background image

RUS

4

электроэнергии к одному источнику питания.

•  В  том  случае,  если  длина  кабеля  недостаточна,  можно  использовать 

удлинитель. Удлинитель сначала подключается к прибору, после чего он 

подсоединяется к сети.

•  Монтаж  данного  прибора  не  предусмотрен,  так  как  он  поставляется  в 

состоянии готовом к эксплуатации.

•  К  данному  прибору  специальные  правила  перевозки  не  применяются. 

При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку. 

При перевозке следует избегать падений, ударов и иных механических 

воздействий  на  прибор,  а  также  прямого  воздействия  атмосферных 

осадков и агрессивных сред.

•  Реализация  прибора  должна  осуществляться  в  соответствии  с 

действующим  законодательством  страны-участницы  Таможенного 

Союза.

Внимание! 

При  работе  прибора  образуется  горячий  пар,  который  может  послужить 

причиной ожогов.

Внимание!

При  первом  включении  прибора  возможно  кратковременное  появление 

слабого запаха горелого масла – удаляется имеющаяся на нагревательном 

элементе излишняя смазка.

Внимание! 

Так как прибор остывает постепенно, не касайтесь рабочих поверхностей, 

беритесь только за ручку прибора.

1

2
4

6/7

5

3

9

8

Summary of Contents for HT-959-300

Page 1: ... 1 Технические характеристики Модель HT 959 300 Мощность 1500 Вт Напряжение 220 240 В Частота 50 60 Гц Класс защиты I Инструкция по эксплуатации Гриль пресс HT 959 300 îò èäåè äî ïðîäóêòà www hottek ru RUS ...

Page 2: ...электрической розетки не тяните за шнур беритесь за вилку Для дополнительной защиты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА в цепь питания ванной комнаты При установке следует обратиться за консультацией к специалисту Никогда не оставляйте прибор без присмотра Всегда выключайте его даже если Вы вынуждены прерваться только н...

Page 3: ...оверхность В противном случае используйте термостойкий коврик для его установки Не используйте пластмассовую решеточку которая применяется в раковинах для установки прибора Используйте прибор в местах с хорошей вентиляцией Во избежание возгорания ни в коем случае не размещайте прибор рядом с легко воспламеняющимися предметами например гардины дерево и т д Во время работы корпус прибора сильно нагр...

Page 4: ...дует избегать падений ударов и иных механических воздействий на прибор а также прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред Реализация прибора должна осуществляться в соответствии с действующим законодательством страны участницы Таможенного Союза Внимание При работе прибора образуется горячий пар который может послужить причиной ожогов Внимание При первом включении прибора возможно к...

Page 5: ...азмотайте сетевой шнур Потяните за ручку вверх и откройте прибор Протрите антипригарное покрытие пластин влажной тканью или губкой после чего вытрите поверхность пластин насухо Нанесите небольшое количество растительного масла на антипригарное покрытие рабочих поверхностей и распределите его равномерно Удалите излишки масла с рабочей поверхности бумажным полотенцем Закройте прибор и включите его в...

Page 6: ...и После того как температура пластин прибора достигнет заданного уровня примерно 5 минут индикатор готовности 2 погаснет Откройте прибор положите сэндвич мясо или другие продукты на нижнюю нагревательную поверхность 7 для приготовления пищи Закройте прибор Снова загорится индикатор готовности 2 Готовьте примерно 3 8 минут пока индикатор готовности 2 снова не погаснет или до золотисто коричневого ц...

Page 7: ...ой влажностью не выше 70 и отсутствии в окружающей среде пыли кислотных и других паров отрицательно влияющих на материалы электроприборов Гарантийные обязательства Срок гарантийного обслуживания прибора 1 год с момента его покупки Документом подтверждающим срок гарантии является кассовый чек Бесплатный ремонт или замена прибора в случае невозможности ремонта в период гарантийного обслуживания осущ...

Page 8: ...изайн и технические характеристики прибора без предварительного уведомления Срок службы прибора 3 года Изготовитель Нинбо Ванлонг Электрикал Эпплайенс Ко Лтд Адрес Оф 1666 Жангксинбей Роуд Ксиаолин Таун Циси Нинбо 315321 Джэцзян Китай Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены Единая справочная служба 7 495 204 17 75 Изготовлено в КНР Дат...

Page 9: ...RUS 9 ...

Page 10: ... using the appliance Before plugging in make sure that the voltage specified on the nameplate corresponds to the voltage in the electric power system Use only original accessories Always pull out the plug from the socket if you are not going to use the appliance if you want to install the component parts or to clean the appliance Prior to this the appliance must be disconnected from the power syst...

Page 11: ...ately Don t take out from the water under any circumstances the in lane appliance Do not use the appliance if your hands are wet or damp Store the appliance in a dry place The appliance is designed for domestic use and not industrial Before using make sure that your power system is protected from power surges Do not use the appliance outdoor Special safety instructions Use the appliance only for i...

Page 12: ...special transportation regulations do not apply to this appliance When transporting the unit use the original packaging When transporting avoid drops shocks and other mechanical effects on the appliance as well as direct influence of rain and aggressive medium The appliance sale has to be carried out in accordance with the current legislation of the participating countries of the Customs Union Att...

Page 13: ...2 indicators light up automatically To quickly heat the appliance set the regulator 3 to the maximum temperature After the temperature of the instrument plates reaches the set level the ready light 2 turns off Leave the appliance on for 5 10 minutes then turn the temperature controller 3 to the minimum position disconnect the appliance from the mains let it cool down and gently wipe it with a dry ...

Page 14: ...Remove the food with a plastic spatula Never use metal tongs or a knife as they can damage the non stick coating of work surfaces As soon as you have finished cooking turn the temperature controller 3 to the minimum position disconnect the appliance from the mains let it cool in the open position and gently wipe it with a dry paper towel Attention Do not use sharp or cutting objects at all this ca...

Page 15: ...e warranty Warranty is lost after the opening of the unit by unauthorized persons Repairs after the warranty period After the expiry of the warranty period the repair of the appliance is made for payment by accredited service centers The appliance has passed all the required tests for compliance and safety specified by the CE directives and GOST R standards and meets current high tech safety stand...

Page 16: ...шығыңыз Құралды желіге қоспас бұрын құралдың жапсырмасындағы көрсетілген кернеу желідегі кернеуге сәйкес екеніне көз жеткізіңіз Тек қана түпнұсқалық құралдарды пайдаланыңыз Аспапты пайдаланбасаңыз жабдық бөліктерін орнатқыңыз аспапты тазартқыңыз келсе сондай ақ кедергілер туындаса әрдайым штекерді штепсельдік розеткадан шығарыңыз Бұдан бұрын аспапты электр желісінен ажырату қажет Электр аспапты эл...

Page 17: ...тр сымын ауыстыру үшін қызмет көрсету шеберханасына апарыңыз Аспапты ешбір жағдайда суға немесе қандай да бір өзге сұйықтықтарға салуға болмайды Егер қолдарыңыз ылғалды немесе су болса аспапты қоспаңыз Аспапты құрғақ жерде сақтаңыз Құрал өндірістік мақсатта емес күнделікті пайдалану үшін жасалған Пайдаланар алдында Сіздің тұтынатын электр жүйесінің кернеудің күрт азаю көбеюнен сақталғандығына көз ...

Page 18: ...е жеткізілгесін монтаждауды талап етпейді Осы аспапқа арнайы тасымалдау ережелері қолданылмайды Аспапты тасымалдау кезінде түпнұсқалық зауыт орамасын пайдаланыңыз Тасымалдау кезінде аспаптың құлауын соққы мен аспапқа түсетін басқа да механикалық әсерді сондай ақ атмосфералық жауын мен агрессивті орталардың тікелей әсерін болдырмау керек Осы аспаптың сатылуы Кедендік Одақ мүшесі мемлекетінің қолдан...

Page 19: ...ындық индикаторы 2 автоматты түрде жанады Құрылғыны тез жылыту үшін реттегішті 3 максималды температураға қойыңыз Аспап пластиналарының температурасы белгіленген деңгейге жеткеннен кейін дайындық индикаторы 2 сөнеді Құрылғыны 5 10 минутқа қалдырыңыз содан кейін температура реттегішін 3 минималды күйге келтіріңіз құрылғыны желіден ажыратыңыз суытыңыз және құрғақ қағаз сүлгімен ақырын сүртіңіз Аспап...

Page 20: ...пайтын қабатын зақымдауы мүмкін Пісіруді аяқтағаннан кейін температура реттегішін 3 минималды күйге келтіріңіз құрылғыны желіден ажыратыңыз оны ашық күйде суытыңыз және құрғақ қағаз сүлгімен ақырын сүртіңіз Назар аударыңыз Ешбір жағдайда өткір немесе кесетін заттарды пайдаланбаңыз Бұл аспаптың қыздыру беттерінің күйікке қарсы қабатын зақымдауы мүмкін Температура реттегіші Осы құрылғының реттеуішін...

Page 21: ...ған қосалқы бөлшектердің орны тек қосымша ақыға толтырылады Тозатын және қажалатын бөлшектер оларды тазалау техникалық қызмет көрсету және ауыстыру кепілдік аясына енбейді және бөлек ақыға жасалады Кепілдік мерзімі өткеннен кейінгі жөндеу Кепілдік мерзімі аяқталғаннан кейінгі құралды жөндеуді қызмет көрсету орталықтарының немесе шеберханалардың мамандары ақылы түрде іске асырады Құрал СЕ директива...

Page 22: ...AZ 22 Алғашқы төрт саны өндіру күнін білдіретін сериялық нөмірі он бір таңбалы санды білдіреді Мысалы 0920ххххххх сериялық нөмірі өнімнің 2020 жылдың қыркүйекте айында тоғызыншы ай өндірілгенін білдіреді ...

Page 23: ...KAZ 23 Для заметок ...

Page 24: ...îò èäåè äî ïðîäóêòà www hottek ru ...

Reviews: