background image

32

BG

Ïåðèëíè ïðåïàðàòè è 

äðåõè çà ïðàíå

×åêìåäæå çà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè

Äîáðèÿò ðåçóëòàò îò ïðàíåòî çàâèñè è îò ïðàâèëíîòî 
äîçèðàíå íà ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè. ñ ïðåäîçèðàíå 
íå ñå ïåðå ïî-åôèêàñíî, à òîâà âîäè äî îòëàãàíå íà 
íàëåïè ïî âúòðåøíàòà ñòðàíà íà ïåðàëíàòà ìàøèíà 
è äî çàìúðñÿâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà. 

!

 Използвайте прахообразни перилни препарати за 

бели памучни тъкани за предпране и за пране при 

температура над 60°C.

Уверете се, че следвате указанията, посочени върху 

опаковката на перилния препарат

!

 Íå èçïîëçâàéòå ïðåïàðàòè çà ðú÷íî ïðàíå, çàùîòî 

îáðàçóâàò ìíîãî ïÿíà.

Èçòåãëåòå ÷åêìåäæåòî çà 
ïåðèëíèòå ïðåïàðàòè è 
èçñèïåòå ïðàõà çà ïðàíå 
è äîïúëíèòå ïðåïàðàòè 
ïî ñëåäíèÿ íà÷èí.

Отделение 1: Препарат за предпране (на прах)

Преди да изсипете препарата, проверете дали не е 

поставена допълнителната ваничка 4.

Отделение 2: Препарат за пране (на прах или 

течен)

При употребата на течен препарат за пране се 

препоръчва да се използва разделителят от 

комплекта 

A

 с цел правилно дозиране. В случай на 

употреба на прах за пране върнете разделителя в 

отделение 

B

.

Отделение 3: Допълнителни препарати 

(омекотител и др.)

Омекотителят не трябва да изтича извън решетката. 

допълнителна ваничка 4: Белина

Ïîäãîòâÿíå íà ïðàíåòî

• 

Ðàçïðåäåëåòå ïðàíåòî ñúîáðàçíî:

  - òèïà íà òúêàíèòå/ñèìâîëà âúðõó åòèêåòà.
  - öâåòîâåòå: îòäåëåòå öâåòíèòå îò áåëèòå äðåõè.

  Èçïðàçíåòå äæîáîâåòå è ïðîâåðåòå êîï÷åòàòà.

  Íå íàäâèøàâàéòå óêàçíèòå ñòîéíîñòè çà òåãëîòî íà 

ñóõîòî ïðàíå:

  Óñòîé÷èâè òúêàíè: ìàêñèìàëíî 6 êã
  Ñèíòåòè÷íè òúêàíè: ìàêñèìàëíî 2,5 êã
  Ôèíè òúêàíè: ìàêñèìàëíî 2 êã
  Âúëíåíè òúêàíè: ìàêñèìàëíî 1,5 êã 

Коприна: максимално 1 кг

Êîëêî òåæàò äðåõèòå çà ïðàíå?

  1 ÷àðøàô 400-500 ã
  1 êàëúôêà 150-200 ã
  1 ïîêðèâêà 400-500 ã
  1 õàâëèÿ 900-1200 ã
  1 êúðïà 150-250 ã

MAX

1

2

4

3

A

B

Ñïåöèôè÷íî ïðàíå

Âúëí: 

Цикълът на изпиране „Вълна“ на тази 

пералня Hotpoint-Ariston е тестван и одобрен от 

компанията Woolmark за пране на вълнени тъкани, 

определени като „подходящи за изпиране на ръка“, 

при условие че се спазват инструкциите от етикета 

на дрехата и указанията на производителя на 

електродомакинския уред. Hotpoint-Ariston е първата 

марка перални машини, получила от компанията Wo-

olmark сертификата Woolmark Apparel Care - Platinum 

за постигани резултати при изпиране и разходи на 

вода и енергия. (M1126)

Фини тъкани

: използвайте програмата 

10

 за 

изпиране на много фини тъкани с апликации от рода 

на страс или пайети.

Препоръчва се обръщането на дрехите наопаки 

преди прането и слагането на малките дрехи в 

торбичката за фино пране. За по-добри резултати се 

препоръчва използването на течен препарат за пране 

за фини тъкани.

За изпиране на 

копринени

 тъкани и 

пердета

 

изберете цикъл 

10

 и включете опция 

; пералнята 

ще завърши цикъла с накиснатото пране и ще 

започне да мига светлинният индикатор 

. За да 

се източи водата и да може да се извади прането, е 

необходимо да се натисне бутон START/PAUSE или 

бутон 

.

Ñèñòåìà çà èçìåðâàíå íà òîâàðà

Ïðåäè âñÿêî öåíòðîôóãèðàíå, ñ öåë èçáÿãâàíå 
íà ïðåêàëåíè âèáðàöèè è çà ðàâíîìåðíî 
ðàçïðåäåëÿíå íà òîâàðà, áàðàáàíúò ñå çàâúðòà 
ñ ìàëêî ïî-âèñîêà îò òàçè ïðè ïðàíåòî ñêîðîñò. 
Àêî ñëåä íàïðàâåíèòå ïîñëåäîâàòåëíè îïèòè 
òîâàðúò âñå îùå íå å ïåðôåêòíî ðàçïðåäåëåí, 
ìàøèíàòà èçâúðøâà öåíòðîôóãèðàíå ïðè ñêîðîñò, 
ïî-íèñêà îò ïðåäâèäåíàòà. Ïðè íàëè÷èå íà 
ïðåêàëåí äåáàëàíñèðàíå ïåðàëíÿòà èçâúðøâà 
ðàçïðåäåëåíèåòî âìåñòî öåíòðîôóãàòà. Çà 
óëåñíÿâàíå íà ïî-äîáðîòî ðàçïðåäåëåíèå íà òîâàðà 
è ïðàâèëíîòî ìó áàëàíñèðàíå ñå ïðåïîðú÷âà äà ñå 
ñìåñâàò äðåõè çà ïðàíå ñ ãîëåìè è ìàëêè ðàçìåðè.

Summary of Contents for WML 6081

Page 1: ...ons Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole...

Page 2: ...hout resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjusta ble front feet see figur...

Page 3: ...doors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the elec tricity socket mus...

Page 4: ...d or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator l...

Page 5: ...r light to switch off before you open the appliance door N B If the DELAY TIMER function is activated the door cannot be opened pause the machine by pressing the START PAUSE button if you wish to open...

Page 6: ...Wash Fabric softe ner 1 Anti Stain 40 800 4 180 2 Whites 60 800 4 180 3 Cotton Prewash extremely soiled whites 90 800 6 71 2 18 75 168 4 Cotton 1 heavily soiled whites and resistant colours 60 800 6 7...

Page 7: ...eased wash cycle duration is particularly useful for the removal of stubborn stains It can be used with or without bleach If you desire bleaching insert the extra tray compartment 4 into compartment 1...

Page 8: ...h 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g 1 bathrobe 900 1200 g 1 towel 150 250 g MAX 1 2 4 3 A B Garments requiring special care Wool The wool wash cycle on this Hotpoint Ari...

Page 9: ...to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulation...

Page 10: ...utton Cleaning the detergent dispenser drawer Remove the dispenser by raising it and pulling it out see figure Wash it under running wa ter this operation should be repeated frequently Caring for the...

Page 11: ...free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appl...

Page 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Page 13: ...13 GR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 GR WML 6081...

Page 14: ...14 GR 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3...

Page 15: ...15 GR 65 100 cm 65 100 cm 150 cm 2 WML 6081 cm 59 5 cm 85 cm 54 1 6 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 52 800 1061 2010 1015 2010 4 60 C 5 40 C 2004 108 CE 2002 96 CE 2006 95 CE...

Page 16: ...16 GR ON OFF START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF off mode 1W Left on 1W ON OFF START PAUSE...

Page 17: ...17 GR START PAUSE START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 ON OFF END...

Page 18: ...2 18 75 168 4 k 1 60 800 6 71 1 03 49 189 5 k 2 3 40 800 6 71 0 86 69 180 6 k 60 800 3 44 0 93 47 110 6 k 4 40 800 3 44 0 57 46 95 7 60 800 4 195 8 40 800 4 118 9 cachemire 40 800 1 5 72 10 30 0 1 80...

Page 19: ...19 GR 800 800 800 1 2 Super Wash 4 1 20 2 3 7 9 10 11 12 13 14 START PAUSE START PAUSE 1 2 7 9 12 13 14 50 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 12 START PAUSE...

Page 20: ...kg max 2 kg max 1 5 kg max 1 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr MAX 1 2 4 3 A B Hotpoint Ariston Woolmark Company Hotpoint Ariston Woolmark Company Woolmark Ap pare...

Page 21: ...21 GR 2002 96 EK 1 2 3 4 5 20...

Page 22: ...22 GR 1 2 3 4 5 10 40 5 70 START PAUSE 1 2 A B...

Page 23: ...23 GR START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 cm START PAUSE 1...

Page 24: ...24 GR Mod S N...

Page 25: ...BG 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 BG WML 6081...

Page 26: ...26 BG 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Page 27: ...BG 27 65 100 150 2 65 100 cm WML 6081 59 5 85 54 1 6 1 10 bar 0 05 0 5 bar 52 800 1061 2010 1015 2010 4 60 5 40 2004 108 2002 96 CE 2006 95 CE...

Page 28: ...28 BG ON OFF START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF Off 1 W On 1 W ON OFF START PAUSE...

Page 29: ...BG 29 START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 ON OFF END...

Page 30: ...2 60 800 4 180 3 90 800 6 71 2 18 75 168 4 1 60 800 6 71 1 03 49 189 5 2 3 40 800 6 71 0 86 69 180 6 60 800 3 44 0 93 47 110 6 4 40 800 3 44 0 57 46 95 7 60 800 4 195 8 40 800 4 118 9 40 800 1 5 72 1...

Page 31: ...BG 31 800 800 800 1 2 4 1 max 32 2 3 7 9 10 11 12 13 14 START PAUSE START PAUSE 1 2 7 9 12 13 14 50 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 12 START PAUSE...

Page 32: ...0 C 1 4 2 A B 3 4 6 2 5 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 MAX 1 2 4 3 A B Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Wo olmark Woolmark Apparel Care Platinum M1126 10 10 START...

Page 33: ...BG 33 2002 96 CE 1 2 3 4 5 20...

Page 34: ...34 BG 10 40 A B 5 70 START PAUSE 1 2 A B...

Page 35: ...BG 35 START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...

Page 36: ...36 BG Mod S N...

Page 37: ...37 UK 38 39 i i i 40 41 I i 42 i i 43 i i 44 i i 45 46 47 48 UK WML 6081 I i i...

Page 38: ...38 UK 1 2 i i i 3 4 i i 4 5 i i i i i i 1 2 i i i i i i i i 2 i i i i i i i i i 1 i 3 4 i i 2 i i 3 i i...

Page 39: ...5 100 cm i i i i i i i 65 100 i i i i i 150 i i i i i i i i i i i 2 i i i WML 6081 i 59 5 85 54 i i i i 1 6 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 52 i i 800 i EN 60456 4 60 C 6 i i 2004 108 CE i i 2002 96 CE 2006...

Page 40: ...40 UK i i i ON OFF i i I I i I i I I i i i i i i i i I i i i START PAUSE i i i i i i i i i i i stand by 30 i i i ON OFF i i i I I i I ON OFF I I START PAUSE I...

Page 41: ...i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i i i i START PAU SE i i i i i i i 1 i i ON OFF i i i i i i i START PAUSE 2 i 3 i 4 i i i 5 i i i i i 6 i i 7 i i i 8 i START PAUSE i i...

Page 42: ...i i 90 800 6 175 4 i 1 i i i i i i 60 800 6 190 5 2 i i i i i i 40 800 6 185 6 i i i i i 60 800 2 5 110 6 i 3 i i i i 40 800 2 5 95 7 60 800 4 195 8 40 800 4 150 9 i i 40 800 1 5 75 10 30 0 1 80 11 Mi...

Page 43: ...i i i i i i i i i i 1 i i 2 i i i i i i i i i i i i i i 4 1 i i i i max i 44 2 3 7 9 10 11 12 13 14 i i i i i i i i i i i i i i START PAUSE i START PAUSE 1 2 7 9 12 13 14 i i i 50 i i 1 2 7 8 9 10 11...

Page 44: ...i 4 2 i i A B 3 4 i i i i i i i i i i i i i 6 i 2 5 i i 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 MAX 1 2 4 3 A B i i Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 9 i i i i i i...

Page 45: ...45 UK i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE 1 2 3 4 i i i i i i 5 i i 20 i...

Page 46: ...46 UK 1 2 i i 3 4 5 i i i i 10 40 A B 5 70 i START PAUSE i i i 1 2 A B...

Page 47: ...47 UK i i i i i i I START PAUSE i i i i i ON OFF START PAUSE i i i i START PAUSE 65 100 i i i i i i i START PAUSE i i 1 i...

Page 48: ...48 UK i i i i i i i i i i i i i i...

Page 49: ...SR 49 C 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 SR WML 6081...

Page 50: ...50 SR 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 2 3...

Page 51: ...SR 51 65 100 cm 65 100 150 2 WML 6081 59 5 85 54 1 6 1 MPa 10 0 05 MPa 0 5 52 800 1061 2010 1015 2010 4 60 C 5 40 C 2004 108 CE 2006 95 C 2002 96 CE...

Page 52: ...52 SR ON OFF START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF 1 W 1 W ON OFF START PAUSE...

Page 53: ...SR 53 3 START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 ON OFF END...

Page 54: ...3 40 800 6 71 0 86 69 180 6 60 800 3 44 0 93 47 110 6 4 40 800 3 44 0 57 46 95 7 60 800 4 195 8 40 800 4 118 9 40 800 1 5 72 10 30 0 1 80 11 60 60 800 3 5 71 0 81 40 60 12 800 3 71 0 11 63 78 13 800 3...

Page 55: ...SR 55 800 800 800 1 2 4 1 max 56 2 3 7 9 10 11 12 13 14 START PAUSE END START PAUSE 1 2 7 9 12 13 14 50 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 12 A START PAUSE...

Page 56: ...56 SR 60 C 1 4 2 B 3 4 6 C 2 5 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 Hotpoint Ariston Woolmark Hotpoint Ariston Woolmark M1126 10 10 START PAUSE MAX 1 2 4 3 A B...

Page 57: ...SR 57 1 2 3 4 5 2002 96 CE 20...

Page 58: ...58 SR 10 40 A B 5 70 START PAUSE 1 2 3 4 5 1 2 A B...

Page 59: ...SR 59 START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 START PAUSE 1...

Page 60: ...60 SR S N 195095404 01 12 2011 Xerox Fabriano...

Reviews: