background image

6

• 

The powder from the extinguisher may spread over a wide area. After use, 

sweep/vacuum up as much of the powder as possible. Then use a damp cloth 

to wipe off the remaining powder. For larger amounts of powder, contact your 

insurance company for special cleaning.

• 

Must not be discarded in the normal household waste. On disposal, provide fire 

extinguishers to your recycling centre.

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

HOUSEGARD ABC POWDER EXTINGUISHER, 2KG, 

DESIGN EDITION

Model

: Housegard PE2TGH 

Type

: 2 kg ABC Powder, stored pressured.

Fire class

: ABC

Fire rating

: 13A 89B C

Total weight

: 3,9 kg

Pressurization

: 14 Bar

Propellant

: Nitrogen N2

Powder

: HJ ABC Super 

Approvals

: CE

HOUSEGARD ABC POWDER EXTINGUISHER, 6KG, 

DESIGN EDITION

 

Model

: Housegard PE6TEA 

Type

: 6 kg ABC Powder, stored pressured.

Fire class

: ABC

Fire rating:

 55A 233B C

Total weight

: 10 kg

Pressurization

: 14 Bar

Propellant

: Nitrogen N2

Powder

: HJ ABC Super Pro

Approvals

: CE

Summary of Contents for PE2TGH

Page 1: ...ENGLISH 1 USERMANUAL PE2TGH PE6TEA DESIGN EDITION Version 1 2015 Secure your home by following HOUSEGARD s 1 2 3 product system which helps you ALARM EVACUATE EXTINGUISH...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH SVENSKA USER MANUAL MANUEL D UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUKSANVISNING USERMANUAL PE2TGH PE6TEA DESIGN EDITION BLACK COPPER STEEL WHITE...

Page 4: ...f not attach the hose IMPORTANT Visual inspection of the fire extinguisher is the user s responsibility for example that the pressure of the extinguisher is at a satisfactory level HOW ABC POWDER EXTI...

Page 5: ...that the safety pin is in place and sealed IMPORTANT The extinguisher must always be recharged after any use even if only parts of the contents have been used Recharging requires special equipment an...

Page 6: ...o your recycling centre TECHNICAL SPECIFICATIONS HOUSEGARD ABC POWDER EXTINGUISHER 2KG DESIGN EDITION Model Housegard PE2TGH Type 2 kg ABC Powder stored pressured Fire class ABC Fire rating 13A 89B C...

Page 7: ...23 EG Manometers and pressure indicators complete hoses and or nozzles that might be installed and all other pressure containing equipment items not mentioned above are subject to the provisions and A...

Page 8: ...chez le IMPORTANT L inspection visuelle de l extincteur est de la responsabilit de l utilisa teur par exemple la pression de l extincteur doit se trouver un niveau satisfaisant d utilisation COMMENT L...

Page 9: ...r sente pas de signe de d t rioration visible V rifier que la fl che du manom tre se situe dans la zone verte V rifier que la goupille de s curit est en place et scell e IMPORTANT Recharger apr s util...

Page 10: ...s importante contacter votre assurance pour obtenir l intervention d une entreprise de nettoyage sp cialis e Ne se jette pas dans les ordures m nag res Il doit tre d pos dans un point de collecte appr...

Page 11: ...ticle 3 paragraphe 3 de la directive 97 23 CE Les manom tres et indicateurs de pression les manches et ou ajutages complets susceptibles d tre install s et tout autre l ment d quipement sous pression...

Page 12: ...auch dass der Schlauch montiert ist gegebenenfalls selbst montieren WICHTIG F r Sichtkontrolle des Feuerl schers ist der Benutzer verantwortlich um zu sehen dass z B ausreichender Druck im Handl sche...

Page 13: ...frei von sichtbaren Sch den ist Kontrollieren dass die Manometernadel im gr nen Bereich steht Kontrollieren dass der Sicherheitsstift vorhanden und plombiert ist WICHTIG Der Feuerl scher muss nach je...

Page 14: ...h zur Durchf hrung einer speziellen Reinigung an Ihre Versicherung Entsorgen Sie den Feuerl scher bei einer offiziellen Recyclingstelle TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN HOUSEGARD PULVERL SCHER 2 KG ABC DESI...

Page 15: ...EG Manometer Druckanzeigen Schl uche und oder D sen die installiert werden k nnen sowie alle anderen druckhaltenden Vorrichtungen die oben nicht erw hnt sind unter liegen den Bestimmungen und dem Art...

Page 16: ...era att s kringsanordningen r monterad och plomberad Kontrollera att slangen r monterad Om inte montera slangen Viktigt Visuell kontroll av brandsl ckaren r anv ndarens ansvar t ex att det r tillfreds...

Page 17: ...len st r i det gr na f ltet Kontrollera att s kerhetssprint r p plats och plomberad VIKTIGT Brandsl ckaren m ste alltid laddas om efter anv ndning ven om bara delar av inneh llet anv nts Omladdning kr...

Page 18: ...ng l mna brandsl ckare till din tervinningscentral TEKNISKA SPECIFIKATIONER HOUSEGARD 2 KG PULVERSL CKARE ABC DESIGN EDITION Modell Housegard PE2TGH Typ 2 kg ABC pulver tryckladdad Brandklass ABC Effe...

Page 19: ...ektivet 97 23 EG annex III och eller artikel 3 3 i direktiv 97 23 EG Manometrar tryckindikatorer slangar och eller munstycken som kan vara installerade samt vrig tryckb rande anordning som inte n mns...

Page 20: ...2015 GPBM Nordic AB All right reserved Housegard is a registered trademark of GPBM Nordic AB Supplementary information about the product can be found at www housegard com...

Reviews:

Related manuals for PE2TGH