background image

2823

2822

?

A

qua

P

od

10

Hozelock Ltd.
Midpoint Park, 
Birmingham B76 1AB. England

Tel: +44 (0) 870 850 1959   

[email protected]

www.hozelock.com

33594-000

Required

Nécessaire

Erforderlich

Vereist

Necesario

Krävd

Nødvendig

Vaadittava

Påkrævet

Richiesto

Necessário

Wymagane

Υποχρεωτικ

Gerekli

Szükséges

Vyãaduje se

Обязательные
компоненты

Vajalik

Nepiecie|amais

Optional

Optionnel

Optional

Optioneel

Opcional

Tillval

Ekstrautstyr

Valinnainen

Valgfri

Opzionale

Facultativo

Opcjonalne

Προαιρετικ

steœe baœlı

Opcionális

Volitelné

Дополнительные
компоненты

Valikuline

Izv]les piederumi

x4

No 8

x4

No 8

Summary of Contents for 2822

Page 1: ...ssaire Erforderlich Vereist Necesario Kr vd N dvendig Vaadittava P kr vet Richiesto Necess rio Wymagane Gerekli Sz ks ges Vy aduje se Vajalik Nepiecie amais Optional Optionnel Optional Optioneel Opcio...

Page 2: ...u Inhalt Inhoud Contenido Inneh ll Innhold Sis lt Indhold Indice ndice Zawarto indekiler Tartalom Obsah Innhold Saturs A 2175 x1 B 93838 000 x1 C 2772 x2 D 2824 x2 D D C C B A 10m 4mm 1 2 BSP 3 4 BSP...

Page 3: ...n Utbyggnadssatser Forlengelsessett Jatkosarjat Forl ngelseskits Kit prolunghe Kits de extens Zestawy przed u aj ce Uzatma Kitleri B v t k szletek Prodlu ovac sady Pikenduskomplektid Papla in juma kom...

Page 4: ...talaci n Installation Installasjon Asennus Installation Installazione Instala o Instalacja E Kurulum Telep t s Instalace Paigaldamine Uzst d ana 5 6 v v 7 3 10mm 10mm iii ON 11 12 13 TEST 8 9 10 ON OF...

Page 5: ...n lis szerel s padl ra s falra Voliteln upevn n na podlahu a st ny Valikuline p randa ja seina kinniti Gr das un sienas mont as izv les iesp jas Extending dripper hose Extension du Tuyau goutteur Verl...

Page 6: ...bergen voor de winter Almacenamiento durante el invierno Vinterf rvaring Vinterlagring Talvis ilytys Vinteropbevaring Magazzinaggio invernale Armazenagem durante o Inverno Przechowywanie w zimie K n S...

Page 7: ...en there is risk of freezing Rewind hoses drain AquaPod and store in a frost free environment GB Trouble Shooting Guide PROBLEM SOLUTION The hose is difficult to fit Dip end of hose into warm water fo...

Page 8: ...utteur peut tre rallong jusqu un maximum de 1m si n cessaire utilisez le restant de tuyau de C xii L AquaPod doit tre entrepos l int rieur en cas de risque de gel R enroulez les tuyaux retirez le prog...

Page 9: ...eferumfang enthalten verwenden xi Der Tropferschlauch kann auf bis zu maximal 1 m verl ngert werden Hierzu bei Bedarf brig gebliebenen Schlauch von C benutzen xii Der AquaPod muss bei Frostgefahr im I...

Page 10: ...oer dient u muurpluggen en schroeven te gebruiken deze worden niet bijgeleverd xi De slang van de druppelaar mag tot maximaal 1 meter worden verlengd Gebruik indien nodig het stuk restslag uit C xii B...

Page 11: ...be sobrepasar 1 m de longitud En caso necesario utilice la manguera que reste de C xii Cuando hay peligro de heladas el AquaPod y el reloj autom tico se deben guardar bajo techo Vuelva a enrollar las...

Page 12: ...gar xi Dropparslangar kan f rl ngas upp till max 1 m anv nd vid behov slangrester fr n C xii AquaPods och timer m ste f rvaras inomhus om det fins risk f r minusgrader Linda upp slangar avl gsna dator...

Page 13: ...ed til feste til vegg eller gulv xi Dryppslange kan forlenges med opp til 1 meter bruk eventuelt resten av slangen fra C xii AquaPod m oppbevares innend rs hvis det er fare for frost Trekk inn slanger...

Page 14: ...i lattiakiinnityksess sein tulppia ja ruuveja ei sis lly pakkaukseen xi Tippuletkua voidaan jatkaa enint n 1 metri K yt tarvittaessa letkun C k ytt m tt j nytt osuutta xii AquaPod on pidett v sis tilo...

Page 15: ...ruer ikke medleveret til at fastg re den p mur eller terrassegulv xi Drypslange kan forl nges op til 1m maks der kan evt anvendes den resterende slange fra C xii AquaPods skal opbevares indend rs hvis...

Page 16: ...teso fino a un massimo di 1 m se necessario ricorrere al flessibile inutilizzato al punto C xii Gli AquaPod e il timer devono essere magazzinati al coperto in caso di possibilit di gelate Riavvolgere...

Page 17: ...arelho ao ch o ou a uma parede xi A mangueira de gotejamento pode ser expandida at um m ximo de 1 m Se necess rio utilizar a mangueira de C xii Os AquaPods e o temporizador devem ser armazenados no in...

Page 18: ...xi W dyszy mo na wyci gn na maksymaln odleg o 1 metra W razie potrzeby nale y u y pozosta y odcinek w a z C xii W czasie mroz w i przymrozk w zestawy AquaPod i programator nale y przechowywa w pomies...

Page 19: ...Pod AquaPod 2824 2825 iii Micro Hose 4mm 10 mm 10 iv 50 1 27 50 2 x 2166 1 x 2291 v AquaPod 6 vi AquaPod vii AquaPod viii ix AquaPod x xi 1 xii AquaPod AquaPod GR 10 4 mm AquaPod 10 mm Hozelock 4 1 2...

Page 20: ...duvar ba lant par alar n ve vidalar r nle birlikte verilmez kullan n xi Dripper hortumu maks 1 metre uzat labilir gerekirse C den kalan hortumu kullan n xii Donma riski oldu u zaman AquaPod kapal mek...

Page 21: ...ra szerel shez xi A csepegtet t ml maximum 1 m terig meghosszabb that ha sz ks ges haszn lja a C pontb l megmaradt t ml t xii Az AquaPod t ml t s az id kapcsol t z rt helyen kell tartani ahol nincs k...

Page 22: ...te hmo dinky a rouby nejsou v dod vce xi Hadici odkap va e je mo no vyt hnout maxim ln na d lku 1 m v p_ pad pot_eby pou ijte zbytek hadice C xii AquaPod a asova se mus ulo it uvnit_ budovy kde nebudo...

Page 23: ...10 ii AquaPod 3 AquaPod 2824 2825 7 iii 4 10 10 iv 1 2 50 50 2 2166 1 2291 v AquaPod 6 vi AquaPod vii AquaPod viii ix AquaPod x xi 1 xii AquaPod AquaPod RU 10 4 AquaPod 10 Hozelock 4 50 1 2 1 30 5 1 H...

Page 24: ...k lge kinnitamiseks t bleid ja kruve ei kuulu komplekti xi Tilguti voolikut saab maksimaalselt 1 m pikendada kui vaja kasutage varem lej nud voolikut xii J tumisohu korral tuleb AquaPod hoida majas K...

Page 25: ...pagarin t maksim lais l dz 1 m ja vajadz gs izmantojiet atliku o cauruli no C xii Ja iesp jams sals AquaPod ier ces ir j glab iek telp s Saritiniet tenes no emiet procesoru izvadiet deni no AquaPod u...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...Hozelock Ltd Midpoint Park Birmingham B76 1AB England Tel 44 0 870 850 1959 info hozelock com www hozelock com 33594 000...

Reviews: