background image

12

TR

Dondurucunun en iyi þekilde kullanýlmasý

   Isý derecesini ayarlamak için DONDURUCU KONTROL ayar 

tuþunu kullanýnýz (Açýklama bölümüne bakýnýz).

   Erimiþ veya  erimek üzere olan yiyecekleri bir daha  

dondurmayýnýz, bu gýdalar (24 saat içinde) tüketilmesi için 

piþirilmelidir.

   Dondurulacak taze yiyecekler, daha önce donmuþ olanlarla 

temas etmemelidir.

   Dondurucuya içinde sývý olan kapaðý kapatýlmýþ þiþe 

koymayýnýz, patlayabilir.

   Günlük en fazla yiyecek dondurma miktarý soðutucu içinde 

aþaðýda saðda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde 

yazýlýdýrlar (örneðin: 4Kg/24h).

   Dondurmak için (dondurucu çalýþýr vaziyetteyken): SUPER 

FREEZE (hýzlý dondurma) tuþuna basýp (ilgili sarý lamba 

yanar) gýdalarý yerleþtiriniz ve kapaðý kapatýnýz.  24 saat 

geçtikten sonra veya en uygun ýsý derecesine ulaþýnca 

fonksiyon otomatik olarak kapanýr (uyarý lambasý yanmýyor).

   Dondurmak için (dondurucu zaten çalisiyorsa): SÜPER 

DONDUR hizli dondurma dügmesine basin (buna bagli 

olarak mavi gösterge isigi yanar), besini yerlestirin ve kapiyi 

kapatin. 24 saat sonra veya optimum sicakliga ulasildiginda 

islev otomatik olarak devre disi kalir (gösterge söner).

UYARI : Enerji tasarrufu amacýyla bu fonksiyonun 24 saat sonra 

kapalý hale getirildiðinden emin olunuz.

! Dondurma iþlemi sýrasýnda kapaðý acmamaya özen gösteriniz.

! Elektrik kesintisi veya ariza durumunda kapaðý açmayýnýz: 

dondurulmuþ gýdalar 9-14 saate kadar, hiç bir degisikliðe 

uðramadan korunurlar.

! Dýþ ortam sýcaklýðý uzun süre 14°Cden soðuk olmasý 

durumunda dondurucu bölmesi uzun süre saklamak için gerekli 

ýsý derecesine ulaþmaz ve böylece saklama süresi kýsalmýþ olur.

Bakým ve Özen

Elektrik þebekesinin devre dýþý býrakýlmasý

Temizlik ve bakým iþlemi sýrasýnda cihazýn fiþini prizden 

çýkararak elektrik baðlantýsýný kesiniz.

1.  Ürünü kapatmak için, DONDURUCU AYAR Düðmesi ne 

basýlý tutup kapatýn.

2.  Fiþi prizden çekiniz

Cihazýn temizlenmesi

•   Buzdolabýnýn dýþ, iç duvarlarýný ve contalarýný karbonat (yemek 

sodasý) veya nötr sabun eklenmiþ ýlýk su ile ýslatýlmýþ yumuþak bir 
sünger ile temizleyiniz. Aþýndýrýcý maddeler ve çözücü, amonyak, 
beyazlatýcý türü maddeleri kesinlikle kullanmayýnýz.

•   Sökülebilen aksesuarlarý deterjan veya sabun eklenmiþ ýlýk su içine 

batýrýnýz. Çalkalayýnýz ve dikkatlice kurulayýnýz.

•   Buzdolabýnýzýn arkasý toz dolu ise, cihazý kapatýp elektrik 

baðlantýsýný kestikten sonra elektrik süpürgesini orta watt’a 
ayarlayarak uzun ucu ile arkasýndaki tozlarý iyice alýnýz.

Ýstenmeyen kokularýn ve küfün önlenmesi

•  Cihaz kokularý önleyici hijyenik malzemelerle üretilmiþtir. Bu 

özelliði kaybetmemek için gýdalarýn iyice sarýlýp kapatýlmasý 

gerekir.  Böylece leke oluþmasý engellenecektir.

•  Cihazýn uzun süre devre dýþý býrakýlmasý durumunda içini 

iyice temizleyiniz ve kapaðý açýk býrakýnýz.

Led ayd

ý

nlatman

ý

n degi

þ

tirilmesi

Güçlü iþik yaymasi sayesinde, yeni LED aydinlatma sitemi 

gölgeli alanlar olmadan tüm besinlerin net olarak görünmesini 

saglar. LED’in deðiþtirilmesi gerekirse, lütfen Teknik Yardim 

Servisi ile irtibata geçin.

Önlemler ve öneriler

! Cihaz, uluslararasý güvenlik normlarýna uygun olarak tasarlanýp 

üretilmiþtir. Aþaðýdaki bilgiler, güvenliði saðlamak amacýyla 

verilmiþtir. Bu yüzden dikkatlice okunmasý gerekir.

                                         

Bu cihaz aþaðýdaki Avrupa Birliði Yönergeleri ile uyumludur:

-2006/95/AT Belirli gerilim sýnýrlarý dahilinde

Kullanýlmak üzere tasarlanmýþ elektrikli teçhizat 

ile ilgili yönerge -2004/108/AT Elektromanyetik uyumluluk yönergesi

-96/57/AT Ev tipi elektrikli soðutucular, dondurucular

ve kombinasyonlarýnýn enerji verimlilik þartlarý ile 

ilgili yönerge Atýk Elektrikli ve Elektronik Eþyalarýn (AEEE) 

Kontrolü Yönetmeliðine uygundur.) 

Genel güvenlik uyarýlarý

•  Cihaz, meskenlerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþ olup 

profesyonel kullaným amaçlý deðildir.

•  Cihaz, sadece yetiþkin kiþiler tarafýndan ve bu kitapçýkta 

aktarýlan talimatlara göre,  

gýdalarý saklamak ve 

dondurmak için kullanýlmalýdýr.

•  Cihaz, üzeri kapalý bile olsa açýk alanlara monte 

edilmemelidir, çünkü yaðmur ve fýrtýnaya maruz kalmasý son 

derece tehlikelidir.

•  Dikkat: soðutma sistemine zarar vermeyiniz

•  Cihaza ayaklarýnýz çýplakken yada elleriniz veya ayaklarýnýz 

ýslak yada nemliyken dokunmayýnýz.

•  Buzdolabýnýn soðutma yapan iç kýsýmlarýna dokunmayýnýz: 

yanma veya yaralanma tehlikesi vardýr.

•  Fiþi prizden çekerken kablosundan deðil fiþin kendisinden 

tutarak çekiniz.

•  Temizlik ve bakým iþlemlerini gerçekleþtirmeden önce fiþ 

elektrik þebekesinden çýkarýlmalýdýr. Buzdolabýnýn  tüm 

elektrik baðlantýlarýný kesmek için ISI AYAR DÜÐMESÝNÝ    

konumuna (cihaz kapalý) getirmek yeterli deðildir.

•  Arýza halinde, onarmak amacýyla iç mekanizmalarý hiçbir 

þekilde kurcalamayýnýz.

•  Dondurulmuþ gýda saklama bölmelerinde üretici tarafýndan 

tavsiye edilen tip hariç ucu sivri ve keskin aletleri veya 

elektrikli cihazlarý kullanmayýnýz.

•  Buz küplerini dondurucu bölmesinden çýkarýr çýkarmaz 

aðzýnýza sokmayýnýz.

•  Bu cihaz fiziksel, duyumsal veya mental kapasite eksikliðine 

sahip, veya tecrübe ve bilinçten yoksun kiþilerin (çocuklar 

dahil) kullanýmý için uygun deðildir, emniyetlerinden 

sorumlu bir kiþi tarafýndan cihazýn kullanýmý konusunda 

eðitim almamýþ kiþiler tarafýndan da kullanýma uygun 

olarak amaçlanmamýþtýr. Çocuklar, cihaz ile oynamamalarý 

saðlanarak, denetlenmelidirler.

•  Ambalajlar çocuklar için oyuncak degildir.

Atýklarýn tasfiye edilmesi

•  Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi: yerel normlara 

uygun olarak tasfiye ediniz, böylece tasfiye edilen 

malzemelerin geri dönüþümü saðlanmýþ olacaktýr.

•  Elektrik ve elektronik cihazlarýn atýklarýný deðerlendirme 

2002/96/CE sayýlý Avrupa Konseyi direktifinde; beyaz 

Summary of Contents for ENXTY 19 FW O3

Page 1: ...Precautions and tips 8 Troubleshooting 9 English Operating Instructions 2 DOOR FRIDGE ENXTY 19xxx FW O3 TK ENXTY 19xxx X F O3 TK Türkçe Kullaným talimatlarý 2 KAPILI SOÐUTUCU Ýçindekiler Kullaným talimatlarý 1 Teknik Servis 2 Cihazýn tanýmý 3 Cihazýn tanýmý 4 Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi 5 Montaj 10 Çalýþtýrma ve kullanma11 Bakým ve temizlik 12 Önlemler ve öneriler 13 Arýza ve onarým 14...

Page 2: ...r arýza olup olmadýðýný kontrol ediniz Arýza ve Onarým bölümüne bakýnýz Sonucun olumsuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servis ile irtibata geçiniz Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz arýza tipi cihazýn modeli Mod seri numarasý S N Bu bilgiler soðutucu bölmesi içinde aþaðýda solda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde bulunmaktadýr Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman ...

Page 3: ...iyeye döner Gıdaların sadece işlev sona erdikten sonra dondurucu bölmesine yerleştirilmesini öneririz İşlev 24 saatten uzun sürmez Description of the appliance Control panel 1 ON OFF The entire product both the refrigerator and freezer compartments may be switched on by pressing this button for 2 seconds Last set values are display at screens Press this button till the switching off of the product...

Page 4: ... 11 ACTIVE OXYGEN Varies by number and or position available only on certain models 1 2 7 6 10 9 8 4 5 3 9 11 Cihazýn tanýmý Genel görünüm Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr 1 Ayarlanabilir AYAK 2 MEYVE ve SEBZE çekmecesi 3 WINE RACK Þaraplýk 4 RAF 5 Fo...

Page 5: ...t is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz ...

Page 6: ...ith a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the freezer compartment is set to its default value We recommend that the QUICK FREEZE function is set in order to acc...

Page 7: ...w ready to be used Food Care Zone Area dedicated to the storage of fresh food such as meat and fish Thanks to the low temperature inside the compartment the Food Care Zone extends the period of time for which the food can be stored keeping it fresh for up to a week FOOD CARE ZONE 0 C Safe Defrost A compartment designed to keep delicate food such as meat and fish fresh The low temperature in the co...

Page 8: ...each or ammonia The removable accessories may be soaked in warm water and soap or dishwashing liquid Rinse and dry them carefully The back of the appliance may collect dust which can be removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner set on medium power The appliance must be switched off and the plug must be pulled out before cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours The...

Page 9: ...art up and use The display is on but it is dim Pull out and reverse the plug before putting it back in the socket The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the display dr is displayed instead of the REFRIGERATOR temperature The refrigerator door has been open for more than two minutes The sound alert stops when the door is closed or when the appliance is switched off and on again The alarm s...

Page 10: ...yulmamasý halinde firma hiç bir sorumluluk kabul etmemektedir Çalýþtýrma ve kullaným Cihazýn çalýþtýrýlmasý Cihazý çalýþtýrmadan önce montaj hakkýnda verilen talimatlarý uygulayýnýz Montaj bölümüne bakýnýz Cihazý elektrik þebekesine baðlamadan önce tüm bölmeleri ve aksesuarlarý bikarbonat kullanarak ýlýk su ile iyice temizleyiniz Dondurucu bölmesi Cihaz çalýþtýrýldýðýnda dondurucu bölmesi otomatik...

Page 11: ...yin 3 Göstergeyi tekrar kontrol ediniz gerekirse bir daha ayarlayýnýz Büyük miktarda yemek yerleþtirilmesi veya kapý sýk sýk açýlmasý durumunda göstergede ok yazýsýnýn olmamasý normaldýr SOÐUTUCU AYAR düðmesini daha yüksek konuma ayarlamak için en az 10 saat bekleyiniz I Care Enerji Optimizasyon Fonksiyonu Enerji tüketimini optimize etmek için I Care fonksiyonu etkinleþtirilebilir Bu fonksiyon ene...

Page 12: ...býrakýlmasý durumunda içini iyice temizleyiniz ve kapaðý açýk býrakýnýz Led aydýnlatmanýn degiþtirilmesi Güçlü iþik yaymasi sayesinde yeni LED aydinlatma sitemi gölgeli alanlar olmadan tüm besinlerin net olarak görünmesini saglar LED in deðiþtirilmesi gerekirse lütfen Teknik Yardim Servisi ile irtibata geçin Önlemler ve öneriler Cihaz uluslararasý güvenlik normlarýna uygun olarak tasarlanýp üretil...

Page 13: ...u bölmesindeki ampul yanýp sönüyor Soðutucu kapaðý iki dakikadan fazla açýk kalmýþ Sesli sinyal kapýyý kapatarak veya ALARM tuþuna basarak kapatýlýr Alarm çalýyor ALARM led i yanýyor ve dondurucu bölmesinin gösterge panelindeki led sýrayla yanýp sönmeye baþlar Cihaz dondurucunun fazla ýsýnmýþ olduðunu belirtir Dondurucu ýsý derecesi gýdalarýn tekrar dondurulmasý için 0 C civarýnda korunacaktýr Böy...

Page 14: ...14 TR ...

Page 15: ...TR 15 ...

Page 16: ...16 TR 19511343500 04 2013 ...

Reviews: