background image

10

GB

Food 

Arrangement inside the 

refrigerator 

Fresh fish and meat 

Above the fruit and vegetable bins 

Fresh cheese 

Above the fruit and vegetable bins 

Cooked food 

On any shelf 

Salami, loaves of bread, 

chocolate 

On any shelf 

Fruit and vegetables 

In the fruit and vegetable 

compartment bins 

Eggs 

On the shelf provided 

Butter and margarine 

On the shelf provided 

Bottles, drinks, milk 

On the shelves provided 

 

•   Place only cold or lukewarm foods in the compartment, not 

hot foods (see Precautions and tips).

•   Remember that cooked foods do not last longer than raw 

foods.

•   Do not store liquids in open containers. They will increase 

humidity in the refrigerator and cause condensation to form.

SHELVES

: with or without grill. 

Due to the special guides the shelves are removable and 
the height is adjustable (see diagram), allowing easy storage 
of large containers and food. Height can be adjusted without 
complete removal of the shelf.

TEMPERATURE 

Indicator light: to identify the coldest area in 

the refrigerator.

1.  Check that OK appears clearly on the indicator light (see 

diagram).

2.  If the word “OK” does not appear it means that the 

temperature is too high: adjust the TEMPERATURE 
ADJUSTMENT knob to a higher position (colder) and wait 
approximately 10 hours until the temperature has been 
stabilised.

3.  Check the indicator light again: if necessary, readjust it 

following the initial process. If large quantities of food have 
been added or if the refrigerator door has been opened 
frequently, it is normal for the indicator not to show OK. 
Wait at least 10 hours before adjusting the TEMPERATURE 
ADJUSTMENT knob to a higher setting.

Food hygiene 

1.  Once you have bought your food, remove all external 

packaging made of paper/cardboard or other wrappers, 
which could introduce bacteria or dirt inside your 
refrigerator.

2.  Protect the food, (especially easily perishable items and 

those that have a strong smell), in order to avoid contact 
between them, thereby removing both the possibility of 
germ/bacteria contamination as well as the diffusion of 
strong odours inside the fridge.

3.  Store all food in such a way as to ensure air can circulate 

freely between different items.

4.  Keep the inside of your fridge clean, taking care not to use 

oxidiser or abrasive products.

5.  Remove all food past its expiry date from the refrigerator.
6.  For the correct preservation of food, all easily perishable 

items (soft cheeses, raw fish, meat, etc.) should be stored in 
the coldest zone of the fridge compartment, i.e. just above 
the salad crisper where the temperature indicator is situated.

Maintenance and care

Switching the appliance off

During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect 
the appliance from the electricity supply.
It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on 

OFF

 (appliance off) to eliminate all electrical contact.

Cleaning the appliance

•   The external and internal parts, as well as the rubber seals 

may be cleaned using a sponge that has been soaked in 
lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do 
not use solvents, abrasive products, bleach or ammonia.

•   The removable accessories may be soaked in warm water 

and soap or dishwashing liquid. Rinse and dry them 
carefully.

•   The back of the appliance may collect dust which can be 

removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner 
set on medium power. The appliance must be switched 
off and the plug must be pulled out before cleaning the 
appliance.

Avoiding mould and unpleasant odours

•   The appliance is manufactured with hygienic materials which 

are odour free. In order to maintain an odour free refrigerator 
and to prevent the formation of stains, food must always be 
covered or sealed properly.

•   If you want to switch the appliance off for an extended 

period of time, clean the inside and leave the doors open.

Defrosting the appliance

!

 Follow the instructions below. 

Do not speed up the defrosting process by using any devices 
or tools other than the scraper provided, you may damage the 
refrigeration circuit.
The refrigerator has an automatic defrosting function: water is 
ducted to the back of the appliance by a special discharge 
outlet (see diagram) where the heat produced by the 
compressor causes it to evaporate. It is necessary to clean the 
discharge hole regularly so that the water can flow out easily.

*

 Available only on certain models.

Summary of Contents for SDS Series

Page 1: ... 4 Installation 9 Start up and use 9 Maintenance and care 10 Precautions and tips 11 Troubleshooting 12 Sommario Istruzioni per l uso 1 Assistenza 2 Descrizione dell apparecchio 3 Reversibilità apertura porte 4 Installazione 5 Avvio e utilizzo 5 Manutenzione e cura 6 Precauzioni e consigli 7 Anomalie e rimedi 8 English Operating Instructions FRIDGE ...

Page 2: ... minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama dal telefono fisso Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell operatore telefonico utilizzato Le suddette tariffe potrebbero ...

Page 3: ...ELVES 7 BOTTLE shelf Varies by number and or position Descrizione dell apparecchio Vista d insieme Le istruzioni sull uso valgono per diversi modelli per cui è possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a quelli dell apparecchio acquistato La descrizione degli oggetti più complessi si trova nelle pagine seguenti 1 PIEDINO di regolazione 2 Cassetto FRUTTA e VERDURA 3 RIPIANO 4...

Page 4: ...caso sia necessario cambiare il verso di apertura delle porte rivolgersi al servizio di Assistenza Tecnica Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre ...

Page 5: ...lunghe e multiple Ad apparecchio installato il cavo elettrico e la presa della corrente devono essere facilmente raggiungibili Il cavo non deve subire piegature o compressioni Il cavo deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati vedi Assistenza L azienda declina ogni responsabilità qualora queste norme non vengano rispettate Staffa di stabilità ATTENZIONE Per evi...

Page 6: ...le che l indicatore non segni OK Attendere almeno 10 h prima di regolare la manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su una posizione più alta L igiene alimentare 1 Dopo l acquisto degli alimenti eliminare qualsiasi tipo di confezione esterna in carta cartone o altri involucri che potrebbero introdurre nel frigo batteri o sporcizia 2 Proteggere gli alimenti in particolare quelli facilmente deperibil...

Page 7: ...otte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza a meno che siano state supervisionate o istruite riguardo all uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballag...

Page 8: ...na di continuo La porta non è ben chiusa o viene aperta di continuo La temperatura dell ambiente esterno è molto alta L apparecchio emette molto rumore L apparecchio non è stato installato ben in piano vedi Installazione L apparecchio è stato installato tra mobili o oggetti che vibrano ed emettono rumori Il gas refrigerante interno produce un leggero rumore anche quando il compressore è fermo non ...

Page 9: ...r declines any liability should these safety measures not be observed Stability bracket WARNING To prevent the fridge from tilting forwards it must be held in place with the stability bracket supplied This is the responsibility of the customer Fixed to the floor or wall at the rear of the fridge the stability bracket hooks onto the compressor mounting plate holding the fridge secure The stability ...

Page 10: ...3 Store all food in such a way as to ensure air can circulate freely between different items 4 Keep the inside of your fridge clean taking care not to use oxidiser or abrasive products 5 Remove all food past its expiry date from the refrigerator 6 For the correct preservation of food all easily perishable items soft cheeses raw fish meat etc should be stored in the coldest zone of the fridge compa...

Page 11: ...kaging material out of the reach of children It can become a choking or suffocation hazard Disposal Observe local environmental standards when disposing packaging material for recycling purposes The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream O...

Page 12: ...ion The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise The internal refrigerant makes a slight noise even when the compressor is off This is not a defect it is normal The back wall of the refrigerator unit is covered in frost or droplets of water This shows the appliance is operating normally There is water at the bottom of the refrigerator The water discharge hole is bl...

Reviews: