HOTSY • 900-1400 • 9.803-325.0-B OPERATOR MANUAL • GAS FIRED
11
PRESSURE W
ASHER
OPERA
TOR’S MANU
AL
COMPONENT IDENTIFICATION
Pump
— Develops high pressure by pumping water
volume through nozzle.
Spray Gun
— Controls the application of water and
detergent onto cleaning surface with trigger device.
Includes safety latch.
Detergent Metering Valve
— Controls detergent
mixture.
Wand
— Must be connected to the spray gun.
High Pressure Hose
— Connect one end to water
pump discharge nipple and the other end to spray gun.
Pressure Nozzle
— Inserted into wand quick coupler
to develop pressure
Adjustable Thermostat
— Prevents water tempera-
ture from exceeding high temperatures. Is not used to
maintain constant temperature setting.
Safety Trigger Lever
— Prevents accidental triggering
of spray gun while inserting a high pressure nozzle.
98033250-2
GR
OUND
GR
OUN
D
EXP
OSE
D P
ULL
EYS
AN
D
BEL
TS
CA
N C
AU
SE
INJ
URY
KEE
P CLEA
R WHIL
E M
ACHIN
ERY
IS OPE
RAT
ING
PO
LEA
S Y
CO
RR
EA
S E
XP
UE
STA
S
PU
ED
EN
CA
US
AR
DA
ÑO
NO S
E AC
ERQUE
SI M
ÀQUINA
ES
TÁ
FUNC
IONA
NDO
DES
CO
UR
RO
IES
OU
PO
ULI
ES
EXP
OS
ÉES
PEU
VEN
T C
AU
SER
DE
S B
LES
SUR
ES
NE
PAS S’
APPRO
CHER LORSQ
UE
L’AP
PAR
EIL
EST
EN
OP
ÉRA
TION
WARNING
PREC
AUCIÓN
/ A
VE
RT
ISSEMENT
8.932
-96
5.0
EXP
OSE
D P
ULL
EYS
AN
D
BEL
TS
CA
N C
AU
SE
INJ
URY
KEEP CLEA
R WHILE MA
CHINER
Y
IS OPER
ATING
PO
LEA
S Y
CO
RR
EA
S E
XP
UE
STA
S
PU
ED
EN
CA
US
AR
DA
ÑO
NO SE ACERQUE SI
MÀ
QUINA ES
TÁ FUNCIONANDO
DES
CO
UR
RO
IES
OU
PO
ULI
ES
EXP
OS
ÉES
PEU
VEN
T C
AU
SER
DE
S B
LES
SUR
ES
NE
PAS
S’A
PPR
OCH
ER
LOR
SQU
E L
’AP
PAREIL EST EN
OP
ÉRA
TIO
N
WARNING
PREC
AUCI
ÓN /
AV
E
RT
ISSEMEN
T
8.9
32-965.
0
MODE D’EMPLOI
LIR
E LE MA
NUE
L D
E L
’OP
ERA
TEU
R A
VA
NT
UTILIS
AT
ION
UN
E
MA
UV
AIS
E U
TIL
ISA
TIO
N P
EUT
CA
USER
DE
S B
LESS
URE
S
OU
DOM
MA
GE
S M
AT
ÉR
IEL
S.
INST
RU
CCIO
NES
DE OPE
RA
CION
LE
A EL
MAN
U AL
DE
OPE
R A
CIÓN
AN
TES
DE U
SA
RSE
. L
A O
PE
RA
CIÓN
INA
DE
CU
AD
A P
UED
E OC
AS
IONA
R L
ESI
ONE
S PE
RSO
NALES
O
DA
ÑOS
A
LA
S PR
OPI
ED
ADE
S.
OPER
ATI
NG
INSTR
UCT
IONS
RE
AD
OP
ER
AT
ING
MA
NU
AL
BE
FORE
OPERA
TIN
G MA
CH
INE
.
IMPR
OP
ER
OPE
RA
TION
MA
Y R
ES
UL
T I
N PERS
ON
AL
IN
JU
RY
OR
PR
OP
ER
TY
DA
MA
GE
.
WA
RN
IN
PREC
AU
CIO
N /
AV
ER
TISSEMEN
T
RISQ
UE
DE FEU
OU
D
’
EX
PLOSION
RIESG
O DE
INC
ENDI
O
O E
XPLOSIÓN
RIS
K OF
FIR
E
OR
EXPLOS
ION
•
Ma
ch
ine
ne
ed
s
to
be
ins
tal
led
on
no
n-c
om
bu
stib
le
wit
h m
inim
um
clear
anc
e o
f 18
”.
Be
fore
ligh
ting,
smell
all
arou
nd
the
ap
plia
nce
are
a f
or
ga
s. Be
su
re to
sm
ell
nex
t to
the
be
caus
e s
om
e g
as
is he
avier
tha
n air
and
will
sett
le on
the
If y
ou
smell
ga
s, im
me
diat
ely
ca
ll y
ou
r ga
s s
up
plie
r fo
r inst
ruc
tion
s. If
ga
s s
up
plie
r ca
n n
ot b
e re
ach
ed
, cal
l th
e
de
par
tm
en
t.
Do
no
t us
e too
ls to
pu
sh
in or
tur
n the
ga
s cont
rol
kno
b.
If kn
ob
wil
l no
t p
ush
in
or
tu
rn
by
ha
nd,
ca
ll a
ser
vic
e te
chni
cia
n. U
sin
g fo
rce
or
atte
mptin
g rep
air
ma
y
res
ult
in a
or
explo
sio
n.
Sh
ou
ld
pilo
t ou
tage
oc
cur
, tu
rn
con
tro
l k
no
b t
o O
FF
po
sitio
n. W
ait
5 mi
nu
tes
be
fore
re
ligh
ting
.
Do
not
use
this
equ
ipment
if
an
y pa
rt has
bee
n un
de
r
wa
ter
. Imm
ed
iate
ly ca
ll a
se
rvice
te
chn
ician
to
in
spe
ct
for
repa
ir.
El
eq
uip
o de
be
se
r inst
ala
do
sob
re
un
piso
re
siste
nte
al inc
endi
o, co
n u
n es
pac
io li
bre
de
18”
mi
nimo
.
Ant
es
de
en
cen
de
r, ol
fate
e alre
de
do
r del
ap
ara
to pa
ra
det
ectar
ga
s.
Est
é segu
ro
de
revisar
cerca
de
l p
iso
,
porq
ue ci
erto
s g
ases
so
n má
s p
esad
os q
ue
el
aire
. Si
olfatea
ga
s, a
vis
e in
me
diat
ame
nte
a
su
pro
vee
do
r de
ga
s. Al
no
loca
liza
r e
l pr
ovee
do
r, llame
a lo
s bo
mb
ero
s.
No
us
e h
err
am
ien
tas
pa
ra
mo
ver
el
co
ntrol
del
ga
s.
Si
la m
an
ija
no
se
pue
de
op
era
r c
on
la
ma
no
, lla
me a
un
técn
ico
ca
paci
tad
o.
Forz
ar
o inten
tar
rep
ara
r e
ste
cont
rol
pu
ed
e re
sulta
r e
n u
n ince
ndio
o
explosió
n.
En
el
cas
o de
ap
ag
arse
el
pilo
to,
apa
gu
e y
espe
re
5
min
uto
s a
nte
s de
en
cend
er.
No
utilice
este
equ
ipo
en
el
cas
o que
hu
biera
est
ad
o
sum
ergi
do
en
ag
ua
pa
rcia
l o
to
talm
en
te
un
com
po
-
nen
te.
Consu
lte
con
un t
écn
ico
de
se
rvicio
.
Ne
pa
s inst
alle
r ce
m
achine
au
x en
droits
où
il
y a
de
s
com
bus
tibl
es
(mê
me
les
plan
che
r) de
da
ns
un
dem
i-m
ètr
e.
Av
an
t l’al
lum
ag
e,
au
tou
r d
e l’
app
are
il p
ou
r d
es
sen
teu
rs
de
ga
z.
les
ode
urs
prè
s d
u p
lanc
he
r ca
r
cer
tain
s g
az
son
t pl
us
lourd
s que
l’a
ir et
s’a
ccum
ule
nt su
r
le pl
anc
he
r. Si
vous
dé
tectez
un
e od
eu
r de
ga
z, app
elez
imm
éd
iate
me
nt
votr
e f
our
nisse
ur
de
gaz
. Si
celu
i-ci
ne
pe
ut
être
join
t, app
ele
r le
dépa
rtemen
t d
es in
cen
die
s.
Ne
pa
s ut
iliser
d’o
util
s pour
po
uss
er o
u to
urn
er l
a s
ou
pap
e
de
co
ntr
ôle
du
ga
z. Si
la
sou
pa
pe
ne
pe
ut ê
tre
en
fonc
ée
ou
tou
rné
e à
la
mai
n, ap
pe
ler
un
tech
nic
ien
Fo
rce
r ou
ess
aye
r d
e ré
pa
rer
pe
ut cau
ser un
feu
ou
une
explo
sio
n.
Si
le
pilo
te
s’é
tein
t, t
ou
rne
r la
so
up
ap
e d
e c
on
trô
le
en
po
sitio
n OF
F. Att
en
dre
5
min
ute
s a
vant
de
réall
ume
r.
Ne
pa
s u
tilis
er c
et é
qui
pem
ent
si
une
pa
rtie
a é
té i
mm
erg
ée
dan
s l’e
au
. App
eler u
n tech
nic
ien
po
ur insp
ecte
r ce
lui-ci
.
8.900-9
90.0
CHAUD!
GR
OUN
D
GR
OUN
D
EXP
OSE
D P
ULL
EYS
AN
D
BEL
TS
CA
N C
AU
SE
INJ
URY
KEEP C
LEA
R WHILE
MAC
HIN
ERY
IS OPE
RAT
ING
PO
LEA
S Y
CO
RR
EA
S E
XP
UE
STA
S
PU
ED
EN
CA
US
AR
DA
ÑO
NO SE
AC
ERQUE
SI
MÀ
QUINA
ES
TÁ F
UNCIONANDO
DES
CO
UR
RO
IES
OU
PO
ULI
ES
EXP
OSÉ
ES
PEU
VEN
T C
AU
SER
DE
S B
LES
SUR
ES
NE
PAS S
’APPRO
CHE
R LOR
SQU
E L’A
PPAR
EIL
EST
EN OP
ÉRA
TION
WARNING
PREC
AUCIÓN /
AV
ER
TISS
EMENT
8.932
-96
5.0
EXP
OSE
D P
ULL
EYS
AN
D
BEL
TS
CA
N C
AU
SE
INJ
URY
KEEP
CLEAR WHILE MAC
HIN
ERY
IS OPER
ATI
NG
PO
LEA
S Y
CO
RR
EA
S E
XP
UE
STA
S
PU
ED
EN
CA
US
AR
DA
ÑO
NO SE AC
ERQUE
SI M
ÀQUINA ES
TÁ FUNCIONA
NDO
DES
CO
UR
RO
IES
OU
PO
ULI
ES
EXP
OS
ÉES
PEU
VEN
T C
AU
SER
DE
S B
LES
SUR
ES
NE
PAS S’APPROCHER L
ORSQUE
L’A
PPAREIL EST EN
OP
ÉRA
TIO
N
WARNIN
G
PR
EC
AUC
IÓN /
AV
ER
TISSEMEN
T
8.932
-965.
0
MODE D
’EMPLO
I
LIR
E L
E M
ANU
EL
DE
L ’O
PERA
TEU
R A
VA
NT
UT
ILIS
AT
ION
UN
E
MA
UV
AISE UTILIS
AT
ION
PEUT
CA
USER
DE
S B
LESS
UR
ES
OU
DO
MM
AGE
S M
AT
ÉR
IEL
S.
INST
RU
CCIONE
S D
E O
PE
RA
CION
LEA EL
MAN
U AL
DE
OP
ER
AC
IÓN
AN
TE
S D
E USA
RSE
.
LA
OP
ER
AC
IÓN
INA
DE
CU
AD
A PUE
DE
OC
ASI
ONA
R L
ES
ION
ES
PERS
ONA
LE
S O
D
AÑ
OS
A
LA
S PR
OPI
ED
AD
ES
.
OPER
ATI
NG
INS
TR
UCTIO
NS
RE
AD
OPER
AT
ING
MA
NU
AL
BE
FOR
E OPER
AT
ING
MA
CH
INE
.
IMPR
OP
ER
OPE
RA
TION
MA
Y RE
SU
LT
IN
PERS
ON
AL
IN
JU
RY
OR
PR
OP
ER
TY
DA
MA
GE
.
WA
RN
IN
PREC
AU
CIO
N /
AV
ER
TISSEME
NT
RISQ
UE
DE FE
U
OU
D
’
EX
PL
OS
ION
RIE
SGO
DE
INC
ENDI
O
O E
XP
LOSIÓN
RIS
K OF
FIR
E
OR
EXPLOSION
•
Ma
ch
ine
ne
ed
s t
o b
e i
ns
tal
led
on
no
n-c
om
bu
stib
le
wi
th
min
imu
m
clea
ran
ce
of 18
”.
Be
fore
ligh
ting,
smell
all
arou
nd
the
app
lian
ce
area
fo
r
ga
s. Be
su
re t
o s
me
ll n
ext
to
the
be
cau
se
som
e g
as
is he
avier
tha
n a
ir a
nd
will
sett
le on
the
If y
ou
smell
ga
s, i
mm
ed
iate
ly c
all
you
r ga
s s
up
plie
r fo
r in
str
uct
ion
s. I
f
ga
s s
up
plie
r ca
n n
ot b
e re
ach
ed
, ca
ll th
e
de
pa
rtm
en
t.
Do
no
t us
e to
ols
to pus
h in
or
tur
n th
e gas
con
trol
kno
b.
If kn
ob
will
no
t pu
sh
in
or
tur
n b
y han
d,
cal
l a
ser
vic
e te
chn
ician.
Usin
g fo
rce
or
atte
mptin
g re
pa
ir m
ay
resu
lt in
a
or
exp
los
ion.
Sh
ou
ld
pilo
t o
uta
ge
oc
cur
, tu
rn
con
tro
l k
no
b t
o O
FF
positi
on
. W
ait
5 m
inu
tes
bef
ore
re
ligh
ting.
Do
not
use
th
is equ
ipment
if
an
y pa
rt ha
s been
un
der
wa
ter
. Immed
iatel
y call
a
ser
vice
te
chnician
to
ins
pec
t
for
re
pai
r.
El
eq
uipo
de
be
se
r ins
tala
do
sob
re
un
piso
res
istent
e
al inc
en
dio
, co
n un
esp
acio
libr
e de 1
8” min
imo
.
Ante
s de
ence
nde
r, ol
fate
e alred
ed
or
del
ap
ara
to p
ara
de
tectar
ga
s.
Esté
se
gu
ro
de
re
visar
cer
ca
del
piso
,
por
que
cie
rtos
ga
ses
son
más p
esad
os q
ue
el
air
e. Si
olfatea
ga
s, a
vis
e in
media
tam
en
te
a s
u p
rov
eed
or
de
ga
s. Al
no
loca
lizar
el
pro
veedo
r, lla
me
a lo
s b
om
be
ros
.
No
us
e h
err
am
ien
tas
pa
ra
mo
ver
el
con
tro
l del
ga
s.
Si
la m
an
ija
no
se
pue
de
op
era
r c
on
la
ma
no
, llame a
un
técn
ico
capa
cita
do.
Forza
r o
inten
tar
re
pa
rar
est
e
con
trol
pue
de
res
ulta
r en
un in
cend
io o
explo
sió
n.
En
el
caso
de
ap
ag
arse
el
pil
oto
, apa
gu
e y
esp
ere
5
min
uto
s a
nte
s de
ence
nd
er.
No
utilice
este
equ
ipo
en
el
caso
qu
e hub
ier
a e
sta
do
sum
erg
ido
en
ag
ua
pa
rcia
l o
to
talm
en
te
un
co
mp
o-
ne
nte
. Con
sulte
con
un
téc
nico d
e se
rvicio
.
Ne
pas
in
stall
er
ce
mach
ine
au
x e
nd
roits
où
il
y a
des
com
bus
tibl
es
(m
êm
e le
s p
lan
che
r) d
ed
an
s u
n d
em
i-m
ètr
e.
Av
an
t l’
allu
ma
ge
,
au
tou
r d
e l
’ap
pa
rei
l p
ou
r d
es
sente
urs d
e g
az.
les
od
eu
rs prè
s d
u pla
nche
r c
ar
cer
tain
s gaz
son
t plus
lour
ds
qu
e l’
air
et
s’a
ccu
mu
len
t su
r
le plan
che
r. Si
vous
déte
cte
z un
e od
eu
r de
gaz,
app
ele
z
imm
éd
iate
me
nt
votre
fo
urni
sse
ur
de
gaz
. S
i c
elu
i-ci
ne
pe
ut ê
tre
joint
, ap
pe
ler le
dé
pa
rte
me
nt d
es ince
nd
ies
.
Ne
pa
s u
tilis
er d
’ou
tils
po
ur p
ou
sse
r ou
tou
rne
r la
so
up
ap
e
de
co
ntr
ôle
du
ga
z. S
i la
so
up
ap
e n
e p
eu
t êt
re e
nfo
ncé
e o
u
tou
rné
e à
la
ma
in,
ap
pe
ler
un
tec
hn
icie
n
Fo
rce
r ou
ess
aye
r d
e rép
are
r p
eu
t ca
user
un
feu ou
une
explo
sion
.
Si
le
pilo
te
s’é
tein
t, t
ou
rne
r la
so
up
ap
e d
e c
on
trô
le
en
pos
itio
n O
FF.
Att
en
dre
5
min
ute
s a
van
t de
ré
allume
r.
Ne
pa
s u
tilis
er c
et é
qui
pem
ent
si
une
pa
rtie
a é
té i
mm
erg
ée
dan
s l’e
au
. Appele
r un
te
chnic
ien
pour
insp
ecter
ce
lui-c
i.
8.900-
990.
0
CHAUD!
High Pressure
Hose
Inlet Power
Junction Box
Burner
Exhaust Vent
Thermostat
Pump Switch
Wand
Burner
Switch
Garden Hose
(not included)
Detergent
Metering
Valve
Nozzles
Detergent Bucket
(not included)
Spray Gun
High Pressure
Nozzle
Safety Trigger
Lever
Relief
Valve
