background image

CIS

8

Предосторожности и рекомендации

! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в 

комплекте с холодильником в случае продажи, переда

-

чи оборудования или при переезде на новую квартиру, 

чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться 

с правилами его функционирования и обслуживания.

! Внимательно прочитайте руководство: в нем содер

-

жатся важные сведения по установке и безопасной экс

-

плуатации вашего холодильника.

1. Холодильник разработан для использования внут

-

ри помещений. Ни при каких обстоятельствах не исполь

-

зуйте холодильник на улице.

2. Холодильник должен использоваться в домашних 

условиях для замораживания и хранения замороженных 

и охлажденных продуктов в соответствии с данной инс

-

трукцией. Не разрешайте детям пользоваться холодиль

-

ником без присмотра.

3. Прибор не предназначен для использования лица

-

ми (включая детей) с пониженными физическими, чувс

-

твенными  или умственными способностями или при от

-

сутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не 

находятся    под  контролем  или  не  проинструктированы 

об использовании прибора лицом, ответственным за их 

безопасность. Дети должны находиться под контролем 

для недопущения игры с прибором.

4. Не касайтесь холодильника влажными руками.

5.  Не  пользуйтесь  удлинителями  и  переходниками. 

Помните, что включение холодильника с использовани

-

ем переходников и удлинителей создает потенциальную 

опасность возгорания. Производитель не несет ответс

-

твенности  за  возгорания,  произошедшие  из­за  исполь

-

зования  переходников  и  удлинителей,  а  также  соеди

-

нительного  кабеля,  сечение  которого  не  соответствует 

потребляемой  мощности.  При  установке  холодильника 

необходимо проверить соответствие характеристик сети 

и электроприборов холодильника. Не вынимайте вилку 

из розетки за провод:  это очень опасно. Не придвигайте 

холодильник вплотную к сетевой вилке. При поврежде

-

нии шнура питания его следует заменить специальным 

шнуром  или  комплектом,  получаемым  у  изготовителя 

или его представителя. Замена кабеля должна произво

-

диться только квалифицированным персоналом.

6.  Не  касайтесь  внутренних  охлаждающих  поверх

-

ностей холодильника, особенно если ваши руки мокрые. 

Не кладите в рот куски льда, только что вынутые из моро

-

зильника, – так можно получить местное обморожение.

7. Перед выполнением любых операций по мойке или 

обслуживанию отсоедините холодильник от сети.

8. Если холодильник предназначен для замены ста

-

рого,  имеющего  запирающие  устройства  на  двери,  пе

-

ред тем как выбросить старый холодильник, выведите из 

строя или снимите запирающее устройство. Это необхо

-

димо для того, чтобы обезопасить детей, которые могут 

играть с выброшенными предметами и рискуют быть за

-

пертыми внутри холодильника.

9.  При  возникновении  нестандартной  ситуации  от

-

ключите холодильник от сети и позвоните в сервисный 

центр,  телефон  которого  напечатан  в  гарантийном  до

-

кументе  (сервисном  сертификате).  Перед  звонком  в 

сервисный центр прочитайте раздел «Неисправности и 

методы их устранения».

10.  Запрещается  изменение  конструкции  холодиль

-

ника и вмешательство лиц, не уполномоченных произво

-

дителем на гарантийный ремонт.

11.

 ВНИМАНИЕ!

 Запрещается контакт задней стенки 

(решетки конденсатора) холодильника с гибким газовым 

металлорукавом, используемым для подключения газо

-

вой плиты.

12.  Если  Вы  решили  больше  не  использовать  Ваш 

холодильник,  перед  тем  как  выбросить,  позаботьтесь 

об  его  утилизации.  Ваш  холодильник  содержит  цикло

-

пентановый газ в изоляционной пене . Вам необходимо 

связаться  с  местной  организацией,  ответственной  за 

утилизацию.

13. Повторное включение прибора (например при слу

-

чайном отключении) осуществляйте через 5­10 минут.

Правильная  утилизация  этого  продукта.  WEEЕ. 

(Распространяется на  Европейский  союз и другие 

страны Европы, где существует система сбора и  ути

-

лизации  изношенной  бытовой техники.)

Эта  маркировка  на  продукте  или  в  литературе 

указывает,    что  продукт  не  должен  утилизироваться  

совместно с другими бытовыми отходами для предот­

вращения  возможного  вреда  окружающей  среде  от 

неконтролируемого  распространения  отходов  и  пов

-

торного использования материалов. Потребитель мо

-

жет  сдать  изношенное  оборудование  в  специальных 

пунктах приема или, если это разрешено националь

-

ными  законодательствами,  возвратить  компании  при 

покупке нового аналогичного продукта.

ВНИМАНИЕ!

 В случае, если Ваш прибор заправлен 

хладагентом R600а (обозначение в сервисном сертифи

-

кате и на табличке внутри прибора),  предупреждаем Вас, 

что это изобутан – природный газ, который является го

-

рючим. При случайном повреждении контура хладагента 

избегайте любых видов открытого огня или потенциаль

-

ных источников воспламенения и тщательно проветрите 

помещение, где стоит холодильник.

Объем  помещения  должен  составлять  1  м

3

  на  каж

-

дые 8 г хладагента R600a в изделии. Количество хлада

-

гента, содержащееся в вашем конкретном холодильни

-

ке, указано на табличке с паспортными данными внутри 

холодильника.

Никогда  не  включайте  холодильник  с  признаками 

повреждения; если у вас возникли сомнения в исправ

-

ности изделия, обратитесь в авторизованный сервисный 

центр.

ВНИМАНИЕ!  Не  используйте  внутри  устройства 

электрические приборы.

ВНИМАНИЕ!  Не  загораживайте  вентиляционные 

отверстия,  расположенные  в  корпусе  устройства 

или во встраиваемой конструкции!

ВНИМАНИЕ! Не допускайте повреждения контура 

хладагента.

ВНИМАНИЕ!  Не  используйте  механические  уст

-

ройства или другие средства для ускорения процес

-

са  оттаивания,  кроме  рекомендуемых  изготовите

-

лем.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Summary of Contents for RMBA 1167

Page 1: ...живание 10 Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комплектацию не ухудшаю щие эффективность работы прибора некоторые параметры приведенные в этой инструкции являются ориентировочными производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин Contents Installation 11 Positioning and connection Description of the appl...

Page 2: ...ние путем вращения регу лировочных опор в его передней части Наклон холодильника назад не должен превышать 50 Подключение к электросети Холодильник выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса 1 и подключается к электрической сети при помо щи двухполюсной розетки с заземляющим кон тактом Перед подключением к электросети убеди тесь что напряжение сети соответствует данным указ...

Page 3: ...ower supply to the apartment or home has been turned off The plug is properly inserted in the outlet The outlet is adequate try inserting the plug into another outlet in the room The refrigerator and the freezer do not cool properly Have you checked whether The doors do not close well or the seals are faulty The doors are left open too long The thermostat knob is not on the proper setting The refr...

Page 4: ...îõëàæäåíèå ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ ÐÓÊÎßÒÊÀ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÈÊÀ 4 CIS Îïèñàíèå èçäåëèÿ Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÀß ËÀÌÏÀ Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð çåëåíîãî öâåòà ïîêàçûâàåò òî ýëåêòðîñõåìà ïðèáîðà âêëþ åíà ÐÓÊÎßÒÊÀ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ Ðóêîÿòêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû â õîëîäèäüíîì îòäåëåíèè Ðóêîÿòêà òåðìîðåãóëÿòîðà ïîâîðîòîì ïî àñîâîé ñòðåëêå óâåëè èâàåò õî...

Page 5: ...елия ВНИМАНИЕ После установки подождите примерно три часа перед тем как подключить холо дильник к электросети чтобы быть уверен ными что хладагент после транспортиров ки распределился должным образом это необходимо для правильной работы холо дильника Перед началом эксплуатации в холодиль нике необходимо вымыть внутренние поверх ности холодильного и морозильного отделений раствором пищевой соды Пос...

Page 6: ...ми это способствует более быстрому и надежному замораживанию Рекомендуем вес Включение и эксплуатация ти записи с указанием даты замораживания 4 В случае сбоев в электропитании или слу чайного размораживания когда холодильный прибор выключен не открывайте дверцу мо розильного отделения Это поможет сохранить низкую температуру в морозильном отделении на более длительный срок 5 Частично размороженны...

Page 7: ... моющим средством Все съемные части можно мыть раствором мыла или моющего средства в воде Также их можно мыть в посудомоечной машине Помните что все съемные части необходимо тщательно высушить перед тем как поставить их обратно в холодильник Пыль может скапливаться на конденсаторе холодильника и препятствовать его нормаль ной работе Осторожно пропылесосьте заднюю стенку холодильника используя подх...

Page 8: ...едметами и рискуют быть за пертыми внутри холодильника 9 При возникновении нестандартной ситуации от ключите холодильник от сети и позвоните в сервисный центр телефон которого напечатан в гарантийном до кументе сервисном сертификате Перед звонком в сервисный центр прочитайте раздел Неисправности и методы их устранения 10 Запрещается изменение конструкции холодиль ника и вмешательство лиц не уполно...

Page 9: ...he proper setting 19 Troubleshooting If the appliance does not work before calling for Service center see Service certificate check for a solution from the following list CIS GB Неисправности и методы их устранения В случае неудовлетворительной работы хо лодильника или возникновения неисправностей прочитайте этот раздел прежде чем вызывать техников В большинстве случаев вы можете решить возникшие ...

Page 10: ... сервис ной программы Сервис 5 от Hotpoint ARISTON В течение 5 лет с момента приобретения техники для вас становятся бесплатными Услуги по ремонту силами специалистов авто ризованных сервисных центров Оригинальные запчасти Транспортировка техники до сервисного цент ра и обратно в случае необходимости Предоставление подменного фонда на время ремонта в случае необходимости Консультации специалистов ...

Page 11: ...ore need to be ventilated properly Rooms with less than perfect ventilation are not very suited for installation of the appliance Therefore it should be installed in a room with an opening window or French window that provides the appropriate amount of air recirculation It is also important that the room should not be too humid During installation make sure not to cover or obstruct the grates that...

Page 12: ...dicator light is on it indicates that the appliance is connected to the electricity network THERMOSTAT KNOB This knob allows you to adjust the refrigerator temperature to different position 0 off warmest coldest We recommend however a medium position INDICATOR LIGHT THERMOSTAT KNOB Downloaded from Fridge Manual com Manuals ...

Page 13: ...liance in make sure that pilot lamp is light Set thermostat knob onto a medium position and can place food in the fridge after only a few hours When the freezer has reached the optimum temperature you can place frozen food in the freezer Before making the electrical connection check that the voltage shown on the data plate that you will find on the bottom left hand side of the appliance next to th...

Page 14: ...Off 2 pull the plug out of the socket Cleaning Your appliance is manufactured with hygienic odourless materials To preserve these characteristics always use sealed containers for strong smelling foods to avoid the formation of odours that are difficult to remove Use only a water and bicarbonate solution Clean the internal and exterior of your appliance with a sponge soaked with a warm water and so...

Page 15: ...nternal cooling elements especially if your hands are wet since you could burn or hurt yourself 7 Before doing any cleaning disconnect the appliance from the electricity by pulling out the plug or turning off the general switch in your home 8 Before disposing of your old appliance remember to break or remove the lock as a safety measure to protect children who might lock themselves inside the appl...

Page 16: ...rigerant produces a slight noise even when the compressor is not running this is not a defect Have you checked whether The refrigerator is level The appliance was installed between cabinets or objects that vibrate and make noise If after all the checks the appliance still does not operate or the problem persists call the nearest Service Centre and inform them of the type of problem the abbreviatio...

Reviews: