Housegard origo SA422WS Page 2 User Manual Download

Page: 2 / 32

User manual

We recommend that you spend some time reading this

instruction manual in order that you fully understand all

the operational features. You will also find some hints

and tips to help you resolve any issues.

English............ 2

Svenska............9

Norsk............ 15

Suomi ............ 21

Dansk............ 27

Summary of Contents for origo SA422WS

Page 1: ...1 User manual...

Page 2: ...d that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features You will also find some hints and tips to help you resolve any issues English...

Page 3: ...nect the smoke alarm to any type of detector or equipment other than what is stated in this manual The test button provides a full test of all the smoke alarm s functions No other test methods are req...

Page 4: ...Wall mounting is not recommended KEY Minimal protection Recommended more substantial protection Smoke alarms with a pause function are recommended SMOKE ALARMS SHOULD NOT BE PLACED IN THE FOLLOWING LO...

Page 5: ...o the other alarms The main unit remains in programming mode for around 30 seconds before returning to normal mode 2 While the main unit is in programming mode take the slave unit and press the test b...

Page 6: ...e air passes freely through the detection chamber the smoke alarm will always attract some dust and pollen particles This can lead to a false alarm The smoke alarm may also become more sensitive for t...

Page 7: ...e If you have smoke alarms connected in series you can pause all the connected units by pressing the test pause button on the unit that is emitting the alarm signal CLEANING AND MAINTENANCE The smoke...

Page 8: ...latory bodies there are some limitations to be considered Radio transmitter equipment such as the wireless smoke alarm should be tested regularly at least weekly This is to determine whether there are...

Page 9: ...na Anv nd endast avsedd batterityp Anslut INTE brandvarnaren till andra typer av detektorer eller kringutrustning n som anges i denna manual Testknappen ger ett fullgott test f r brandvarnarens alla f...

Page 10: ...taket Montering p v gg rekommenderas inte BRANDVARNARE B R INTE PLACERAS P F LJANDE PLATSER I k ket n ra spisen d r r k fr n matlagning kan orsaka o nskade larm I omr den med h g luftfuktighet s som b...

Page 11: ...do att dela ut radiokoden till vriga varnare Huvudenheten stannar kvar i programmeringsl ge i cirka 30 sekunder och terg r sedan till normall ge 2 Medan huvudenheten r i programmeringsl ge ta slavenhe...

Page 12: ...detektionskammaren kommer brandvarnaren alltid locka till sig en del damm och pollenpartiklar Detta kan detta leda till falsklarm Brandvarnaren kan ocks bli mer k nslig p g a detta vilket kan medf ra...

Page 13: ...igen f r att teri gen pausa larmet Om du har seriekopplade brandvarnare kan du pausa samtliga sammankopplade enheter genom att trycka in test och pausknappen p den varna re som utl ste larmet UNDERH L...

Page 14: ...enligt krav fr n tillsynsmyndigheten finns vissa begr nsningar som ska beaktas Radios ndare i tr dl sa brandvarnare b r testas regelbundet minst en g ng per vecka Detta f r att avg ra om det f rekomm...

Page 15: ...ig tilkoblet Bruk kun den batteritypen som er angitt Kobl IKKE r ykvarsleren til andre typer varslere eller tilleggsenheter en det som er angitt Testknappen gir en fullgod test av alle varslerens funk...

Page 16: ...FORKLARING Minimum beskyttelse Anbefalt extra beskyttelse R ykvarslere med pausefunksjon anbefales R YKVARSLERE SKAL IKKE PLASSERS P F LGENDE STEDER P kj kken i n rhet av komfyr hvor r ykpartikler fr...

Page 17: ...egynner lyse jevnt Hovedenheten er n i programmeringsmodus og klar til dele ut radiokode til de vrige varslerne Hovedenheten vil forbli i programmeringsmodus i ca 30 sekunder deretter g tilbake til no...

Page 18: ...edsmussing vil ogs komme over tid ettersom r ykvarsleren blir eldre noe som gj r at den gir flere feilalarmer St vsug r ykvarslerne regelmessig bruk ett munnstykke av plast slik at elektronikken ikke...

Page 19: ...er du bare p test pauseknappen en gang til Har du seriekoplede r ykvarslere vil alle varslere i serien stoppe og alarmere n r du trykker test pauseknappen p den varsleren som har oppdaget r yken VEDLI...

Page 20: ...dden etter krav fra regulerende myndigheter er det noen begrensning er som skal vurderes Radiosendere som i tr dl se r ykvarslere b r testes regelmessig minst en gang i uken Dette for finne ut om det...

Page 21: ...t tyhj t tai v rin asennettu K yt vain ilmoitettua paristotyyppi L kytke palovaroittimia muun tyyppisiin varoittimiin tai varusteisiin joita t ss ohjeessa ei ole mainittu Testipainike testaa kaikki pa...

Page 22: ...asennusta ei suositella SELVITYS Minimisuoja Suositeltu lis tty suoja Suosittelemme taukotoiminnolla varustettuja palovaroittimia PALOVAROITINTA EI SAA ASENTAA SEURAAVIIN PAIKKOIHIN Keitti n miis ruua...

Page 23: ...din muille varoittimille P yksikk pysyy ohjelmointi tilassa noin 30 sekunnin ajan jonka j lkeen se palautuu normaalitilaan 2 Kun p yksikk on ohjelmointitilassa paina alayksik n testipainiketta noin 1...

Page 24: ...pitoisuus P ly ja lika Koska ilma kulkee esteett m sti ilmaisinkam miossa sinne joutuu aina hieman p ly ja likaa T m voi aiheuttaa virheh lytyksen Palovaroitin voi tulla my s t st syyst herkemm ksi mi...

Page 25: ...minuu tin kuluttua Tarvittaessa paina taukotoimintopaini ketta uudestaan Jos Sinulla on sarjaankytketyt palovaroittimet voit asettaa kaikki varoittimet taukotoiminnolle painamalla sen varoittimen test...

Page 26: ...n vuoksi on muutamia rajoituksia otettava huomioon Langattoman palovaroittimen radiol hetin on testattava s nn llisesti v hint n kerran viikossa T m tulee tehd siksi ett voidaan havaita mahdolliset h...

Page 27: ...kunne fungere uden batterier hvis str mtilf rslen er fjernet afladet eller ikke ordentligt tilkoblet Brug kun de batte rier typer som er angivet p r galarmen Kobl ikke r galarmen til andre typer af r...

Page 28: ...ar des FORKLARING Minimal beskyttelse Anbefalet ekstra beskyttelse R galarmer med pausefunktion anbefales R GALARMER SKAL IKKE PLACERES F LGENDE STEDER I k kkenet i n rheden af komfuret hvor r gpartik...

Page 29: ...nheden er nu klar til at blive koblet sammen med de vrige alamer Hovedenhenden vil efter ca 30 sekunder g tilbage til normal status 2 Imens hovedenheden er i programmeringsmode tager du de andre enhed...

Page 30: ...og smuds Siden luft skal passere frit igennem kammeret p alarmen vil alarmen altid tiltr kke en del st v og pollenartikler Ved at st v og andre partikler kommer ind i alarmen kan dette f rer til fals...

Page 31: ...gere tid trykker du bare p test pauseknappen en gang til Har du seriekoblede r galarmer vil alle alarmerne i serien stoppe og alamerer n r du trykker p test pauseknappen p den alarm der har opdaget r...

Page 32: ...lsynsmyndigheden er der nogle begr nsninger der skal tages i betragtning Radiosendere i tr dl se r galarmer b r testes regelm ssigt mindst en gang om ugen Dette for at finde ud af om der findes forsty...

Search results

Summary of Contents for origo SA422WS

Reviews:

Related manuals for origo SA422WS

Brands by name

Popular brands

Housegard origo SA422WS, User Manual

Search results

Summary of Contents for origo SA422WS

Reviews:

Related manuals for origo SA422WS

Brands by name

Popular brands