 -kohdan vieressä olevasta avattavasta valikosta 

Päivitä nyt.

EL

Windows 8

Εάν εγκαταστήσατε το εξάρτημα φινιρίσματος πριν την εγκατάσταση του λογισμικού της συσκευής, αυτό το βήμα δεν είναι απαραίτητο.

Εάν εγκαταστήσετε το εξάρτημα φινιρίσματος μετά την εγκατάσταση του λογισμικού της συσκευής, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

 

1.

 Ανοίξτε το φάκελο των εκτυπωτών στον υπολογιστή σας.

2.

 Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του προϊόντος και επιλέξτε 

Ιδιότητες εκτυπωτή.

3.

 Κάντε κλικ στην καρτέλα 

Ρυθμίσεις συσκευής.

4.

 Κάντε κλικ στην ενότητα 

Δυνατότητες επιλογών για εγκατάσταση.

5. 

Στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο δίπλα στην επιλογή 

Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων

, επιλέξτε 

Ενημέρωση τώρα.

Csak Windows esetén

Ha a termék szoftverének telepítése előtt csatlakoztatja a befejezőegységet, nincs szükség erre a lépésre.

Ha a termék szoftverének telepítése után csatlakoztatja a befejezőegységet, végezze el a következő lépéseket:

 

1.

 Nyissa meg a nyomtatók mappáját a számítógépen.

2.

 Kattintson a jobb gombbal a termék nevére, és válassza a 

Nyomtató tulajdonságai

 lehetőséget.

3.

 Kattintson az 

Eszközbeállítások

 fülre.

4. Kattintson a Telepíthető tartozékok

 részre.

5.

 Az 

Automatikus konfigurálás

 legördülő listában válassza a 

Frissítés most

 lehetőséget.

HU

ID

Hanya Windows

Jika Anda memasang aksesori penuntas sebelum menginstal perangkat lunak produk, langkah ini tidak diperlukan.

Jika Anda memasang aksesori penuntas setelah menginstal perangkat lunak produk, lakukan langkah-langkah berikut:

 

1.

 Buka folder printer di komputer.

2.

 Klik kanan nama produk ini, lalu pilih 

Printer Properties (Properti Printer).

3.

 Klik tab 

Device Settings (Pengaturan Perangkat).

4.

 Klik bagian 

Installable Options (Pilihan yang Dapat Diinstal).

5.

 Dalam kotak drop-down di sebelah 

Automatic Configuration

 (Konfigurasi Otomatis), pilih 

Update Now

 (Perbarui Sekarang).

Summary of Contents for B5L07A

Page 1: ... 1 4 2 3 1 B5L07A Lea esto primero www hp com support ojcolorX555 www hp com support ojcolorMFPX585 www hp com support ...

Page 2: ...Imprimantes sur votre ordinateur 2 Cliquez avec le bouton droit sur le nom de ce produit et sélectionnez Propriétés de l imprimante 3 Cliquez sur l onglet Paramètres du périphérique 4 Cliquez sur la section Options installables 5 Dans la liste déroulante en regard de Configuration automatique sélectionnez Mettre à jour maintenant DE Nur für Windows Falls Sie das Zubehör zur Fertigstellung anschlie...

Page 3: ...e hàgiu instal lat el programari del producte seguiu aquests passos 1 Obriu la carpeta d impressores a l ordinador 2 Feu clic amb el botó dret al nom d aquest producte i seleccioneu Propietats de la impressora 3 Feu clic a la pestanya Configuració del dispositiu 4 Feu clic a la secció Opcions instal lables 5 Al quadre desplegable del costat de Configuració automàtica seleccioneu Actualitza ara ZHC...

Page 4: ...tavasta valikosta Päivitä nyt EL Windows 8 Εάν εγκαταστήσατε το εξάρτημα φινιρίσματος πριν την εγκατάσταση του λογισμικού της συσκευής αυτό το βήμα δεν είναι απαραίτητο Εάν εγκαταστήσετε το εξάρτημα φινιρίσματος μετά την εγκατάσταση του λογισμικού της συσκευής ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 1 Ανοίξτε το φάκελο των εκτυπωτών στον υπολογιστή σας 2 Κάντε δεξί κλικ στο όνομα του προϊόντος και επιλέξτε...

Page 5: ...du fester etterbehandleren etter du har installert produktprogramvaren gjør du følgende 1 Åpne skrivermappen på datamaskinen 2 Høyreklikk på oppføringen av dette produktet og velg deretter Skriveregenskaper 3 Klikk på kategorien Enhetsinnstillinger 4 Klikk på delen Installerbare alternativer 5 I rullegardinlisten ved siden av Automatisk konfigurasjon velger du Oppdater nå Tylko Windows Jeśli dodaj...

Page 6: ...ujúce kroky 1 V počítači otvorte priečinok Tlačiarne 2 Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tohto produktu a vyberte položku Vlastnosti tlačiarne 3 Kliknite na kartu Nastavenie zariadenia 4 Kliknite na časť Inštalovateľné možnosti 5 V rozbaľovacom poli vedľa položky Automatická konfigurácia vyberte položku Aktualizovať teraz SL Samo za Windows Če boste pripomoček za zaključno obdelavo namestili...

Page 7: ...klemeden önce ekliyorsanız bu adım gerekli değildir Son işlem aksesuarını ürün yazılımını yükledikten sonra ekliyorsanız aşağıdaki adımları gerçekleştirin 1 Bilgisayarınızdaki yazıcılar klasörünü açın 2 Bu ürünün ismini sağ tıklatın ve Yazıcı Özellikleri ni seçin 3 Aygıt Ayarları sekmesine tıklayın 4 Yüklenebilir Seçenekler bölümüne tıklayın 5 Otomatik Yapılandırma nın yanındaki açılır kutudan Şim...

Page 8: ...8 2014 Hewlett Packard Development Company L P www hp com B5L07 90901 B5L07 90901 ...

Reviews:

Related manuals for B5L07A