naked flames, pilot light, electric fires and
away from other people.
- CAUTION: The product can be extremely
hot. Make sure you store, pack or transport
the product once it has cooled.
- Store the device and the gas cartridge in a
cool, dry and well-ventilated place.
Maintenance
In general, the device is maintenance free. In
case of operation failure, contact Hozelock
consumer service. Product repairs must only
be performed by Hozelock-Exel services.
Guarantee
Hozelock-Exel guarantees this product
against any defect arising from faulty
materials or workmanship for a period of 2
years from the date of purchase, provided
that it has only been used in accordance with
these instructions. The guarantee is limited
to the repair or replacement of any defective
or faulty item. Proof of purchase must be
retained.
F
Désherbeur thermique avec
cartouche de gaz
Principe de fonctionnement
Le désherbeur thermique à gaz permet
d’éradiquer les mauvaises herbes grâce à un
choc thermique provoqué par une flamme.
La montée rapide en température fait éclater
les cellules de la plante et détruit la mauvaise
herbe.
Le désherbeur s’utilise dans les allées, les
chemins, les zones pavées, les terrasses, les
escaliers extérieurs, les potagers… Attention,
s’utilise uniquement en extérieur.
Ce type de désherbage est écologique
(pas d’utilisation de produits chimiques ou
herbicides) et facile d’utilisation pour un
jardinier amateur : il permet de désherber
sans se fatiguer ni se baisser.
Notice d’utilisation
Lire la notice d’utilisation attentivement
afin de vous familiariser avec la canne à
désherber avant de le connecter à son
réservoir de gaz. Conservez cette notice
pour référence ultérieure. Ne pas modifier
l’appareil. Veuillez également lire et respecter
les consignes de sécurités figurant sur la
cartouche de gaz.
Le non-respect des instructions contenues
dans les présentes instructions peut
provoquer de graves blessures.
La notice originale a été rédigée et
approuvée en français. Toutes les autres
langues sont des traductions de l’originale.
En cas de conflit, d’imprécisions ou d’écarts
entre le français et les autres langues, la
version française prévaut.
Cartouche de gaz : Cartouche Butane/
Propane BERTHOUD-HOZELOCK.
Consommation de gaz de l’appareil : 4 kW
(287g/h).
Poids de l’appareil, cartouche incluse : 1,37kg.
Préparation du désherbeur thermique
- L’appareil ne doit être utilisé qu’avec la
cartouche de gaz butane-propane sous
pression à jeter HOZELOCK-BERTHOUD.
Il peut être extrêmement dangereux
d’essayer de raccorder d’autres récipients
de gaz.
- S’assurer que le désherbeur thermique est
en position arrêt (vanne en position OFF).
- Vérifier que le joint (entre le désherbeur et
la cartouche de gaz) est en place et en bon
état avant de connecter la cartouche de
gaz. (Fig. A)
- Ne pas utiliser l’appareil en cas de joint usé
ou endommagé.
- Ne pas utiliser un désherbeur thermique
qui fuit, endommagé ou qui ne fonctionne
pas correctement.
- Toujours connecter la bouteille de gaz en
plein air ou dans un endroit bien aéré, loin
de toute source d’inflammation et éloigné
de toute autre personne.
- Vissez fermement la bouteille de gaz sous
pression à la main et dans le sens des
aiguilles d’une montre (Fig B. 1 et 2).
- Vérifier l’étancheité sous pression des
raccords en utilisant un jet antifuite ou de
l’eau savonneuse.
- S’il y a une fuite sur votre désherbeur
(odeur de gaz), l’ammener immédiatement
à l’extérieur dans un emplacement libre et
bien ventilé où la fuite peut être détectée
et arrêtée. Si vous souhaitez vérifier les
fuites sur votre désherbeur, le faire à
l’extérieur. Ne pas essayer de détecter les
fuites en utilisant une flamme, utiliser de
l’eau savonneuse.
- Ne pas utiliser de flexibles entre l’appareil
et la cartouche de gaz sous pression.
Mise en marche avant utilisation du
désherbeur thermique
- ATTENTION : Ne pas secouer l’appareil, ni
l’amener en position horizontale pendant
la mise en marche et pendant l’utilisation,
car une très forte flamme risque alors de se
former.
- ATTENTION : N’allumer et n’utiliser
l’appareil qu’en plein air ou dans des pièces
bien aérées. Toujours tenir l’appareil à
l’écart de personnes et d’animaux.
- Tourner la vanne de l’appareil jusqu’à la
position «ON» (Fig B. 3).
- Allumer alors immédiatement le gaz en
appuyant une ou plusieurs fois sur le
bouton d’allumage piezo se trouvant sur la
poignée, jusqu’à ce que l’étincelle allume la
flamme (Fig B.4).
- Si vous tentez plusieurs fois d’allumer
le gaz, fermez le robinet. Attendez que
le gaz jaillissant se soit dispersé dans
l’atmosphère (5min) puis faites à nouveau
un essai d’allumage.
Utilisation
- ATTENTION : les pièces accessibles
peuvent être très chaudes. Ne laisser
jamais les enfants approcher l’appareil.
Il est conseillé de porter des vêtements
de protection pour éviter tout risque de
brûlure.
- Diriger la flamme à une dizaine de cm
au-dessus de la mauvaise herbe avec un
mouvement de balayage lent (Fig. C).
- Chauffer la mauvaise herbe jusqu’à ce
qu’elle rétrécisse, les cellules des plantes
se dessècheront ensuite et la mauvaise
herbe sera détruite en 2 à 3 jours. Plusieurs
passages espacés dans le temps peuvent
être nécessaires sur les mauvaises herbes
résistantes et tenaces.
- ATTENTION : Risque d’incendie de surface
en cas de forte sécheresse du sol.
- La désherbeur thermique doit être utilisé
loin des matières inflammables et à 2 m
de distance des murs et plafonds.
- Toujours tenir l’appareil vers le bas (45°
maxi), pour éviter que la flamme ne monte
(Fig. C).
Après utilisation
- Après utilisation, tournez la vanne de
l’appareil jusqu’à la position «OFF» pour
éteindre la flamme (Fig D. 1).
- Dévissez la cartouche de gaz dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
Lorsque l’appareil est stocké ou transporté,
la cartouche de gaz doit toujours être
déconnectée. (Fig D. 2)
- Les cartouches de gaz doivent être
remplacés dans un endroit bien aéré,
de préférence à l’extérieur, loin de toute
source d’ignition, telles que des flammes
nues, les feux électriques et à l’écart des
autres personnes.
- ATTENTION : les extrémités de l’appareil
peuvent être très chaudes après utilisation.
Ne stocker ou transporter l’appareil
qu’après son complet refroidissement.
- Conservez l’appareil dans un endroit
sécurisé, frais, sec et bien aéré.
Maintenance
L’appareil ne nécessite aucun entretien
en général. En cas d’erreur d’exploitation,
contactez le service après-vente. Toute
réparation de l’appareil doit être effectuée
