background image

HP Fax • 5 

11

12

 Introduzca el cartucho de tinta de tres colores 

  

IMPORTANTE: 

 El dispositivo debe estar ajustado en  

Encendido 

 

antes de introducir los cartuchos de tinta. 

  

a

   Deslice el cartucho de tinta de  

tres colores

  dentro de la 

ranura  

izquierda

  tal y como se muestra.

   

b

   Empuje la parte superior del cartucho con firmeza  

hacia 

arriba 

 y  

hacia dentro 

 de la ranura hasta que quede  

fijado 

 

en su sitio. 

 Introduzca el cartucho de tinta negra 

  

a

   Deslice el cartucho de tinta  

negra

  dentro de la ranura 

 

derecha 

.

   

b

   Empuje la parte superior del cartucho con firmeza  

hacia 

arriba 

 y  

hacia dentro 

 de la ranura hasta que quede  

fijado 

 

en su sitio.

 c 

  Compruebe que ambos cartuchos estén correctamente 

colocados. Cierre la puerta de los cartuchos de tinta. 

 Insert the tri-color print cartridge 

  

IMPORTANT: 

 The device must be  

On  

before you can insert the 

print cartridges. 

  

a

   Slide the  

tri-color 

 print cartridge into the  

left 

 slot as shown.

   

b

   Push the top part of the cartridge firmly  

up 

 and  

into 

 the slot 

until it  

snaps 

 into place. 

 Insert the black print cartridge 

  

a

   Slide the  

black 

 print cartridge into the  

right 

 slot.

   

b

   Push the top part of the cartridge firmly  

up 

 and  

into 

 the slot 

until it  

snaps 

 into place.

 c 

  Make sure both cartridges are secure. Close the print 

cartridge door. 

a

b

a

b

Summary of Contents for 1250 Fax

Page 1: ...bique los componentes Desdoble las bandejas de papel cubierta del panel de control Start Here Make sure to remove all tape and cardboard on the inside of the device Remove tape and cardboard Guía de instalación del Fax 1250 de HP Locate components control panel faceplate Unfold paper trays a b HP Officejet 4300 All in One series User Guide c a b ...

Page 2: ...lada en el fax de HP para que éste funcione Cargue papel Cargue papel normal blanco en la bandeja inferior No fuerce el papel para introducirlo demasiado en la bandeja de entrada ya que podría atascarse Attach the control panel faceplate a Fit the faceplate tabs into the slots on top of the device b Rotate the faceplate down Then firmly press down on both front corners until they snap into place I...

Page 3: ...instalación del fax Consulte la Guía del usuario si desea utilizar su propio cable telefónico o si necesita ayuda en alguna otra opción de instalación del fax Connect the supplied phone cord a 1 LINE Connect one end of the supplied phone cord to the phone port 1 LINE and the other to a wall jack b 2 EXT Follow the step below if you want to connect your phone answering machine to the HP Fax Remove ...

Page 4: ...recha Retire la cinta de ambos cartuchos Tire de la pestaña para retirar la cinta de ambos cartuchos de tinta PRECAUCIÓN No toque los contactos de color cobre ni cambie las cintas de los cartuchos Press the on button and configure Lift the print cartridge door The print carriage moves to the right side Pull the tab to remove the tape from both print cartridges CAUTION Do not touch the copper color...

Page 5: ... cartucho con firmeza hacia arriba y hacia dentro de la ranura hasta que quede fijado en su sitio c Compruebe que ambos cartuchos estén correctamente colocados Cierre la puerta de los cartuchos de tinta Insert the tri color print cartridge IMPORTANT The device must be On before you can insert the print cartridges a Slide the tri color print cartridge into the left slot as shown b Push the top part...

Page 6: ...a en el diagrama c d Pulse Aceptar para escanear la página de alineación Una vez se haya escaneado la página el proceso de alineación se habrá completado Align the print cartridges a Press OK to print the alignment page Make sure you have loaded plain white paper in the bottom tray b Remove the alignment page from the output tray c Place the alignment page facedown into the document feeder as show...

Page 7: ...ulse la tecla c Cuando haya acabado de introducir su nombre pulse el botón Aceptar Su número de fax aparece en la pantalla LCD d Introduzca su número de fax con el teclado numérico y pulse el botón Aceptar Set the date and time Set the fax header a Press the Setup button press 5 and then press 3 Enter date appears on the LCD screen b Enter the date in mm dd yy format using the numeric keypad and t...

Page 8: ...ire y compruebe los cartuchos de tinta aparece después de haberlos introducido Acción Retire los cartuchos de tinta Asegúrese de retirar toda la cinta de los contactos de cobre Vuelva a introducir los cartuchos de tinta y cierre la puerta Solución de problemas Problem The paper jam message appears on the display Action Lift the control panel and gently remove any jammed paper Make sure that you re...

Reviews: