HP A4800A User Manual Download Page 46 | Manualshive

Page: 46 / 86

HP A4800A User Manual Download Page 46

34

'LDJQRVWLF7HVWVIRU9&ODVV

LVZULWWHQWRDVFUDWFKUHJLVWHU6&5$7&+$LQWKH6\PELRVFKLS7KHUHJLVWHULVWKHQ
UHDGEDFNWRYHULI\WKDWWKHSUHYLRXVZULWHVXFFHHGHG

6\PELRV6&6,6FULSWV5$0WHVW

$VLPSOH§GDWDHTXDOVDGGUHVV¨SDWWHUQWHVWRIWKH6&5,375$0LVSHUIRUPHG

6\PELRV6&6,,QWHUUXSWWHVW

$VLPSOH6&5,376LQVWUXFWLRQLVFRSLHGWR6&5,3765$0RQWKH6\PELRVFRQWUROOHU
7KH6&5,376LQVWUXFWLRQLVDVLPSOH,17RSFRGHWKDWZKHQH[HFXWHGE\WKH6\PELRV
FKLSVKRXOGFDXVHD'0$LQWHUUXSWWREHORJJHG7KH'63UHJLVWHURIWKH6\PELRVFKLS
LVVHWWRSRLQWWRWKHLQVWUXFWLRQDQGWKH,67$7UHJLVWHULVSROOHGXQWLOWKHLQWHUUXSWLV
GHWHFWHGRUWKHDOORWWHGWLPHKDVHODSVHG

6\PELRV6&6,'0$HQJLQHWHVW

$VLPSOH6&5,37LVZULWWHQWR6\PELRV6&5,3765$0ZKLFKFRQWDLQVD0(0029(
RSFRGH7KH6&5,37ZLOOFRS\E\WHVIURPRQHVHFWLRQRI6&5,3765$0WRDQRWKHU
6&5,3765$0DUHD2QFHWKH6&5,37KDVFRPSOHWHGWKHWHVWZLOOYHULI\WKDWWKH
RULJLQDOEORFNRIGDWDZDVFRSLHGWRWKHGHVWLQDWLRQDUHD

5XQQLQJ6&6,'LDJQRVWLFV

)URPWKHWHVWVWDWLRQUHERRWWKHV\VWHPVRWKDWLWERRWVWKH7HVW&RQWUROOHULQ

VWDQGDORQHPRGHLQVWHDGRI2%3)RUVSHFLILFLQVWUXFWLRQVRQERRWLQJWKHV\VWHPWRWKH
7HVW&RQWUROOHUDQGRSHUDWLQJLQWKHGLDJQRVWLFHQYLURQPHQWUHIHUWRWKH

9&ODVV

'LDJQRVWLFV*XLGH

([HFXWHF[WHVW

VSSELQF[WHVWG

,QWKH7HVWVPHQXVHOHFWLRWRGLVSOD\WKHLR&ODVV0HQXGLDORJ

,QWKH&ODVV0HQXGLDORJVHOHFW&ODVV6\PELRV7HVW:KHQ\RXVHOHFWDFODVV\RX

VHOHFWDOOWKHVXEWHVWVZLWKLQWKDWFODVV<RXFDQKRZHYHUVHOHFWVSHFLILFVXEWHVWVZLWKLQ
DFODVVE\VHOHFWLQJWKHVXEWHVWEXWWRQ

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Summary of Contents for A4800A

Page 1: ... HZOHWW 3DFNDUG 3 8OWUD 6 6 RVW XV GDSWHU 6HUYLFH DQG 8VHU XLGH ...

Page 2: ......

Page 3: ... 3 8OWUD 6 6 RVW XV GDSWHU 6HUYLFH DQG 8VHU XLGH 7KLUG GLWLRQ 2UGHU 1R 3ULQWHG LQ 8 6 KS ...

Page 4: ...VHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF HQHUJ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO PD FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFD WLRQV 2SHUDWLRQ RI WKLV HTXLSPHQW LQ D UHVLGHQWLDO DUHD LV OLNHO WR FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU ZLOO EH UHTXLUHG WR FRUUHFW WKH LQWHUIHU HQFH DW KLV RZQ H SHQVH 7KH XVHU LV FDXWLRQHG WKDW FKDQJHV RU PRGLILFD WLRQV QR...

Page 5: ...3URFHGXUHV QVSHFWLRQ 8QSDFNLQJ DPDJH ODLPV 3 Installation RQILJXUDWLRQ RI 9 ODVV DUGZDUH 3DWK 6 6 RQWUROOHU 3ODFHPHQW 3UHSDUDWLRQ OHFWURVWDWLF LVFKDUJH 6 3UHLQVWDOODWLRQ 5HTXLUHPHQWV 7RROV 5HTXLUHG DEOHV 5HTXLUHG 2YHUYLHZ RI QVWDOODWLRQ RQ D 9 ODVV 6 VWHP QVWDOOLQJ WKH 3 8OWUD 6 6 9 RQWUROOHU RQ D 9 ODVV 6 VWHP 6KXW RZQ WKH 6 VWHP 5HPRYH WKH 3 KDVVLV ...

Page 6: ...UH LDJQRVWLF 7HVWV IRU 9 ODVV 2YHUYLHZ 5XQQLQJ 6 6 LDJQRVWLFV 8SJUDGLQJ RQWUROOHU LUPZDUH IRU 9 ODVV 8SJUDGLQJ 6 6 RUWK RGH 6 6 XV RPSDWLELOLW 6 6 RPPDQG LVSOD DQG 6HW 6 6 7UDQVIHU 5DWHV LVSOD DQG 6HW RQWUROOHU QLWLDWRU 6 6 V RQWDFWLQJ RXU 3 5HSUHVHQWDWLYH 6 6 6HQVH RGHV 5 Regulatory Statements 5HJXODWRU 6WDWHPHQW Appendix A 3 2YHUYLHZ 3 7HUPLQRORJ ...

Page 7: ...vii Contents 3 3K VLFDO KDUDFWHULVWLFV Appendix B 6 6 2YHUYLHZ 6 6 7HUPLQRORJ 6 6 XV 3KDVHV 8OWUD 6 6 Index ...

Page 8: ...viii ...

Page 9: ... 2 RDUG RFDWLRQV LRVFDQ DPSOH 0DLQ LUFXLW UHDNHU 3 KDVVLV RFDWLRQV 5HPRYLQJ 6LGH 6NLQV 5HPRYLQJ 0 3DQHOV 8QSOXJJLQJ WKH 3 KDVVLV 3RZHU DEOH 5HPRYLQJ WKH 3 KDVVLV QVWDOOLQJ WKH RQWUROOHU 5HLQVWDOOLQJ WKH 3 KDVVLV RQQHFWLQJ WKH 6 6 DEOH RRW 0HQX ...

Page 10: ...x ...

Page 11: ...LES Tables 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV 6 VWHP 5HTXLUHPHQWV 6 6 DEOH LW LIIHUHQWLDO 6 6 DEOHV IRU 9 ODVV 2 FDUGFDJH 3 6 3 DQG 3 6ORW 1XPEHULQJ 6 6 6WDWXV RGHV 6 6 6HQVH H V 6 6 GGLWLRQDO 6HQVH DQG 4XDOLILHU RGHV ...

Page 12: ...xii ...

Page 13: ...Description and Specifications 1 1 DESCRIPTION AND SPECIFICATIONS Description Specifications Cable Specifications ...

Page 14: ...EXV PDVWHU 6 6 KRVW EXV DGDSWHU IRU HZOHWW 3DFNDUG 9 ODVV VHUYHUV 7KH DGDSWHU FRPELQHV D 6 6 H HFXWLYH SURFHVVRU DQG D 3 RFDO XV LQWHUIDFH LQ D VLQJOH FKLS 7KLV DGDSWHU VXSSRUWV ERRWDEOH GHYLFHV DQG FDQ EH XVHG ZLWK KDUG GULYHV WDSH GULYHV DQG RWKHU GLIIHUHQWLDO 6 6 GHYLFHV 7KH DGDSWHU LV 9 6 6 RQO LIIHUHQWLDO 7HUPLQDWRU SLQ WHUQDO 6 6 QWHUIDFH WR 3 XV RQQHFWRU ...

Page 15: ...SHFLILFDWLRQ RPSOLDQFH ZLWK 16 6 6 VWDQGDUG 6XSSRUW IRU DV QFKURQRXV DQG V QFKURQRXV WUDQVIHU PRGHV 6 QFKURQRXV 6 6 GDWD WUDQVIHU UDWHV LGH DQG 8OWUD 6 6 0E WHV VHF 8OWUD 6 6 0E WHV VHF LGH DQG DVW 6 6 0E WHV VHF GLIIHUHQWLDO DVW 6 6 0E WHV VHF GLIIHUHQWLDO 1DUURZ 0E WHV VHF GLIIHUHQWLDO 6XSSRUW IRU GLIIHUHQWLDO PRGH 6XSSRUW IRU XS WR 6 6 GHYLFHV 6XSSRUW IRU ORJLFDO XQLW QXPEHUV 81V 6XSSRUW IRU EX...

Page 16: ...5 in Operating power 5V dc 5 1 5 A Operating temperature 5 to 55 degrees C 41 to 158 degrees F Relative humidity 5 to 90 noncondensing Maximum dew point temperature 32 degrees C 89 6 degrees F 7DEOH 6 VWHP 5HTXLUHPHQWV Server System HP UX Operating System Quantity V22xx 11 0 Minimum 2 Maximum 12 V25xx 11 0 Minimum 1 Maximum 12 ...

Page 17: ...LYH RU WDSH GULYH SURGXFW PDQXDO RU FRQQHFWLRQ WR H WHUQDO 6 6 GHYLFHV RX PXVW SURYLGH RQH RI WKH IROORZLQJ GLIIHUHQWLDO 6 6 FDEOHV 7DEOH 6 6 DEOH LW Description Part Number 10 inch SCSI shielded cable with back shell A4700 67086 68 pin HD SCSI Terminator A4700 67098 7DEOH LIIHUHQWLDO 6 6 DEOHV IRU 9 ODVV Description Product Number Option 5 meter 68 pin HD 68 pin HD Male inline terminator SCSI cab...

Page 18: ...6 DEOH 6SHFLILFDWLRQV ...

Page 19: ...Unpacking and Inspection 7 2 UNPACKING AND INSPECTION ...

Page 20: ...LW DV D FKHFNOLVW WR HQVXUH WKDW DOO HTXLSPHQW KDV DUULYHG 7R XQSDFN WKH VKLSSLQJ FRQWDLQHU 5HPRYH HDFK LWHP IURP LWV VKLSSLQJ FRQWDLQHU QVSHFW HDFK LWHP DV LW LV XQSDFNHG IRU DQ VLJQV RI VKLSSLQJ GDPDJH I HTXLSPHQW GDPDJH LV IRXQG GRFXPHQW WKH GDPDJH DQG SURFHHG WR WKH QH W VHFWLRQ 6DYH DOO SDFNLQJ PDWHULDO XQWLO DIWHU RSHUDWLRQDO FKHFNRXW RI WKH HTXLSPHQW 7KLV HQDEOHV HTXLSPHQW WR EH UHWXUQHG VD...

Page 21: ...stallation 9 3 INSTALLATION Configuration of V Class Preparation Preinstallation Requirements Overview of Installation on a V Class System IInstalling the PCI Ultra SCSI HVD Controller on a V Class System ...

Page 22: ...YHU 7ZR DUH ORFDWHG RQ WKH XSSHU OHIW VLGH DQG WZR DUH ORFDWHG RQ WKH ORZHU ULJKW VLGH 7KH 3 FKDVVLV RQ WKH OHIW VLGH DUH XSULJKW 7KH WZR RQ WKH ULJKW VLGH DUH XSVLGH GRZQ 7KH 3 FKDVVLV DUH GHVLJQDWHG DV IROORZV 2 2 HIW URQW 2 5 2 HIW 5HDU 25 2 5LJKW URQW 255 2 5LJKW 5HDU LJXUH VKRZV WKH ORFDWLRQ RI WKH 3 FKDVVLV ...

Page 23: ... RQILJXUDWLRQ RI 9 ODVV 11 Installation LJXUH 2 RDUG RFDWLRQV IORR IORF IOLR IOLF ...

Page 24: ... 7KH IRXUWK VORW LQ WKH IURQW FRYHU RI WKH 3 FKDVVLV WKH ULJKW PRVW VORW ZKHQ WKH FKDVVLV LV XSULJKW LV QRW XVHG DFK 3 LQ WKH VHUYHU KDV D XQLTXH DV VKRZQ LQ LJXUH IRU H DPSOH 3 FRQWUROV VORWV DQG RI WKH 3 FKDVVLV GHVLJQDWHG 2 5 2 HIW 5HDU Q WKH 9 3 V EHFRPH 6 V 7KH 6 V LQ WKH ORFDWLRQV VXSSRUW VORWV LQVWHDG RI RQO Q H DPSOH RI 6 ORFDWLRQV PDSSHG WR FDUG FDJH ORFDWLRQV IROORZV DFK FDUG FDJH KDV WZ...

Page 25: ... WKH 2 3 SURPSW WR OLVW WKH LQWHUIDFH FDUGV GLVN GHYLFHV DQG WDSH GULYHV DOUHDG LQVWDOOHG 6HH WKH LRVFDQ DOO PDQ SDJHV IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW LRVFDQ RSWLRQV DQG XVDJH 8VH WKH KHOS FRPPDQG DW 2 3 WR OHDUQ PRUH DERXW WKH 2 FRPPDQG LJXUH VKRZV D VDPSOH RI WKH LRVFDQ FRPPDQGªV RXWSXW LJXUH LRVFDQ DPSOH usr sbin ioscan C disk H W Path Class Description 4 2 0 2 0 disk SEAGATE ST19171W SCSI id PCI sl...

Page 26: ...UG LV LQ WUDQVLW 5HWDLQ WKLV EDJ DQG XVH LW WR VWRUH WKH FLUFXLW ERDUG LI RX UHPRYH LW IURP WKH V VWHP IRU DQ UHDVRQ 7KH EDJ LV QRW GHVLJQHG IRU XVH DV D VWDWLF GLVVLSDWLQJ PDW R QRW XVH WKH DQWLVWDWLF EDJ IRU DQ RWKHU SXUSRVH WKDQ WR HQFORVH D FLUFXLW ERDUG ROHV LQ WKH EDJ UHQGHU LW XVHOHVV DV DQ DQWLVWDWLF PHDVXUH 7KHUHIRUH LW VKRXOG DOZD V EH FRPSOHWHO FORVHG DQG VHDOHG ZKHQ LW FRQWDLQV D FLUFX...

Page 27: ...ROOHU RX QHHG D DQG D 3KLOOLSV VFUHZGULYHU DEOHV 5HTXLUHG I RX LQWHQG WR FRQQHFW WKH 3 8OWUD 6 6 FRQWUROOHU WR DQ H WHUQDO 6 6 GHYLFH RX QHHG WR VXSSO D GLIIHUHQWLDO 6 6 FDEOH WKDW LV ORQJ HQRXJK WR UHDFK WKH GHYLFH 3DUW QXPEHUV IRU VHYHUDO GLIIHUHQW FDEOH OHQJWKV DUH OLVWHG LQ WKH VHFWLRQ WLWOHG 6SHFLILFDWLRQV LQ KDSWHU ...

Page 28: ... WR FRQWUROOHUV LQ WKLV 3 FKDVVLV 0DUN RU FKDUW WKH FRQQHFWLRQV IRU HDV FRQQHFWLRQ ODWHU 5HPRYH 3 FKDVVLV 5HPRYH WKH EUDFNHW RQ WRS RI WKH 3 FKDVVLV QVWDOO WKH FRQWUROOHU Note QVWDOO WKH GLIIHUHQWLDO WHUPLQDWRU LI WKH 3 8OWUD 6 6 FRQWUROOHU ZLOO EH FRQILJXUHG ZLWK LQWHUQDO 6 6 GHYLFHV 5HLQVWDOO WKH EUDFNHW RQ WRS RI WKH 3 FKDVVLV 5HLQVWDOO 3 FKDVVLV 3OXJ LQ WKH 3 FKDVVLV SRZHU FDEOH 5HDWWDFK DOO 6...

Page 29: ...W GRZQ WKH V VWHP LPPHGLDWHO HWF VKXWGRZQ K QRZ 5HIHU WR WKH VKXWGRZQ 0 PDQSDJH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ HWF VKXWGRZQ 5HPRYH SRZHU WR WKH V VWHP E WXUQLQJ WKH NH VZLWFK RQ WKH RSHUDWRU SDQHO WR WKH 2 SRVLWLRQ CAUTION R QRW UHPRYH WKH 3 FKDVVLV ZLWKRXW ILUVW UHPRYLQJ SRZHU WR WKH V VWHP DLOXUH WR UHPRYH SRZHU EHIRUH UHPRYLQJ WKH 3 FKDVVLV ZLOO GDPDJH HOHFWURQLF FRPSRQHQWV RQ WKH ERDUG DVVHPEO 6HW WK...

Page 30: ...R IRXU 3 FKDVVLV GHSHQGLQJ RQ RXU V VWHP FRQILJXUDWLRQ RX FDQ LQVWDOO WKH 3 8OWUD 6 6 FRQWUROOHU LQ DQ 3 FKDVVLV RZHYHU WKH 3 FKDVVLV RX DUH WDUJHWLQJ IRU LQVWDOODWLRQ GHWHUPLQHV ZKLFK VLGH VNLQ RX QHHG WR UHPRYH LQ 6WHS LJXUH VKRZV WKH IRXU SRVVLEOH ORFDWLRQV RI 3 FKDVVLV LQ WKH VHUYHU MOV PSLR PSLL PSUL PSUR OFF ON 1 5 98 EXLM001 Push to reset breakers ac input power Main circuit breaker indicat...

Page 31: ... QVWDOOLQJ WKH 3 8OWUD 6 6 9 RQWUROOHU RQ D 9 ODVV 6 VWHP 19 Installation LJXUH 3 KDVVLV RFDWLRQV 2 255 25 2 ZLWK 3 FKDVVLV 2 ZLWK 3 FKDVVLV 2 5 ...

Page 32: ...Q D 9 ODVV 6 VWHP 5HPRYH WKH OHIW RU ULJKW VLGH FDELQHW VNLQ E SXOOLQJ IURP WKH WRS DQG ERWWRP RI WKH VNLQ XQWLO LW SRSV RXW DFK VNLQ KDV D VHW RI IRXU FDWFK SLQV WKDW VHFXUH LW WR WKH VHUYHU DV VKRZQ LQ LJXUH LJXUH 5HPRYLQJ 6LGH 6NLQV H 6ZLWFK ...

Page 33: ... 3 8OWUD 6 6 9 RQWUROOHU RQ D 9 ODVV 6 VWHP 21 Installation 5HPRYH WKH 0 SDQHO E UHPRYLQJ WKH IRXU VFUHZV WKDW IDVWHQ WKH SDQHO WR WKH VHUYHU DV VKRZQ LQ LJXUH DQG WKH VFUHZ UHWDLQLQJ 3 FRYHU LJXUH 5HPRYLQJ 0 3DQHOV ...

Page 34: ...QHFWLRQV DUH ODEHOHG RQ WKH FKDVVLV DQG DUH GHVLJQDWHG DV IROORZV 2 2 HIW URQW 2 5 2 HIW 5HDU 25 2 5LJKW URQW 255 2 5LJKW 5HDU 7KH 25 DQG 255 FRQQHFWRUV DUH RQ WKH RSSRVLWH VLGH RI WKH VHUYHU QHDU WKH ERWWRP LJXUH VKRZV WKH ORFDWLRQ RI WKH 2 DQG 2 5 3 FKDVVLV SRZHU FRQQHFWLRQV LJXUH 8QSOXJJLQJ WKH 3 KDVVLV 3RZHU DEOH 2 2 5 3RZHU RUG ...

Page 35: ... ODWHU 5HPRYH WKH 3 FKDVVLV IURP WKH VHUYHU E SXOOLQJ WKH WZR H WUDFWRU OHYHUV RQ WKH IURQW RI WKH 3 FKDVVLV WRZDUG RX XQWLO WKH 3 FKDVVLV LV XQVHDWHG IURP WKH HPSODU 1RGH 5RXWLQJ RDUG 15 RQWLQXH VOLGLQJ WKH 3 FKDVVLV DOO WKH ZD RXW WDNLQJ FDUH WR SXW RQH KDQG XQGHUQHDWK LW IRU VXSSRUW LJXUH 3ODFH WKH 3 FKDVVLV RQ D OHYHO ZRUN VXUIDFH RQ D JURXQGHG VWDWLF GLVVLSDWLQJ PDW LJXUH 5HPRYLQJ WKH 3 KDVVL...

Page 36: ...3 8OWUD 6 6 9 RQWUROOHU RQ D 9 ODVV 6 VWHP QVWDOO WKH RQWUROOHU 8VLQJ D 3KLOOLSV VFUHZGULYHU UHPRYH WKH WZR VFUHZV WKDW VHFXUH WKH EUDFNHW DFURVV WKH WRS RI WKH 3 FKDVVLV DV VKRZQ LQ LJXUH LJXUH QVWDOOLQJ WKH RQWUROOHU ...

Page 37: ...XUH WKH FRQWUROOHU IDFHSODWH WR WKH 3 FKDVVLV XVLQJ WKH VFUHZ IURP WKH 3 VORW FRYHU SODWH 5HLQVWDOO WKH EUDFNHW RQ WRS RI WKH 3 FKDVVLV 5HLQVWDOO WKH 3 KDVVLV LQH XS WKH 3 FKDVVLV FDUG HGJHV ZLWK WKH JXLGH UDLOV DV VKRZQ LQ LJXUH RQWLQXH VOLGLQJ WKH 3 FKDVVLV LQWR WKH VHUYHU XQWLO WKH 3 FKDVVLV HGJH LV IOXVK ZLWK WKH VHUYHU FKDVVLV 6HFXUH LW XVLQJ WKH WZR H WUDFWRU OHYHUV Note 7KH 3 FKDVVLV JXLGH ...

Page 38: ... 9 RQWUROOHU RQ D 9 ODVV 6 VWHP LJXUH 5HLQVWDOOLQJ WKH 3 KDVVLV 5HDWWDFK WKH SRZHU FDEOH RQ WKH IURQW RI WKH 3 FKDVVLV VHH LJXUH WR ORFDWH WKH 3 FKDVVLV SRZHU FRQQHFWRU 5HDWWDFK DQ FDEOHV SUHYLRXVO UHPRYHG WR WKHLU SURSHU ORFDWLRQ ...

Page 39: ...SOH VKRZV KRZ WR FRQQHFW D VKLHOGHG 6 6 FDEOH WR D GLVN WUD RU SRUW FRQQHFWRU RQ WKH FKDVVLV 7KLV FDEOH LV SURYLGHG ZLWK WKH RX QHHG WR DWWDFK WKH GLIIHUHQWLDO WHUPLQDWRU WR DGDSWHU FDUGV FDEOHG WR LQWHUQDO GLVN WUD V I RX DUH FRQQHFWLQJ WKH FRQWUROOHU WR DQ H WHUQDO GHYLFH FRQQHFW WKH H WHUQDO FDEOH WR WKH FRQWUROOHU DQG URXWH WKH FDEOH WKURXJK WKH FDEOH FKDQQHO DW WKH UHDU HGJH RI WKH VHUYHU FKD...

Page 40: ...UD 6 6 9 RQWUROOHU RQ D 9 ODVV 6 VWHP LJXUH RQQHFWLQJ WKH 6 6 DEOH RPSOHWH WKH QVWDOODWLRQ 5HLQVWDOO WKH 0 SDQHOV DQG VLGH VNLQV 5HVWDUW WKH V VWHP E WXUQLQJ RQ WKH NH VZLWFK RQ WKH RSHUDWRU SDQHO DEOH KDQQHO 6HH HWDLO HWDLO ...

Page 41: ...KDW WKH DGDSWHU LV FRUUHFWO LQVWDOOHG H HFXWH WKH IROORZLQJ FRPPDQG LRVFDQ I 7KH LRVFDQ RXWSXW PLJKW ORRN OLNH WKH IROORZLQJ ext_bus 0 0 0 0 c720 CLAIMED INTERFACE Ultra Wide SCSI 7KH WKLUG FROXPQ UHSUHVHQWV WKH KDUGZDUH SDWK RI WKH VORW LQ ZKLFK WKH DGDSWHU LV LQVWDOOHG RU LQIRUPDWLRQ DERXW WKH LRVFDQ FRPPDQG UHIHU WR RXU RSHUDWLQJ V VWHP UHIHUHQFH PDQXDO RU WKH LRVFDQ PDQSDJH 9HULI WKDW WKH DGDS...

Page 42: ...30 QVWDOOLQJ WKH 3 8OWUD 6 6 9 RQWUROOHU RQ D 9 ODVV 6 VWHP ...

Page 43: ...Maintenance 31 4 MAINTENANCE General Troubleshooting Diagnostic Tests for V Class Upgrading Controller Firmware for V Class SCSI Bus Compatibility Contacting your HP Representative SCSI Sense Codes ...

Page 44: ...ZLWK WKH DWWDFKHG GHYLFHV XVLQJ WKH 6 6 ERRW PHQX FRPPDQG KHFN WKH FRQWUROOHU QVSHFW WKH FRQWUROOHU WR PDNH VXUH LW LV VHDWHG SURSHUO LQ WKH 3 EXV VORW I QHFHVVDU SRZHU GRZQ WKH V VWHP UHVHDW WKH FRQWUROOHU DQG UHVWDUW WKH V VWHP 5XQ GLDJQRVWLFV I D YLVXDO LQVSHFWLRQ RI WKH FRQWUROOHU DQG FDEOH GRHV QRW UHYHDO DQ SUREOHPV RU LI DQ DFWLRQ WDNHQ DV D UHVXOW RI WKH LQVSHFWLRQ GRHV QRW SURGXFH D ZRUNL...

Page 45: ...VV DUH RQH RU PRUH GLDJQRVWLF VXEWHVWV 7KH 3 8OWUD 6 6 FRQWUROOHU GLDJQRVWLF FODVVHV DUH FDOOHG WKH ODVV 6 PELRV 7HVW ODVV 6 PELRV 7HVW 7KH ODVV 6 PELRV GLDJQRVWLF FRQVLVWV RI ILYH VXEWHVWV 7KH VXEWHVWV DUH JURXSHG LQ FODVVHV EHJLQQLQJ ZLWK YHULILFDWLRQ RI WKH PRVW EDVLF IXQFWLRQDOLW DQG SURJUHVVLQJ WRZDUG PRUH FRPSOH IXQFWLRQDOLW DV IROORZV 6 PELRV 6 6 3 FRQILJXUDWLRQ VSDFH WHVW 7KLV WHVW YHULILH...

Page 46: ...6 0 HQJLQH WHVW VLPSOH 6 5 37 LV ZULWWHQ WR 6 PELRV 6 5 376 5 0 ZKLFK FRQWDLQV D 0 0 029 RSFRGH 7KH 6 5 37 ZLOO FRS E WHV IURP RQH VHFWLRQ RI 6 5 376 5 0 WR DQRWKHU 6 5 376 5 0 DUHD 2QFH WKH 6 5 37 KDV FRPSOHWHG WKH WHVW ZLOO YHULI WKDW WKH RULJLQDO EORFN RI GDWD ZDV FRSLHG WR WKH GHVWLQDWLRQ DUHD 5XQQLQJ 6 6 LDJQRVWLFV URP WKH WHVW VWDWLRQ UHERRW WKH V VWHP VR WKDW LW ERRWV WKH 7HVW RQWUROOHU LQ ...

Page 47: ...PIC IOLF_A 4 front 0 1 2 Left front EIOB front EPIC IOLR_B 1 rear 0 1 2 Left front EIOB rear EPIC IOLR_A 5 front 0 1 2 Left rear EIOB front EPIC IOLF_B 3 rear 0 1 2 Right front EIOB rear EPIC IOLF_A 7 front 0 1 2 Right front EIOB front EPIC IOLR_B 2 rear 0 1 2 Right rear EIOB rear EPIC IOLR_A 6 front 0 1 2 Right rear EIOB front EPIC RQWUROOHU GHQWLILHV WKH 3 VORW QXPEHU RI WKH FRQWUROOHU 7KH YDOXH...

Page 48: ...WHVW WHUPLQDWHV VXFFHVVIXOO RU XQVXFFHVVIXOO WKH IROORZLQJ PHVVDJH GLVSOD V LQ WKH RQVROH ZLQGRZ Execution Completed 7KH UHVXOWV RI WKH WHVW GLVSOD LQ WKH F WHVW ZLQGRZ I WKH WHVW IDLOV DQ HUURU PHVVDJH GLVSOD V RU D FRPSOHWH GHVFULSWLRQ RI HUURU PHVVDJHV UHIHU WR WKH LR PDQSDJH DQG WKH 9 ODVV LDJQRVWLFV XLGH ...

Page 49: ...UPZDUH LV VWRUHG LQ WKH VSS ILUPZDUH RQ WKH WHVW VWDWLRQ QWHU WKH IROORZLQJ FRPPDQG VRXUFH FRUH I I ODQ G VSS ILUPZDUH SFLURP IWK RDG WKH QHZ ILUPZDUH LQWR WKH 3 8OWUD 6 6 FDUGªV IODVK XVLQJ WKH RES IZFS FRPPDQG 7KH V QWD IRU IZFS LV IZFS WHVWBVWDWLRQBLSBDGGUHVV ILUPZDUHBSDWK WDJ RU HDFK 6 PELRV 6 6 FRQWUROOHU SHUIRUP WKH IROORZLQJ FRPPDQG IZFS VSS ILUPZDUH V PELRV SFLURP SFLURP SLF 6 6ORW WHVWBVW...

Page 50: ... the sytem to defined values DIsplay Display this menu ForthMode Switch to the Forth OBP interface IO List the I O devices in the system LS path flash List the boot or flash volume OS hpux sppux Display Select Operating System PASSword Set the Forth password PAth PRI ALT CON path Display or modify a path PDT CLEAR DEBUG Display clear Non Volatile PDT state PIM_info cpu HPMC TOC LPMC Display PIM of...

Page 51: ...QVIHU UDWH IRU WKH FRQWUROOHU RQ EXV VORW FRPPDQG 6 6 UDWH PCI device 5 2 no limit QWHU WKH FRPPDQG ZLWKRXW VSHFLI LQJ D EXV RU VORW QXPEHU WR OLVW WUDQVIHU UDWHV IRU DOO EXV DQG VORW QXPEHUV FRPPDQG 6 6 UDWH 6HW WKH 6 6 WUDQVIHU UDWH IRU D FRQWUROOHU XVLQJ WKH 6 6 FRPPDQG 7KH IROORZLQJ H DPSOH VHWV WKH FRQWUROOHU RQ EXV VORW WR DVW 6 6 DQG WKHQ GLVSOD V WKH UHVXOWV FRPPDQG 6 6 UDWH EXV 7KH EXV QX...

Page 52: ...PPDQG 7KH IROORZLQJ H DPSOH VKRZV WKH 6 6 IRU WKH FRQWUROOHU RQ EXV VORW 6 6 LQLW PCI device 5 2 7 QWHU WKH FRPPDQG ZLWKRXW VSHFLI LQJ D EXV RU VORW QXPEHU WR OLVW LQLWLDWRU V IRU DOO EXV DQG VORW QXPEHUV 6 6 LQLW 6HW WKH LQLWLDWRU 6 6 RI D FRQWUROOHU XVLQJ WKH 6 6 FRPPDQG 7KH IROORZLQJ H DPSOH VHWV EXV VORW WR LQLWLDWRU DQG GLVSOD V WKH UHVXOWV 6 6 LQLW 6 6 LQLW PCI device 5 2 6 ...

Page 53: ...QIRUPDWLRQ IRU DOO VRIWZDUH 7R FKHFN WKH YHUVLRQ RI WKH NHUQHO HQWHU WKLV FRPPDQG XQDPH U 7R FKHFN SDWFKHV HQWHU ZKDW VWDQG YPXQL _ JUHS VFVL 7KLV DOORZV 3 WR GHWHUPLQH LI WKH SUREOHP LV DOUHDG NQRZQ DQG WKH FRUUHFW VRIWZDUH LV LQVWDOOHG DW RXU VLWH OOXVWUDWH DV FOHDUO DV SRVVLEOH WKH FRQWH W RI DQ PHVVDJHV 5HFRUG DOO HUURU PHVVDJHV DQG QXPEHUV WKDW DSSHDU DW WKH XVHU WHUPLQDO DQG WKH V VWHP FRQVR...

Page 54: ...KH HYHQW RI D V VWHP IDLOXUH REWDLQ D IXOO PHPRU GXPS I WKH GLUHFWRU YDU DGP FUDVK H LVWV WKH 3 8 XWLOLW VELQ VDYHFRUH DXWRPDWLFDOO H HFXWHV GXULQJ UHERRW WR VDYH WKH PHPRU GXPS 3 UHFRPPHQGV WKDW RX FUHDWH WKH WPS V VFRUH GLUHFWRU DIWHU VXFFHVVIXOO LQVWDOOLQJ WKLV SURGXFW 6HQG WKH RXWSXW RI WKH V VWHP IDLOXUH PHPRU GXPS WR WKH 3 UHSUHVHQWDWLYH I WKH HTXLSPHQW LV QRW FRYHUHG E DQ 3 VHUYLFH FRQWUDFW...

Page 55: ...a Command specific information 0x00 0x00 0x00 0x00 Additional sense 0x18 Qualifier 0x01 Field replaceable unit code 0xea SKSV 1 C D 0 BPV 0 Bit pointer 0 Field pointer 0x0003 7KH VWDWXV 21 7 21 DQG VHQVH NH 5 29 5 5525 DUH LQWHUSUHWHG 7KH GGLWLRQDO VHQVH DQG 4XDOLILHU FRGHV UHTXLUH LQWHUSUHWDWLRQ 8VH ERWK FRGHV WR ORFDWH WKH LQWHUSUHWDWLRQ Q WKH H DPSOH WKH GGLWLRQDO VHQVH DQG 4XDOLILHU FRGHV DUH ...

Page 56: ...0x14 intermediate condition met 0x18 reservation conflict 0x22 command terminated 0x28 queue full 7DEOH 6 6 6HQVH H V Sense Key Name 0 no sense 0x1 recovered error 0x2 not ready 0x3 medium error 0x4 hardware error 0x5 illegal request 0x6 unit attention 0x7 data protect 0x8 blank check 0x9 vendor specific 0xa copy aborted 0xb aborted command ...

Page 57: ...f data detected 0x00 0x06 i o process terminated 0x00 0x11 audio play operation in progress 0x00 0x12 audio play operation paused 0x00 0x13 audio play operation successfully completed 0x00 0x14 audio play operation stopped due to error 0x00 0x15 no current audio status to return 0x01 0x00 no index sector signal 0x02 0x00 no seek complete 0x03 0x00 peripheral device write fault 0x03 0x01 no write c...

Page 58: ...acking servo failure 0x09 0x02 focus servo failure 0x09 0x03 spindle servo failure 0x0a 0x00 error log overflow 0x0c 0x00 write error 0x0c 0x01 write error recovered with auto reallocation 0x0c 0x02 write error auto reallocation failed 0x10 0x00 id crc or ecc error 0x11 0x00 unrecovered read error 0x11 0x01 read retries exhausted 0x11 0x02 error too long to correct 0x11 0x03 multiple read errors 0...

Page 59: ...0x00 recovered data with no error correction applied 0x17 0x01 recovered data with retries 0x17 0x02 recovered data with positive head offset 0x17 0x03 recovered data with negative head offset 0x17 0x04 recovered data with retries and or circ applied 0x17 0x05 recovered data using previous sector id 0x17 0x06 recovered data without ecc data auto reallocated 0x17 0x07 recovered data without ecc rec...

Page 60: ...covered id with ecc 0x20 0x00 invalid command operation code 0x21 0x00 logical block address out of range 0x21 0x01 invalid element address 0x22 0x00 illegal function 0x24 0x00 invalid field in cdb 0x25 0x00 logical unit not supported 0x26 0x00 invalid field in parameter list 0x26 0x01 parameter not supported 0x26 0x02 parameter value invalid 0x26 0x03 threshold parameters not supported 0x27 0x00 ...

Page 61: ...re location available 0x32 0x01 defect list update failure 0x33 0x00 tape length error 0x36 0x00 ribbon ink or tower failure 0x37 0x00 rounded parameter 0x39 0x00 saving parameters not supported 0x3a 0x00 medium not present 0x3b 0x00 sequential positioning error 0x3b 0x01 tape position error at beginning of medium 0x3b 0x02 tape position error at end of medium 0x3b 0x03 tape or electronic vertical...

Page 62: ...0x00 ram failure 0x40 nn diagnostic failure on component nn 0x41 0x00 data path failure 0x42 0x00 power on or self test failure 0x43 0x00 message error 0x44 0x00 internal target failure 0x45 0x00 select or reselect failure 0x46 0x00 unsuccessful soft reset 0x47 0x00 scsi parity error 0x48 0x00 initiator detected error message received 0x49 0x00 invalid message error 0x4a 0x00 command phase error 0...

Page 63: ...ck read 0x5A 0x00 operator request or state change input unspecified 0x5A 0x01 operator medium removal request 0x5A 0x02 operator selected write protect 0x5A 0x030 operator selected write permit 0x5B 0x00 log exception 0x5B 0x01 threshold condition met 0x5B 0x02 log counter at maximum 0x5B 0x03 log list codes exhausted 0x5C 0x00 rpl status change 0x5C 0x01 spindles synchronized 0x5C 0x02 spindles ...

Page 64: ...his track 0x64 0x00 illegal mode for this track 0x65 0x00 reserved 0x66 0x00 reserved 0x67 0x00 reserved 0x68 0x00 reserved 0x69 0x00 reserved 0x6A 0x00 reserved 0x6B 0x00 reserved 0x6C 0x00 reserved 0x6D 0x00 reserver 0x6E 0x00 reserved 0x6F 0x00 reserved 7DEOH 6 6 GGLWLRQDO 6HQVH DQG 4XDOLILHU RGHV FRQWªG Additional Sense Code Qualifier Code Description ...

Page 65: ...Regulatory Statements 53 REGULATORY STATEMENTS ...

Page 66: ...LRQV 2SHUDWLRQ RI WKLV HTXLSPHQW LQ D UHVLGHQWLDO DUHD LV OLNHO WR FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ ZKLFK FDVH WKH XVHU ZLOO EH UHTXLUHG WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH DW KLV RZQ H SHQVH 7KH HQG XVHU RI WKLV SURGXFW VKRXOG EH DZDUH WKDW DQ FKDQJHV RU PRGLILFDWLRQV PDGH WR WKLV HTXLSPHQW ZLWKRXW WKH DSSURYDO RI HZOHWW 3DFNDUG FRXOG UHVXOW LQ WKH SURGXFW QRW PHHWLQJ WKH ODVV OLPLWV LQ ZKLFK FDVH WKH FRXOG...

Page 67: ...DWLRQ HW OªH SORLWDWLRQ GH FHW DSSDUHLO GH FODVVH GRLYHQW IDLUH OªREMHW GªXQH GpFODUDWLRQ HQ GHX H HPSODLUHV VLPXOWDQpPHQW DXSUqV GHV VHUYLFHV VXLYDQWV RPLWp GH RRUGLQDWLRQ GHV 7pOpFRPPXQLFDWLRQV DYHQXH GH 6pJXU 3 5 6 3UpIHFWXUH GX GpSDUWHPHQW GX OLHX GªH SORLWDWLRQ H IRUPXODLUH j XWLOLVHU HVW GLVSRQLEOH DXSUqV GHV SUpIHFWXUHV D GpFODUDWLRQ GRLW rWUH IDLWH GDQV OHV MRXUV VXLYDQW OD PLVH HQ H SORLW...

Page 68: ...56 5HJXODWRU 6WDWHPHQW 9 6WDWHPHQW DSDQ ...

Page 69: ... A3 A4 GB 4943 1995 EMC CISPR 22 1993 EN 55022 1994 Class A 1 GB 9254 1988 EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4 kV CD 8 kV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3 V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1993 0 5 kV Signal Lines 1 kV Power Lines Supplementary Information The product here with complies with the requirements of the EMC Directive 89 336 EEC and carries the CE marking accordingly 1...

Page 70: ...58 5HJXODWRU 6WDWHPHQW ...

Page 71: ...WR WKH 3 RFDO XV 6SHFLILFDWLRQ 5HYLVLRQ RX FDQ REWDLQ D FRS RI WKH VSHFLILFDWLRQ E FRQWDFWLQJ WKH IROORZLQJ 3 6SHFLDO QWHUHVW URXS 3 2 R 3RUWODQG 25 86 Q WKH 86 FDOO QWHUQDWLRQDO FDOO D PCI Terminology DJHQW Q HQWLW WKDW RSHUDWHV RQ D FRPSXWHU EXV DUELWUDWLRQ ERXQGDU SRLQW DW ZKLFK EXV PDVWHUVKLS PD EH DVVXPHG E DQRWKHU PDVWHU ...

Page 72: ...V XVHG IRU V VWHP LQLWLDOL DWLRQ DQG FRQILJXUDWLRQ YLD WKH RQILJXUDWLRQ GGUHVV 6SDFH FRQWUROOHU 3 H SDQVLRQ FDUG XDO GGUHVV FOH 3 WUDQVDFWLRQ LQ ZKLFK D ELW DGGUHVV LV WUDQVIHUUHG DFURVV D ELW GDWD SDWK LQ WZR FORFN F FOHV PDVWHU 3 PRGXOH WKDW FDQ LQLWLDWH D 3 WUDQVDFWLRQ 3 LQWHUIDFH 7KH ZKROH EORFN RI ORJLF WKDW LPSOHPHQWV WKH 3 EXV 3 RFDO XV 3HULSKHUDO RPSRQHQW QWHUFRQQHFW EXV 2ULJLQDOO GHYHORSH...

Page 73: ...ZHHQ YROWDJHV WKUHH HOHFWULFDO W SHV DUH GHILQHG IRU H SDQVLRQ FDUGV YROW ERDUGV ZKLFK RQO SOXJ LQWR D YROW FRQQHFWRU YROW ERDUGV ZKLFK RQO SOXJ LQWR YROW FRQQHFWRUV 8QLYHUVDO ERDUGV ZKLFK SOXJ LQWR HLWKHU YROW RU YROW FRQQHFWRUV GGLWLRQDOO 3 VSHFLILHV WZR IRUP IDFWRUV IRU H SDQVLRQ FDUGV 2QH W SH LV NQRZQ DV 30 3 0H DQLQH DUG EDVHG RQ 0 3 0H DQLQH FDUGV KDYH D IRUP IDFWRU VLPLODU WR DQ 6 86 FDUG ...

Page 74: ...62 SSHQGL ...

Page 75: ... XS WR GHYLFHV LQFOXGLQJ RQH RU PRUH KRVWV LWKHU DV QFKURQRXV RU V QFKURQRXV WUDQVIHU PRGHV FDQ EH XVHG PDNLQJ D JUHDW YDULHW RI SHULSKHUDO GHYLFHV DYDLODEOH SCSI Terminology 6 6 LQWHUIDFHV DUH JHQHUDOO FODVVLILHG XVLQJ D FRPELQDWLRQ RI WKH IROORZLQJ VHYHQ DWWULEXWHV 8OWUD 6 QFKURQRXV WUDQVIHU UDWH RI 0 QDQRVHFRQG F FOH WLPH DVW 6 QFKURQRXV WUDQVIHU UDWH RI 0 QDQRVHFRQG F FOH WLPH 6ORZ 6 QFKURQRXV...

Page 76: ...W UHTXHVWV DQRWKHU GHYLFH RQ WKH EXV WR SHUIRUP D 6 6 RSHUDWLRQ 7DUJHWV 7KH REMHFW RI D UHTXHVW VXFK DV D SHULSKHUDO GHYLFH 6RPH GHYLFHV FDQ IXQFWLRQ DV ERWK DQ QLWLDWRU DQG D 7DUJHW EXW XVXDOO D GHYLFH LV HLWKHU RQH RU WKH RWKHU HYLFHV RQ WKH 6 6 EXV DUH FKDUDFWHUL HG E 6 6 XQLTXH EXV DGGUHVV UDQJLQJ IURP WR 6 6 V KDYH WKH KLJKHVW SULRULW DQG V WKH ORZHVW LWKLQ HDFK JURXS WKH GHYLFH ZLWK WKH KLJK...

Page 77: ...DQ RFFXU RQO EHWZHHQ WZR GHYLFHV DW DQ WLPH 7KH 6 6 DUFKLWHFWXUH LQFOXGHV HLJKW GLVWLQFW SKDVHV 86 5 QGLFDWHV WKDW WKHUH LV QR FXUUHQW 2 SURFHVV DQG WKDW WKH 6 6 EXV LV DYDLODEOH IRU D FRQQHFWLRQ 5 75 7 21 OORZV RQH 6 6 GHYLFH WR JDLQ FRQWURO RI WKH 6 6 EXV VR WKDW LW FDQ LQLWLDWH RU UHVXPH DQ 2 SURFHVV 6 7 21 OORZV DQ LQLWLDWRU WR VHOHFW D WDUJHW IRU WKH SXUSRVH RI UHTXHVWLQJ D WDUJHW IXQFWLRQ 5 ...

Page 78: ...PRQ WR DOO GHYLFHV DFK HQG RI WKH FDEOH PXVW EH WHUPLQDWHG ZLWK WKH FKDUDFWHULVWLF LPSHGDQFH RI WKH EXV 7KH 3 8OWUD 6 6 FRQWUROOHU GRHV QRW KDYH RQERDUG WHUPLQDWRUV DQG UHTXLUHV WHUPLQDWLRQ WR EH VXSSOLHG LQ WKH FDEOH RU DGGHG RSWLRQDOO WR WKH LQWHUQDO 6 6 FRQQHFWRU RQ WKH FRQWUROOHU 7KH RSSRVLWH HQG RI WKH 6 6 FDEOH PXVW DOVR KDYH DQ DSSURSULDWH WHUPLQDWLRQ SOXJ DWWDFKHG Ultra SCSI 8OWUD 6 6 DOVR...

Page 79: ...WDOODWLRQ SURFHGXUHV RYHUYLHZ SUHLQVWDOODWLRQ UHTXLUHPHQWV VXPPDU LR 2 LRVFDQ L RJLFDO 8QLW 1XPEHU 81 P 3 FDUG FDJH UHPRYLQJ EUDFNHW 3 FKDVVLV FDXWLRQ LQ UHPRYLQJ UHPRYLQJ XQSOXJJLQJ SRZHU FDEOH 3 RFDO XV SK VLFDO FKDUDFWHULVWLFV WHUPLQRORJ 3 RFDO XV 6SHFLILFDWLRQ 3 6 6 FRQWUROOHU FRPSOLDQFH IHDWXUHV GHVFULSWLRQ HOHFWURVWDWLF GLVFKDUJH 3 6 6 FRQWUROOHU SODFHPHQW 3 6SHFLDO QWHUHVW URXS DGGUHVV R UH...

Page 80: ...68 QGH T WRROV UHTXLUHG ...

Page 81: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBB KHFN KHUH LI RX ZRXOG OLNH D UHSO HZOHWW 3DFNDUG KDV WKH ULJKW WR XVH VXEPLWWHG VXJJHVWLRQV ZLWKRXW REOLJDWLRQ ZLWK DOO VXFK LGHDV EHFRPLQJ WKH SURSHUW RI HZOHWW 3DFNDUG 66 5RVHYLOOH QIRUPDWLRQ QJLQHHULQJ Agree Disagree N A The manual is well ...

Page 82: ... 0 3 50 7 12 526 9 3267 3 5 66 WWHQWLRQ QIRUPDWLRQ QJLQHHULQJ 06 HZOHWW 3DFNDUG RPSDQ QWHUSULVH 6WRUDJH 6ROXWLRQV LYLVLRQ RRWKLOOV OYG 5RVHYLOOH 12 3267 1 66 5 0 1 7 81 7 67 7 6 9 9 Fold Here Tape Please Do Not Staple Tape ...

Page 83: ......

Page 84: ... RS ULJKW HZOHWW 3DFNDUG RPSDQ 3ULQWHG LQ 8 6 0DQXDO 3DUW 1XPEHU ...

Page 85: ... 3 3 8OWUD 6 6 RVW XV GDSWHU ...

Page 86: ......

Reviews:

No comments