Undertegnede, Jérôme BOULMIER – kvalitetssjef – bekrefter herved at
produktet
Type: Sprøyte med forhåndstrykk
Merke:
HOZELOCK
Modell:
Hozelock PURE 7L Sprayer
Ref : 4550
Er utviklet, utformet og produsert i samsvar med alle relevante
bestemmelser i direktivet om maskinsikkerhet 2006/42/EF
Villefranche, 18/08/2016
CE-SAMSVARSERKLÆRING
Norsk
BRUKSANVISNING
Må leses før apparatet tas i bruk
En trykksprøyte er et apparat under trykk som kan medføre eksplosjonsri-
siko med væskesprut hvis instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke
følges. Kontakt produsenten ved tvil.
Bruksanvisningen ble opprinnelig skrevet og godkjent på fransk. Alle de
andre språkene er oversettelser av originalen. Ved motsigelser, unøyakti-
gheter eller avvik mellom den franske versjonen og utgaven på de andre
språkene, gjelder den franske versjonen.
BRUKSOMRÅDE
- Dette apparatet er utelukkende beregnet på sprøyting med
PLANTEVERNMIDLER TIL HAGEBRUK og BIOCONTROL-produkter og
bruk av OPPSKRIFTENE som er presentert eller foreslått av produsenten
i oppskriftsheftet som følger med produktet eller på produsentens nettsted.
Det er viktig at mengdene av hver ingrediens i OPPSKRIFTENE
overholdes nøye. Utfør instruksjonene i bruksanvisningen fra produsenten
av disse oppløsningene. Det er ABSOLUTT NØDVENDIG å ta kontakt
med produsenten ved enhver annen bruk.
OBS: Dette apparatet må ikke inneholde eller sprøyte produkter med klor,
oppløsningsprodukter, aceton- eller syrebaserte produkter (unntatt eddik),
klor, vaskemidler og desinfiseringsmidler.
Sprøyten er kompatibel med eddikbaserte produkter som er tillatt for salg
på det svenske markedet, f.eks. Kraft Attika - listen er tilgjengelig på
www.kemi.se..
BRUKSANVISNING
- Monter munnstykket på dyppslangen, og monter slangen på denne
enheten. Monter rørelementet på tanken (Fig. 9).
- Monter rørelementet på håndtaket (Fig.9).
- Monter klipsen på lanserøret (Fig.9).
- Monter begge mutrene på lanserøret. Monter dysen på lanserøret og
slangen på håndtaket (Fig.9).
- Monter sokkelen, som finnes på enkelte modeller, ved å klipse eller skru,
avhengig av modell (Fig. 8).
- Monter bæreselen(e), som finnes på enkelte modeller (Fig.10).
- Sett på plass påfyllingsfilteret, som finnes på enkelte modeller, når
trykksprøyten skal fylles (Fig.11). Fest filteret på tuten ved å dra i snorene.
Ta av filteret før trykksprøyten lukkes igjen.
- Slik festes lasen etter bruk (Fig.10)
- Trykksprøyten er ikke kompatibel med trykkregulatoren produsert av
HOZELOCK-EXEL ref 283983
- Trykksprøyten er ikke kompatibel med teleskoplansen HOZELOCK ref
4107
FUNKSJON
BRUKE APPARATET / SIKKERHETSREGLER
- Dette apparatet er utstyrt med en bryter som skrur av tilførselen til lansen så
snart bryteren ikke lenger holdes ned.
- Denne trykksprøyten er utstyrt med en sikkerhetsventil regulert til trykket angitt
på sikkerhetsventilen eller på tanken, og som begrenser trykket inni tanken.
- Det anbefales å:
- Aldri demontere sikkerhetsventilen på trykksprøyten.
- Ikke hindre sikkerhetsventilen i å fungere.
- Av sikkerhetsgrunner må den hele tiden være i funksjonsklar tilstand.
- Før sprøyten settes under trykk, må du sjekke at sikkerhetsventilen fungerer
godt: løft den for hånd, og slipp den ned igjen. Den må straks falle tilbake til sin
opprinnelige posisjon. Hvis det ikke er tilfellet, må du ikke sette sprøyten under
trykk.
- Sørge for at apparatet fungerer godt ved å teste tettheten med noen liter vann
i beholderen.
- Apparatet må ikke brukes eller oppbevares ved temperaturer under 5 °C og
over 40 °C, både om vinteren og resten av året (Fig. 1 og 2).
- Sprøyteløsningen må ikke overstige 25°C (Fig. 3).
- Sprøyting må kun skje under rolige værforhold (uten vind).
- Det må ikke brukes eksplosive, syreholdige og/eller etsende midler i
trykksprøyten (Fig. 4 og 5).
- Sprøytingen må ikke rettes mot flammer eller varmekilder.
- Bruk beskyttelsesklær, vernehansker, vernebriller og vernemaske (Fig. 6).
- Det er forbudt å røyke, drikke eller spise mens sprøyten brukes.
- Sprøytingen må ikke rettes mot personer eller kjæledyr.
- Utenforstående personer og kjæledyr må holdes på rimelig avstand fra
sprøytingen (Fig. 7).
- Tenk miljøvern, sprøyt kun der det trengs.
- Du må aldri demontere en del fra trykksprøyten uten å ha fjernet trykket på
forhånd.
- Dette apparatet må ikke brukes hvis du er trett, syk, påvirket av alkohol,
narkotika eller legemidler.
PÅFYLLING
- Følg instruksjonene fra produsenten av midlene (dosering, bruksmetode,
skylling).
- Lag kun den mengden som er strengt nødvendig, og for én enkelt
behandling. Vi anbefaler å bruke et filter til påfylling. Unngå at middelet
renner over.
- De synlige merkene på tanken gjør det enkelt å fylle på riktig mengde.
- Tilberedning av sprøyteløsningen:
a) Pulver (oppløses eller fortynnes): tilberedes i en bøtte før den tømmes
over i tanken gjennom påfyllingshullet.
b) Flytende middel (oppløses i vann): ha 1 eller 2 liter vann i tanken,
tilsett dosen med flytende middel og fyll på med nødvendig mengde vann.
BRUKE APPARATET
- Skru for hånd, avhengig av apparat, påfyllingskorken eller pumpen på
tankenr (Fig. 12).
- Pump for å sette under trykk inntil sikkerhetsventilen utløses (så snart luft
slipper ut) (Fig. 13).
- Utfør trykksettingen av trykksprøyten kun ved hjelp av sprøytens pumpe.
- Sprøyt ved å trykke på bryteren på håndtaket (Fig. 14).
- Reguler spruten ved vri dysen begge veier (Fig. 15).
- For å unngå all risiko for tilstopping er det absolutt nødvendig å tilberede
sprøyteløsningen i en annen beholder og bruke det leverte filteret ved
påfylling av sprøyten (Fig. 11).
ETTER BRUK / RENGJØRING
Etter hver bruk:
- Fjern resttrykket som eventuelt er igjen i trykksprøyten ved enten å dra
eller skyve sikkerhetsventilen, avhengig av tilfellet, eller ved å sprøyte
inntil det ikke lenger er trykk igjen.
- Unngå forurensning ved å spare på det ubrukte middelet og emballasjen.
- Vask hendene og ansiktet med rent vann etter å ha brukt trykksprøyten.
- Trykksprøyten må aldri ryddes bort mens det fortsatt er trykk i den.
- Sprøytemiddel må aldri oppbevares inni trykksprøyten.
- Apparatet må ikke bli stående i varmen, solen eller kulden (Fig. 1 og 2).
- Trykksprøyten må oppbevares på et lunt sted utilgjengelig for barn.
- Rengjør filteret på håndtaket og sugefilteret i tanken hvis trykksprøyten
har et slikt filter.
- Rengjør påfyllingsfilteret (Fig. 23)
- Hvis du sprøyter inntil det kommer luft ut: fjern resttrykket som eventuelt
er igjen i trykksprøyten ved enten å bruke sikkerhetsventilen (Fig. 16),
eller ved å sprøyte inntil det ikke lenger er trykk igjen. Restvolumet i
tanken er mindre enn 250 ml.
- Før trykksprøyten ryddes bort eller brukes på nytt med et annet
sprøytemiddel, må den skylles. Tilsett 1 liter vann for å fortynne middelet i
tanken (Fig. 17), bland godt og sprøyt for å skylle alle delene av
trykksprøyten. Skyllingen må utføres uten å demontere tilbehørsdelene
som ble brukt til sprøytingen. Denne skylleblandingen må under ingen
omstendigheter slås ut i avløpssystemet, men må sprøytes utendørs på
samme område som ble sprøytet. Gjenta skyllingen flere ganger før
overvintring
- Hvis du fortsatt har ubrukt sprøytemiddel, fjern eventuelt resttrykk ved å
bruke sikkerhetsventilen (Fig. 16). Hell ut middelet som eventuelt er igjen,
og skyll sprøyten på nytt slik det står ovenfor.
- Før trykksprøyten brukes, selv umiddelbart, med et annet sprøytemiddel,
gjentas skyllingen 3 ganger etter hverandre.
- Før sprøyten brukes på nytt, selv umiddelbart, med samme eller et annet
sprøytemiddel, må du kontrollere at trykksprøyten fungerer tilfredsstillende
(spesielt sikkerhetsventilen).
VEDLIKEHOLD
- Smør pakningene (med silikonsmøring for trykksprøyter) regelmessig, ved
oppstart etter overvintring og flere ganger i sesongen, og sjekk at
trykksprøyten fungerer godt (spesielt sikkerhetsventilen).
- Rengjør dysen og dyseholderen (Fig. 20)
- Rengjør lanse filteret (Fig. 21)
- Fjern pumpe (Fig.22)
- Smør eller skift ventilen og selene (Fig.22)
PROBLEMER / LØSNINGER
GARANTIER
UTVIDELSE AV KONTRAKTSGARANTIEN
Garantiens varighet og omfang:
- Vi garanterer våre produkter i den perioden som er angitt i den spesifikke
bruksanvisningen som følger med produktet eller på produktet regnet fra
kjøpstidspunktet (obligatorisk kontraktsgaranti på 2 år + utvidelse av vår
kontraktsgaranti).
- Hvis det ikke foreligger dokumentasjon på kjøpsdatoen, løper garantien
fra datoen da middelet ble produsert (angitt under middelet).
Utelukkelse av kontraktsgarantien:
Kontraktsgarantien inkluderer ikke:
- Normale slitedeler: pakninger, ventiler, håndtak, dyse, slanger, bæresele,
stempelstang og spak,
- Endrede produkter,
- Produkter som har blitt brukt i strid med de tekniske anbefalingene som
står i bruksanvisningene vedlagt produktet,
- Produkter som har blitt misbrukt,
- Produkter som ikke har blitt regelmessig vedlikeholdt,
- Skader på produktet (slag, fall, knusing …) forårsaket av uaktsomhet,
manglende vedlikehold, misbruk eller unormal bruk av produktet,
- Utskiftning av en del av trykksprøyten etter tap av delen.
Garantiens anvendelse:
- Vi ber deg om å oppbevare kjøpsdokumentasjonen (leselig regning eller
kvittering). Du vil bes om å fremlegge dette for å gjøre bruk av garantien.
- Et produkt under garanti som har blitt reparert eller skiftet ut, er under
garanti i resten av garantiperioden, på de opprinnelige vilkårene i
kontraktsgarantien fastsatt på kjøpstidspunktet. Ethvert returnert produkt
tilhører på nytt HOZELOCK-EXEL når produktet byttes ut med et nytt
produkt.
Lovmessig garanti
- Kontraktsgarantien som står ovenfor, erstatter ikke den lovmessige garantien.
Sørg for at alle tilkoblingene er skrudd godt fast
Problemer
Løsning
Sørg for at pakningene er smurt og rene, og ikke
skadet eller slitt. Skift dem ut om nødvendig (kontakt
kundeservice).
Rengjør dysen og filtrene
Liten eller ingen
sprøyting
Sprøytingen er
ikke rett
Rengjør dysen
Sørg for at alle tilkoblingene er skrudd godt fast
Sørg for at pakningene er smurt og rene, og ikke
skadet eller slitt. Skift dem ut om nødvendig (kontakt
kundeservice).
FARE: Ikke sett apparatet under trykk
Kontakt kundeservice
Mangelfull
sikkerhetsventil
Lekkasjer
