FR
BE
L
U
N
L
2
5
Avant
de
procéder
au
branchement,
assurez-vous
que
:
la
prise
est
bien
munie
dune
terre
conforme
à
la
loi;
la
prise
est
bien
apte
à
supporter
la
puissance
maximale
de
lappareil,
indiquée
sur
la
plaquette
signalétique;
la
tension
dalimentation
est
bien
comprise
entre
les
valeurs
indiquées
sur
la
plaquette
signalétique;
la
prise
est
bien
compatible
avec
la
fiche
de
lappareil.
Si
ce
nest
pas
le
cas,
remplacez
la
prise
ou
la
fiche,
nutilisez
ni
rallonges
ni
prises
multiples.
Après
installation
de
lappareil,
le
c
â
ble
électrique
et
la
prise
de
courant
doivent
ê
tre
facilement
accessibles
Le
c
â
ble
ne
doit
ê
tre
ni
plié
ni
excessivement
écrasé.
Il
doit
ê
tre
contr
ô
lé
périodiquement
et
ne
peut
ê
tre
remplacé
que
par
un
technicien
agréé
(
voir
Assistance
).
Nous
déclinons
toute
responsabilité
en
cas
de
non
respect
des
normes
énumérées
ci-dessus.
R
a
cc
o
r
d
e
m
ent
g
a
z
P
o
u
r
l
a
F
ran
c
e
Raccorder lappareil à la bouteille ou à la canalisation du
gaz conformément aux normes en vigueur, uniquement
après avoir vérifié que lappareil est bien réglé pour le
type de gaz dalimentation utilisé. Dans le cas contraire,
effectuer les opérations décrites au paragraphe
Adaptation aux différents types de gaz. Pour
lalimentation en gaz liquide, utiliser des régulateurs de
pression conformes aux Normes en vigueur.
Pour un fonctionnement en toute sécurité, pour lemploi
correct de lénergie et une plus longue durée de vie de
lappareil, vérifier si la pression dalimentation respecte
bien les valeurs indiquées dans le tableau 1
Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs.
P
o
u
r
l
a
B
e
l
g
i
q
u
e
-
l
e
Lu
x
e
m
b
o
u
r
g
-
l
a
H
o
ll
ande
Raccorder lappareil à la canalisation du gaz
conformément aux normes en vigueur (pour la
B
elgique
N
B
N D04-002) uniquement après avoir vérifié que
lappareil est bien réglé pour le type de gaz dalimentation
utilisé. Dans le cas contraire, (pour la
B
elgique) effectuer
les opérations décrites au paragraphe Adaptation aux
différents types de gaz. Pour lalimentation en gaz
liquide, utiliser des régulateurs de pression conformes
aux Normes en vigueur. Pour relier lappareil à la
canalisation du gaz Naturel, II2E
+
3
+
pour la
B
elgique, I2E
pour le Luxembourg et I2L pour la Hollande, il faut avant
tout installer le raccord
R
(disponible sur demande
auprès du Service dAssistance Technique Ariston) avec
son étanchéité
G
sur le raccord en forme de
L
situé
sur le tuyau de raccordement gaz (voir figure). Le raccord
est fourni de filetage conique m
â
le avec pas 1/2 gaz.
Le raccordement doit
ê
tre réalisé au moyen:
- ou dun tuyau rigide (pour la
B
elgique selon les Normes
N
B
N D51-003
- ou dun tuyau flexible en acier
inox, sans interruption, et
équipé de raccordements
filetés.
En amont de lappareil il faut
installer un robinet darr
ê
t du gaz
(pour la
B
elgique marqué A.G.
B
);
il devra
ê
tre installé de manière à
pouvoir facilement le manoeuvrer. Pour le Luxembourg et
la Hollande selon les Normes Nationales en vigueur.
R
a
cc
orde
m
en
t
p
ar
t
u
y
a
u
ri
g
ide
(
cu
i
v
re
o
u
a
c
ier
)
Le raccordement à linstallation de gaz doit
ê
tre effectué
de manière à ce que lappareil ne subisse aucun type de
contrainte.
La rampe dalimentation de lappareil est munie dun
raccord en
L
orientable dont létanchéité est assurée par
un joint. Sil vous faut inverser le raccord, vous devez
obligatoirement remplacer le joint détanchéité (fourni avec
lappareil). Le raccord dentrée du gaz à lappareil est
fileté 1/2 gaz m
â
le cylindrique.
R
a
cc
orde
m
en
t
p
ar
t
u
y
a
u
f
l
e
x
i
b
l
e
en
a
c
ier
ino
x
,
à
p
aroi
c
on
t
in
u
e
a
v
e
c
ra
cc
ord
s
f
i
l
e
t
é
s
Le raccord dentrée du gaz à lappareil est fileté 1/2 gaz
m
â
le cylindrique.
La mise en uvre de ces tuyaux doit
ê
tre effectuée de
façon à ce que, m
ê
me au maximum de leur extension, ils
ne dépassent pas 2000 mm de long. Après
raccordement, assurez-vous que le tuyau métallique
flexible ne touche pas à des parties mobiles et nest pas
écrasé.
Nutilisez que des tuyaux conformes et des joints
détanchéité conformes aux textes réglementaires
applicables dans le pays.
V
é
ri
f
i
c
a
t
ion
de
l
é
t
an
c
h
é
i
t
é
Une fois linstallation terminée, vérifier létanchéité de
tous les raccords en utilisant une solution savonneuse et
jamais une flamme.
A
da
p
t
a
t
ion
a
u
x
di
ff
é
ren
t
s
t
y
p
e
s
de
g
a
z
(p
o
u
r
l
a
F
ran
c
e
e
t
l
a
B
e
l
g
i
q
u
e
)
Pour adapter la table à un type de gaz autre que celui
pour lequel elle a été prévue (indiqué sur létiquette fixée
sous la table ou sur lemballage), il faut changer les
injecteurs des brûleurs en procédant comme suit :
1. enlevez les grilles du plan de cuisson et sortez les
brûleurs de leur logement.
L
G
R