Hotpoint DuraDrum HTDX100EM Owner'S Manual Download Page 20

IMPORTANTE: limpie el filtro de pelusa cada vez que utilice la secadora.

Cuidado de las telas/Temperatura 

(en algunos modelos)

COTTONS REGULAR 

Para telas de algodón de normales a pesadas.

(ALGODONES REGULAR)

WRINKLE FREE MEDIUM,

Para telas sintéticas, tejidos de mezcla y artículos etiquetados como de  

(ARTÍCULOS SIN 

permanent press (planchado permanente).

LAS ARRUGAS MEDIO)

KNITS/DELICATES LOW 

En algunos modelos. Para artículos delicados, de tela sintética y 

(ARTÍCULOS TEJIDOS/

etiquetados como 

tumble dry low (centrifugado de secado lento).

PRENDAS DELICADAS BAJO)

FLUFF NO HEAT 

Para 

esponjar

artículos sin utilizar calor. Use el ciclo de 

TIMED DRY 

(ESPONJADO SIN CALOR)

(SECADO CRONOMETRADO)

.

Los ciclos automáticos detectan automáticamente el nivel de sequedad de las telas. Seleccione 

LESS DRY (MENOS SECO) 

si desea que sus prendas permanezcan levemente húmedas al final del 

ciclo de secado. Seleccione 

MORE DRY (MÁS SECO)

si desea que tengan un tacto más seco. Los ciclos

cronometrados se ejecutan durante un período determinado de tiempo.

Ciclos de secado

COTTONS 

Para telas de algodón y la mayoría de las telas de hilo. Para la mayoría 

(ALGODONES)

de las cargas, seleccione 

OPTIMUM DRY (SECADO ÓPTIMO)

(en algunos 

modelos) o seleccione el Preferred Regular Setting (Ajuste regular de 

preferencia) con un *. 

WRINKLE FREE 

Para artículos que no se arrugan, planchado permanente y delicados, 

(ARTÍCULOS SIN 

así como artículos tejidos.

LAS ARRUGAS)

TIMED DRY 

Programe el Cycle Selector (Selector de ciclo) al tiempo de secado 

(SECADO CRONOMETRADO)

deseado.

DAMP DRY

Para dejar los artículos parcialmente húmedos.

(SECADO HÚMEDO)

DEWRINKLE

Para eliminar las arrugas de los artículos que están limpios y secos o 

(ELIMINACIÓN DE ARRUGAS)

que están levemente húmedos.

FLUFF or QUICK FLUFF 

Para esponjar o refrescar prendas, telas, telas de hilo y almohadas que 

(ESPONJADO o

ya se encuentran secas. Use la opción de 

FLUFF NO HEAT (ESPONJADO

ESPONJADO RÁPIDO

)

.

SIN CALOR)

. Proporciona 10 minutos de centrifugado sin calor.

Inicio

—Cierre la puerta de la secadora. Seleccione 

START (INICIAR)

. Abrir la puerta durante la operación

detendrá la secadora. Para reiniciar la secadora, cierre la puerta y seleccione 

START (INICIAR)

para completar el ciclo.

1

2

3

6

Información sobre los ajustes de control.

Summary of Contents for DuraDrum HTDX100EM

Page 1: ...ings 6 Loading and Using the Dryer 8 9 Reversing the Door 7 Venting the Dryer 9 Troubleshooting Tips 10 11 Consumer Support Consumer Support 14 Warranty 13 Hotpoint com Write the model and serial numb...

Page 2: ...use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions carefully If you canno...

Page 3: ...you have used a cleaning solvent or that contains flammable materials such as cleaning cloths mops towels used in beauty salons restaurants or barber shops etc must not be placed in or near the dryer...

Page 4: ...broken parts including a damaged cord or plug n The interior of the machine and the exhaust duct connection inside the dryer should be cleaned at least once a year by a qualified technician See the L...

Page 5: ...size of load types of fabrics wetness of clothes and condition of exhaust ducts 5 You can locate your model number on the label on the front of the dryer behind the door Throughout this manual feature...

Page 6: ...elected time Drying Cycles COTTONS For cottons and most linens For most loads select OPTIMUM DRY on some models or select the Preferred Regular Setting marked with an WRINKLE FREE For wrinkle free per...

Page 7: ...hinge on the dryer face half way With one hand holding the top of the door and the other hand holding the bottom remove the door from the dryer by lifting it UP and OUT Rotate the door 180 Insert it o...

Page 8: ...fabric may then be washed and dried normally Damage to your dryer caused by these products is not covered by your warranty The Lint Filter Clean the lint filter before each use Moisten your fingers an...

Page 9: ...ork inside the dryer cabinet Use only rigid metal or UL listed flexible metal 4 diameter ductwork for exhausting to the outside n Do not use plastic or other combustible ductwork n Use the shortest le...

Page 10: ...items Dirty items can clean ones stain clean items and the dryer Clothes were not Sometimes stains which cannot be seen when the completely clean clothes are wet appear after drying Use proper washing...

Page 11: ...ce fuses or reset circuit breakers Since most dryers circuit breaker use two fuses breakers make sure both are operating Overloading combining loads Do not put more than one washer load in the dryer a...

Page 12: ...12 Notes...

Page 13: ...USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorize...

Page 14: ...s that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours Hotpoint Consumer Home Services will still be there af...

Page 15: ...sar la secadora 8 9 Tablero de control de la secadora 5 Ventilaci n de la secadora 9 Soluci n a problemas comunes 10 11 Soporte al consumidor Garant a 13 Soporte al consumidor 14 Hotpoint com Escriba...

Page 16: ...electrodom stico el ctrico o de gas No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio Desocupe el habitaci n edificio o rea afectada Llame inmediatamente a su proveedor de ga...

Page 17: ...e limpieza o que contenga materiales inflamables tales como pa os de limpieza trapeadores toallas usadas en salones de belleza restaurantes o barber as no se deben colocar en el interior o en las prox...

Page 18: ...da os al cable el ctrico n El interior de la m quina y la conexi n del tubo de escape en el interior de la secadora se deben limpiar por lo menos una vez al a o por parte de un t cnico calificado Ver...

Page 19: ...ivel de humedad de la ropa y estado de los conductos de escape 5 Informaci n sobre el tablero de control de la secadora Hotpoint com Puede ubicar su n mero de modelo en la etiqueta de la parte frontal...

Page 20: ...tiempo Ciclos de secado COTTONS Para telas de algod n y la mayor a de las telas de hilo Para la mayor a ALGODONES de las cargas seleccione OPTIMUM DRY SECADO PTIMO en algunos modelos o seleccione el...

Page 21: ...el tornillo superior de cada bisagra de la cara de la secadora Con una mano sosteniendo la parte superior de la puerta y con la otra mano sosteniendo la parte inferior remueva la puerta de la secador...

Page 22: ...ia de la secadora Luego las telas podr n lavarse y secarse normalmente Los da os causados a la secadora por estos productos no est n cubiertos bajo su garant a Filtro de pelusa limpie el filtro de pel...

Page 23: ...rior del gabinete de la secadora Utilice nicamente ducto de metal r gido o ducto flexible de metal de 4 de di metro con aprobaci n UL para ducto de ventilaci n hacia el exterior n No utilice pl stico...

Page 24: ...t culos sucios Utilice su secadora para secar nicamente art culos con limpios limpios Los art culos sucios pueden manchar los art culos limpios y la secadora Las prendas no est n Algunas manchas que n...

Page 25: ...aci n de la secadora sea correcto Fusibles quemados Reemplace los fusibles o reconecte los cortacircuitos cortacircuitos desconectado Ya que la mayor a de secadoras utilizan 2 fusibles cortacircuitos...

Page 26: ...12 Notas...

Page 27: ...oras al d a vis tenos a Hotpoint com o llame a 800 GE CARES 800 432 2737 Cuando llame para solicitar servicio por favor tenga a mano el n mero de serie y el n mero de modelo Engrape su recibo aqu Se n...

Page 28: ...mientras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina Hotpoint Consumer Home Services estar a n ah cuando su gar...

Reviews: