HP SCHOU 5701390444577 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 45

Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions

Model 725068

Summary of Contents for 5701390444577

Page 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR N...

Page 2: ...le handicap eller af personer som ikke er i stand til at betjene strygejernet medmindre de overv ges eller instrueres i brugen af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed Dampstrygejernet m ikke...

Page 3: ...p bagsiden af sto et Ved stof best ende af forskellige materialer skal temperaturen indstilles s den passer til det mest varmef lsomme materiale Det er en god id at sortere stryget jet s det passer s...

Page 4: ...nutter Sluk derefter dampstrygejernet som beskrevet og tr k stikket ud af stikkontakten og lad strygejernets over ade k le helt af T r strygejernets yderside af med en h rdt opvredet klud eventuelt vr...

Page 5: ...ede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortska es sammen med usorteret husholdningsa ald men skal indsamles s rskilt Produceret i P R C Fabrikant HP Schou A S...

Page 6: ...minger eller personer som ikke er i stand til bruke strykejernet med mindre de er under oppsyn av eller instrueres i bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Apparatet m alltid holdes...

Page 7: ...or sto som best r av forskjellige materialer skal temperaturen innstilles slik at den passer til det mest varmef lsomme materialet Det kan v re lurt sortere stryket yet etter stryketemperatur Begynn a...

Page 8: ...X i 5 minutter Sl deretter av dampstrykejernet som beskrevet Trekk st pslet ut av stikkontakten og la strykejernets over ate bli helt avkj lt T rk av strykejernet utvendig med et hardt oppvridd klut e...

Page 9: ...over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i det usorterte husholdningsavfallet men behandles som spesialavfall Produsert i Kina Produsent HP Schou A S Nordager 31 D...

Page 10: ...handikapp eller av personer som inte r kapabla att anv nda det s vida de inte vervakas eller instrueras i apparatens funktion av en person som ansvarar f r deras s kerhet ngstrykj rnet ska vara under...

Page 11: ...deras att stryka plagg med tryck eller liknande vid l g temperatur p baksidan Vid tyg som best r av olika material ska temperaturen st llas in s att den r anpassad till det mest k nsliga materialet De...

Page 12: ...kj rnet r helt torrt genom att st lla in temperaturregulatorn till MAX i 5 minuter St ng d refter av ngstrykj rnet enligt beskrivningen dra ut kontakten fr n eluttaget och l t strykj rnets yta svalna...

Page 13: ...ll av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans med osorterat hush llsavfall utan de ska samlas in separat Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare HP Schou A S Nor...

Page 14: ...henkisen rajoitteen tai yleisen tilan perusteella ilman valvontaa tai heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n opastusta Kun h yrysilitysrautaa k ytet n sit on pidett v silm ll Sijoita h yrysility...

Page 15: ...Silkki MAX Villa puuvilla pellava Tekstiili on suositeltavaa silitt alhaisessa l mp tilassa painamalla sit silitysraudalla nurjalta puolelta tai k ytt m ll vastaavaa menetelm Jos tekstiili on valmist...

Page 16: ...on t ysin kuiva s t m ll l mp tilans din MAX asentoon 5 minuutin ajaksi Sammuta sen j lkeen h yrysilitysrauta edell kuvatulla tavalla ja ved pistoke pistorasiasta Anna h yrysilitysraudan pinnan j hty...

Page 17: ...s ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua saa h vitt lajittelemattoman kotitalousj tteen mukana vaan se on ker tt v erikseen Valmistettu Kiinassa Valmistaja H...

Page 18: ...n unable to operate the steam iron unless they are supervised or have been instructed how to use the appliance by a person responsible for their safety Never leave the steam iron unattended while swit...

Page 19: ...est to iron them on the reverse at a low temperature For garments consisting of a number of di erent materials adjust the temperature to suit the most delicate material It is a good idea to sort your...

Page 20: ...emperature control to MAX for 5 minutes Then turn the iron o as described and unplug it Allow the surface of the iron to cool completely If necessary wipe the iron s exterior with a well wrung cloth m...

Page 21: ...uipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with unsorted household waste but must be collected separately Manufactured in P R...

Page 22: ...aben oder von Personen die nicht in der Lage sind das Dampfb geleisen zu bedienen es sei denn sie werden von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und im Gebrauch angeleitet...

Page 23: ...e aus verschiedenen Materialien bestehen muss die Temperatur so eingestellt werden dass sie zum w rmeemp ndlichsten Material passt Es ist eine gute Idee die B gelw sche so zu sortieren dass sie von de...

Page 24: ...AX einstellen Schalten Sie danach das Dampfb geleisen wie beschrieben aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Ober che des B geleisens vollst ndig abk hlen Wischen Sie die Au e...

Page 25: ...mwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller HP Schou A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2017 HP Schou A...

Page 26: ...ychiczn jak r wnie osoby niedo wiadczone dop ki nie otrzymaj one instrukcji i nadzoru od osoby odpowiedzialnej za ich bezpiecze stwo Nie zostawia w czonego elazka parowego bez nadzoru Postawi elazko w...

Page 27: ...drug stron i ustawienie niskiej temperatury W przypadku ubra z r nych materia w ustawi temperatur stosownie do najbardziej delikatnego materia u Dobrym pomys em jest podzielenie ubra do prasowania we...

Page 28: ...obracaj c pokr t o termostatu w pozycj MAX na pi minut Nast pnie wy czy elazko zgodnie z powy szym opisem i od czy wtyczk od gniazda elektrycznego Poczeka a stopa elazka ostygnie W razie potrzeby prze...

Page 29: ...s odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lony kosz na mieci oznacza e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie wolno pozbywa si razem z og lnymi odpadami domowymi a nale y utyliz...

Page 30: ...por a no ser que est n siendo supervisadas o hayan sido instruidas por una persona responsable sobre c mo utilizar el electrodom stico por su seguridad No deje nunca la plancha de vapor desatendida mi...

Page 31: ...ndas de vestir impresas etc lo mejor es plancharlas por el rev s a una temperatura baja Para prendas de vestir compuestas de diferentes materiales ajuste la temperatura de modo conveniente al material...

Page 32: ...control de temperatura al MAX durante 5 minutos Despu s apague la plancha tal y como se describe anteriormente Deje que la super cie de la plancha se enfr e por completo Si es necesario frote el exte...

Page 33: ...edor con ruedas tachado indica que los residuos de dispositivos el ctricos y electr nicos no deben desecharse junto con la basura dom stica y que se tienen que recoger por separado Fabricado en People...

Page 34: ...o sorvegliati o non siano stati istruiti su come utilizzare l apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza Non lasciare mai incustodito il ferro a vapore quando acceso Assicurarsi che...

Page 35: ...e a bassa temperatura Per stirare capi realizzati con pi materiali diversi regolare la temperatura selezionando quella adatta per il materiale pi delicato Si consiglia di ordinare i capi da stirare in...

Page 36: ...Subito dopo spegnere il ferro da stiro come illustrato e staccarlo dalla presa di corrente Attendere nch la super cie del ferro da stiro non si completamente ra reddata Se necessario pulire la parte e...

Page 37: ...riche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite assieme ai ri uti domestici non di erenziati ma devono essere raccolte sepa...

Page 38: ...t kunnen bedienen zonder supervisie of zonder bedieningsinstructies hiervoor te hebben ontvangen door de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Laat het stoomstrijkijzer nooit onbeheerd a...

Page 39: ...ijken Voor kleding die bestaat uit verschillende materialen kiest u de instelling die past bij het meest delicate materiaal Het wordt aanbevolen de kleding die u wilt strijken te sorteren op basis van...

Page 40: ...r de temperatuurregelaar 5 minuten naar MAX te draaien Schakel het strijkijzer daarna uit zoals beschreven en trek de stekker uit het stopcontact Laat het oppervlak van het strijkijzer volledig afkoel...

Page 41: ...aratuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet met het huisafval weggegooid mag worden maar dat deze afzonderlijk ingezameld moet worden Verva...

Page 42: ...toute personne incapable d utiliser le fer repasser moins que ces personnes ne soient surveill es ou inform es sur l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Ne laissez j...

Page 43: ...ure Si le v tement est compos de mat riaux divers r glez la temp rature sur ce qui convient pour le mat riau le plus d licat Nous vous conseillons aussi de trier vos v tements par temp rature Commence...

Page 44: ...tr le de la temp rature sur MAX pendant 5 minutes Puis teignez le fer repasser comme d crit et d branchez le Laissez la surface du fer repasser refroidir compl tement Si n cessaire essuyez l ext rieur...

Page 45: ...es et lectroniques Ce pictogramme indique que les d chets des quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res non tri es et qu ils doivent tre ramass s s pa...

Search results

Summary of Contents for 5701390444577

Reviews:

Related manuals for 5701390444577

Brands by name

Popular brands

HP SCHOU 5701390444577, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 5701390444577

Reviews:

Related manuals for 5701390444577

Brands by name

Popular brands