Hotpoint Ariston NMTP 1912 F/HA Operating Instructions Manual Download Page 49

Page: 49 / 72

Vsebina

Namestitev 50

Postavitev in prikljuèitev

Monost odpiranja vrat na obe strani

Opis aparata, 51-52

Stikalna ploèa

Skupni pogled

Oprema, 53

Hladilnik

Zamrzovalnik

Vklop in uporaba 54-55

Vklop aparata

Kako se gibljemo po prikazovalniku

Hladilni sistem

Kako kar najbolje uporabljati hladilnik

Kako kar najbolje uporabljati zamrzovalnik

Vzdrevanje in nega 56

Izklop elektriènega toka

Èièenje aparata

Prepreèevanje plesni in neprijetnega vonja

Zamenjava arnice

Varnost in nasveti, 57

Splona varnost

Odstranitev aparata

Varèevanje in varovanje okolja

Odpravljanje teav, 58

Servis, 59

HLADILNIK z 2 vrati

NMTP 1912 F/HA

Navodila za uporabo

Italiano, 1

English,13

Polski

, 25

Românã, 37

Slovenèina, 49

Èesky, 61

Summary of Contents for NMTP 1912 F/HA

Page 1: ... Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 8 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio Evitare muffe e cattivi odori Sostituire la lampadina Precauzioni e consigli 9 Sicurezza generale Smaltimento Risparmiare e rispettare l ambiente Anomalie e rimedi 10 Assistenza 11 Assistenza attiva 7 giorni su 7 Istruzioni per l uso FRIGORIFERO 2 port...

Page 2: ...ento piano e rigido 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i piedini anteriori Collegamento elettrico Dopo il trasporto posizionare l apparecchio verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertarsi che la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge l...

Page 3: ...ti è anche possibile disattivare il solo vano frigorifero Regolazione Temperatura CONGELATORE e Consentono la modifica dell impostazione della temperatura del congelatore con relativa conferma sulla barra grafica della temperatura impostata Barra grafica FRIGORIFERO Indica la temperatura impostata nel vano frigo o la sua disattivazione in questo caso la barra grafica è spenta Barra grafica CONGELA...

Page 4: ...o per posizione Presente solo in alcuni modelli Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Balconcino BOTTIGLIE Scomparto FRESH BOX RIPIANO Cassetto FRUTTA e VERDURA PIEDINO Vano FAST FREEZE Ice Device Regolatore di UMIDITÀ Balconcino estraibile PORTAOGGETTI Scomparto CONSERVAZIONE ...

Page 5: ...re fresche e fragranti la frutta e le verdure Aprire il regolatore d umidità posizione B se si desidera conservare gli alimenti in un am biente meno umido oppure chiuderlo posizione A per una conservazione in ambiente più umido A B 1 2 Vano congelatore ICE PARTY per portare a giusta temperatura una bottiglia di spumante o champagne Inserire la bottiglia nel secchiello già congelato all interno del...

Page 6: ...emperature automaticamente impostate sono 5 C per il comparto frigorifero e 18 C per il comparto congelatore e sono quelle standard di conservazione Quando è attiva la funzione I Care il prodotto regola automaticamente le temperature in base alle condizioni interne ed esterne al frigo ciò viene segnalato dall accensione della scritta AUTO Qualora fosse necessario attivare la funzione I Care con te...

Page 7: ... per piccole quantità inferiori alla metà di quella indicata sulla targhetta caratteristiche premere il tasto SUPER FREEZE congelamento rapido accensione della relativa spia introdurre gli alimenti e chiudere la porta La funzione si disattiva automaticamente trascorse 24 ore o raggiunte le temperature ottimali spia spenta per grosse quantità superiori alla metà del carico massimo indicato sulla ta...

Page 8: ...candeggina o ammoniaca Gli accessori estraibili possono essere messi a bagno in acqua calda e sapone o detersivo per piatti Sciacquarli e asciugarli con cura Il retro dell apparecchio tende a coprirsi di polvere che può essere eliminata utilizzando con delicatezza dopo aver spento l apparecchio e staccato la presa di corrente la bocchetta lunga dell aspirapolvere impostato su una potenza media Evi...

Page 9: ...tratti dal congelatore Non permettere ai bambini di giocare con l apparecchio In nessun caso devono sedersi sui cassetti o appendersi alla porta Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle norme locali così gli imballaggi potranno essere riutilizzati La direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed e...

Page 10: ...ore si manterrà a una temperatura intorno a 0 C per non far ricongelare gli alimenti permettendo di consumarli entro 24 ore o di ricongelarli previa cottura Per spegnere il segnale acustico premere il tasto ALLARMI Premere una seconda volta per visualizzare sulla barra grafica del congelatore il valore impostato spegnere il led ALLARMI e ripristinare il normale funzionamento L apparecchio segnala ...

Page 11: ...ichiesta Al costo di 14 25 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama dal telefono fisso Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell operatore telefo...

Page 12: ...12 I 195069137 00 03 2008 ...

Page 13: ...sing the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 20 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the light bulb Precautions and tips 21 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Troubleshooting 22 Assistance 23 2 DOOR FRIDGE Operating Instructions Italiano 1 English ...

Page 14: ... loosening the front feet Installation Electrical connections After transportation of the appliance carefully place it in an upright position and wait at least 3 hours before connecting it to the electricity mains Before inserting the plug into the electrical socket ensure the following The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of th...

Page 15: ... possible to use these buttons to deactivate the refrigerator compartment only FREEZER and Temperature Adjustment Enable the temperature setting of the freezer to be modified with the relative confirmation of the temperature selected shown on the display REFRIGERATOR status bar Indicates the set temperature relating to the refrigerator compartment or shows that it has been deactivated in this case...

Page 16: ...y on certain models Description of the appliance FAST FREEZER compartment FRESH BOX Compartment SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf Levelling FEET MOISTIRE adjusted Removable multipurpose SHELVES ICE DEVICE STORAGE compartment ...

Page 17: ...ned for the purpose of keeping fruit and vegetables fresh and crisp Open the humidity regulator position B if you want to store food in a less humid environment or close it position A to store food in a more humid environment A B Freezer compartment ICE PARTY ensures bottles of sparkling wine or champagne reach the right temperature Place the bottle in the bucket provided inside the FREEZER and ST...

Page 18: ... C The temperatures are automatically set to 5 C for the refrigerator compartment and 18 C for the freezer compartment these are standard food storage values When the I Care function is active the appliance automatically adjusts the temperatures according to the conditions inside and outside the refrigerator the operation of this function is signalled by the text AUTO Whenever it is necessary to a...

Page 19: ...pid freezing SUPER FREEZE button corresponding indicator light illuminates insert the food and close the door The function is disabled automatically after 24 hours or when optimal temperatures have been reached indicator light goes out for large quantities which are greater than the maximum load indicated on the data plate hold down the rapid freezing SUPER FREEZE button until the corresponding in...

Page 20: ... removable accessories may be soaked in warm soapy water or dishwashing liquid Rinse and dry them carefully The back of the appliance may collect dust This can be removed by carefully using the hose of a vacuum cleaner set on medium power The appliance must be switched off and the plug disconnected from the electricity mains before it is cleaned Avoiding mould and unpleasant odours The appliance i...

Page 21: ...ide the frozen food storage compartments Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your mouth Do not allow children to tamper with the controls or play with the appliance Under no circumstances should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of reach of children Disposal Observe local environmental standards when disposing of packaging...

Page 22: ...refreeze it after it has been cooked To switch off the buzzer press the ALARM button Press a second time to display the set value on the freezer status bar switch off the ALARM LED and restore normal operation The temperature of the freezer is dangerously high the food inside must not be eaten The freezer will maintain a temperature of approximately 0 C To switch off the buzzer press the RESET ALA...

Page 23: ...n can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Freez Capac Pod...

Page 24: ...24 GB 195069137 00 03 2008 ...

Page 25: ...sie po ekranie System chlodzacy Najlepszy sposób uzytkowania lodówki Najlepszy sposób uzytkowania zamrazarki Konserwacja i utrzymanie 44 Odlaczenie pradu elektrycznego Mycie urzadzenia Unikanie plesni i nieprzyjemnych zapachów Wymiana zarówki Zalecenia i srodki ostroznosci 45 Ogólne zasady bezpieczeñstwa Utylizacja Oszczednosc i ochrona srodowiska Anomalie i ich usuwanie 46 Serwis 47 Italiano 1 En...

Page 26: ... i sztywnej 2 Je li pod oga nie jest idealnie pozioma dokonaæ kompensacji poprzez dokrêcenie lub odkrêcenie przednich nó ek Pod czenie do sieci elektrycznej Po transporcie ustawiæ lodówko zamra arkê w pozycji pionowej a pod czyæ do sieci elektrycznej dopiero po 3 godzinach Przed w o eniem wtyczki do gniazdka sprawdziæ czy gniazdko posiada odpowiednie uziemienie i zgadza siê z obowi zuj cymi przepi...

Page 27: ...cisków mo liwe jest równie wy czenie samej komory lodówki Regulacja temperatury ZAMRA ARKI i Umo liwia zmianê ustawienia temperatury zamra arki wraz z odpowiednim potwierdzeniem na wska niku graficznym wybranej temperatury Wska nik graficzny LODÓWKA Wskazuje temperaturê ustawion dla komory lodówki lub jej wy czenie w tym przypadku wska nik graficzny jest wy czony Wska nik graficzny ZAMRA ARKI Wska...

Page 28: ...ub polozenie Znajduje sie tylko w niektórych modelach Pó eczka na ró ne ARTYKU Y Pó eczka na BUTELKI Komora FRESH BOX PÓLKI Szufladka OWOCE i WARZYWA NÓ KI regulacyjne Komora FAST FREEZE Ice Device Regulator WILGOTNO CI Pó eczka na ró ne ARTYKU Y Komora PRZECHOWYWANIE ...

Page 29: ...i warzywa w które wyposa ona jest lodówka s specjalnie zaprojektowane w celu przechowywania owoców i warzyw tak aby zachowywa y wie o æ i zapach Je li ywno æ ma byæ przechowywana w otoczeniu o niskiej wilgotno ci nale y otworzyæ regulator wilgotno ci po o enie B je li za w otoczeniu o wiêkszym poziomie wilgotno ci nale y go zamkn æ po o enie A A B 1 2 Komora zamra arki ICE PARTY aby odpowiednio sc...

Page 30: ...nosza 5 C dla komory lodówki oraz 18 C dla komory zamrazarki i sa to standardowe temperatury przechowywania Kiedy uruchomiona jest funkcja I Care urzadzenie reguluje automatycznie temperature na podstawie warunków wewnetrznych i zewnetrznych lodówki co jest sygnalizowane wlaczeniem sie napisu AUTO Gdyby zaistniala koniecznosc uruchomienia funkcji I Care w innej temperaturze niz standard przechowyw...

Page 31: ...amionowej nale y wcisn æ przycisk SUPER FREEZE b yskawiczne ch odzenie zapali siê odpowiednia lampka kontrolna a nastêpnie w o yæ artyku y spo ywcze i zamkn æ drzwi Funkcja automatycznie wy czy siê po up ywie 24 godzin lub po osi gniêciu optymalnej temperatury lampka kontrolna zgaszona dla du ych ilo ci wiêkszych od po owy maksymalnego adunku wskazanego na tabliczce znamionowej przytrzymaæ wci niê...

Page 32: ... myte w cieplej wodzie z mydlem lub plynem do mycia talerzy Ostroznie wyplukac i dokladnie wysuszyc Tyl urzadzenia pokrywa sie kurzem który moze byc usuniety delikatnie odkurzaczem ustawionym na srednia moc stosujac do tego celu dlugi przewód gietki z koñcówka w formie dziobu i po odlaczeniu lodówko zamrazarki od pradu Unikac plesni i nieprzyjemnych zapachów Urzadzenie zostalo zbudowane z takich s...

Page 33: ...rki Nie wolno dzieciom bawiæ siê urz dzeniem W adnym wypadku nie wolno im siadaæ na szufladkach lub wieszaæ siê drzwi Czê ci opakowania nie nadaj siê do zabawy dla dzieci Usuwanie odpadów Pozbycie siê materia ów opakowania stosowaæ siê do lokalnych przepisów w ten sposób opakowanie bêdzie mog o zostaæ ponownie wykorzystane Europejska Dyrektywa 2002 96 EC dotycz ca Zu ytych Elektrycznych i Elektron...

Page 34: ...rki Zamra arka utrzyma temperaturê oko o 0 C po to aby artyku y nie uleg y rozmro eniu Wówczas artyku y mog byæ zu yte w ci gu do 24 godzin lub ponownie zamro one po uprzednim ich ugotowaniu Aby wy czyæ sygna d wiêkowy nale y wcisn æ przycisk ALARMY Wcisn æ po raz drugi aby wy wietliæ ustawion warto æ na wska niku graficznym zamra arki wy czyæ diodê ALARMY i przywróciæ normalne funkcjonowanie Urz ...

Page 35: ...e dane znajduj siê na tabliczce znamionowej znajduj cej siê w komorze lodówki u do u po lewej stronie Zwracajcie siê wy cznie do upowa nionego Serwisu Technicznego i domagajcie siê zainstalowania wy cznie oryginalnych czê ci zamiennych Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 704211801 220 240 V 50 Hz 150 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr Kompr Syst R 134 a kg 0 090 Gross Bruto Brut 340 N...

Page 36: ...48 PL 195069137 00 03 2008 ...

Page 37: ...atele de pe display Sistem de rãcire Utilizare optimalã frigider Utilizare optimalã congelator Întreþinere ºi curãþire 32 Decuplare electricã Curãþare aparat Evitarea mucegaiului ºi a mirosurilor urâte Înlocuire bec Precauþii ºi sfaturi 33 Siguranþa generalã Lichidare aparat Economisirea energiei ºi protecþia mediului înconjurãtor Anomalii ºi remedii 34 Asistenþã 35 RO Italiano 1 English 13 GB I N...

Page 38: ...pe o suprafaþã planã ºi rigidã 2 Dacã pavimentul nu este perfect orizontal echilibraþi frigiderul înºurubând sau deºurubând suporþii anteriori Conectare electricã Dupã transport poziþionaþi aparatul vertical ºi aºteptaþi cel puþin 3 ore înainte de a l cupla la reþea Înainte de a introduce ºtecherul în prizã asiguraþi vã ca priza sã fie cu împãmântare ºi conform prevederilor de lege caracteristicil...

Page 39: ...area exclusivã a frigiderului Reglarea Temperaturii în CONGELATOR ºi Permit modificarea temperaturii congelatorului afiºând pe bara graficã temperatura aleasã Bara graficã FRIGIDER Vã indicã temperatura reglatã în interiorul frigiderului sau dezactivarea acestuia în acest caz bara graficã este stinsã Bara graficã CONGELATORE Vizualizeazã temperatura din congelator SUPER COOL Permite activarea sau ...

Page 40: ...þi achiziþionat Descrierea componentelor care pot varia este cuprinsã în paginile urmãtoare Variazã ca numãr sau ca poziþie Numai pe anumite modele Suport detaºabil ARTICOLE DIVERSE Raft STICLE Compartimentul FRESH BOX RAFT Caseta FRUCTE ºi VERDEÞURI SUPORT de reglare Compartimentul FAST FREEZE Ice Device Regulatorul de UMIDITATE Suport detaºabil ARTICOLE DIVERSE Compartimentul CONSERVARE ...

Page 41: ... au fost special proiectate pentru a pãstra fructele ºi zarzavaturile proaspete ºi fragede Deschideþi regulatorul de umiditate poziþia B dacã doriþi sã pãstraþi alimentele într o incintã mai puþin umedã sau închideþi l pentru a menþine incinta mai umedã A B Congelator ICE PARTY pentru a rãci la temperatura idealã sticlele de vin spumos sau ºampanie Introduceþi sticla în frapiera deja îngheþatã din...

Page 42: ...r sunt 12 7 6 5 4 3 2 iar pentru congelator 18 19 20 21 22 24 26 Temperaturile reglate din fabrica sunt 5 C pentru frigider si 18 C pentru congelator ele sunt considerate temperaturi standard de pastrare Zona CoolCare este reglata automat la 12 C Când functia I Care este activa aparatul îsi regleaza automat temperatura în functie de conditiile interne si externe pe display va aparea mesajul AUTO D...

Page 43: ...te necesar sã respectaþi indicaþiile de mai jos pentru cantitãþi mai mici sub jumãtatea celor indicate pe tãbliþa de caracteristici apãsaþi tasta SUPER FREEZE congelare rapidã Indicatorul respectiv se va aprinde dupã care puteþi introduce alimentele ºi închide uºa Funcþia se dezactiveazã automat dupã 24 de ore sau dupã ce se atinge temperatura optimalã indicator stins pentru cantitãþi mari peste j...

Page 44: ...le detaºabile pot fi puse la înmuiat în apã caldã ºi sãpun sau detergent de vase Dupã spãlare clãtiþi le ºi ºtergeþi le bine Partea posterioarã a combinei atrage praful care poate fi aspirat folosind tubul rigid al aspiratorului acesta fiind reglat la o vitezã medie Procedaþi cu atenþie înainte de a aspira praful opriþi aparatul ºi scoateþi ºtecherul din prizã Evitarea mucegaiului ºi a mirosurilor...

Page 45: ...bricant Nu bãgaþi în gurã cuburile de gheaþã imediat dupã ce le aþi scos din congelator Nu lãsaþi copiii sã se joace cu aparatul în nici un caz ei nu trebuie sã se aºeze pe casete sau sã se agaþe de uºã Ambalajele nu sunt jucãrii pentru copii Lichidare aparat Lichidarea ambalajelor respectaþi normele locale în acest fel ambalajele vor putea fi utilizate din nou Lichidarea unui aparat vechi RESPECT...

Page 46: ...irea excesiva a congelatorului Pentru a nu congela din nou alimentele congelatorul se va mentine la o temperatura în jur de 0 C permitându va sa le consumati în 24 de ore sau de sa le congelati din nou dupa ce le ati preparat Pentru a opri semnalul acustic apasati tasta ALARM Apãsaþi a doua oarã pentru a vizualiza pe bara graficã a congelatorului valoarea aleasã stingeþi ledul de ALARME ºi resetaþ...

Page 47: ...erie Înainte de a apela Asistenþa Verificaþi dacã puteþi remedia singuri anomalia vezi Anomalii ºi remedii Dacã în ciuda tuturor controalelor aparatul nu funcþioneazã ºi problema observatã de dumneavoastrã persistã chemaþi centrul de asistenþã autorizat cel mai apropiat Comunicaþi tipul de anomalie modelul maºinii Mod numãrul de serie S N Aceste informaþii se gãsesc pe plãcuþa de caracteristici di...

Page 48: ...36 RO 195069137 00 03 2008 ...

Page 49: ...ar najbolje uporabljati hladilnik Kako kar najbolje uporabljati zamrzovalnik Vzdr evanje in nega 56 Izklop elektriènega toka Èi èenje aparata Prepreèevanje plesni in neprijetnega vonja Zamenjava arnice Varnost in nasveti 57 Splo na varnost Odstranitev aparata Varèevanje in varovanje okolja Odpravljanje te av 58 Servis 59 HLADILNIK z 2 vrati NMTP 1912 F HA Navodila za uporabo SL Italiano 1 English ...

Page 50: ...at postavite na ravna in stabilna tla 2 Èe tla niso popolnoma vodoravna aparat izravnajte z odvijanjem ali privijanjem sprednjih no ic Namestitev Elektrièna prikljuèitev Aparat po transportu postavitev vertikalno in poèakajte vsaj 3 ure preden ga prikljuèite na elektrièno omre je Preden vtaknete vtikaè v vtiènico se preprièajte ali je vtiènica ozemljena in ustreza predpisom da je elektrièna napelj...

Page 51: ...goèata spreminjanje temperature v zamrzovalniku pri èemer se nastavljena temperatura prika e na prikazovalniku Prikazovalnik temperature HLADILNIKA Prikazuje temperaturo v hladilniku in ali je hladilnik izkljuèen v tem primeru je tudi prikazovalnik izkljuèen Prikazovalnik temperature ZAMRZOVALNIKA Prikazuje izbrano temperaturo v zamrzovalniku SUPER COOL Za vkljuèitev in izkljuèitev funkcije SUPER ...

Page 52: ...o nekateri modeli Izvleèna polica za RAZLIÈNA IVILA Polica za STEKLENICE Posoda FRESH BOX POLICA Predal za SADJE in ZELENJAVO NO ICA Prostor FAST FREEZE Predel za ledene kocke Regulator VLA NOSTI Izvleèna polica za RAZLIÈNA IVILA Predel za SHRANJEVANJE Opisaparata ...

Page 53: ...nje sve ega vonja in okusa sadja in zelenjave Èe elite shraniti ivila v manj vla nem okolju odprite regulator vla nosti polo aj B v nasprotnem primeru ga zaprite polo aj A A B 1 2 Zamrzovalnik ICE PARTY uporablja se za primerno ohlajevanje penine Steklenico vstavite v e zamrznjeno vedrce v ZAMRZOVANJE in SHRANJEVANJE in izberite funkcijo Ob ustreznem znaku izvlecite steklenico Vedrce se lahko upor...

Page 54: ...dejno nastavita sta standardni temperaturi za hlajenje in zamrzovanje in sicer 5 C v hladilniku in 18 C v zamrzovalniku Kadar je aktivna funkcija I Care hladilnik samodejno uravnava temperaturo glede na razmere v hladilniku v tem primeru se pojavi napis AUTO Èe je treba vkljuèiti funkcijo I Care in nastaviti drugaèno temperaturo od standardne je treba ob vkljuèitvi te funkcije hkrati pritisniti ti...

Page 55: ...co manj e od tiste ki je navedena na tablici s tehniènimi lastnostmi pritisnite tipko SUPER FREEZE hitro zamrzovanje pri ge se ustrezna luèka vstavite ivila in zaprite vrata Funkcija se po 24 urah ali po dosegu optimalne temperature samodejno izkljuèi luèka ugasne za velike kolièine veèje od najveèje dovoljene kolièine ki je navedena na tablici s tehniènimi lastnostmi pritisnite tipko SUPER FREEZE...

Page 56: ... ali amoniaka Odstranljive dele lahko namoèite v topli vodi z dodatkom mila ali detergenta za pomivanje posode Dele sperite in jih skrbno obri ite Na zadnji steni aparata se rad nabira prah ki ga lahko previdno posesate z dolgim nastavkom sesalnika za prah na srednji moèi zatem ko ste aparat izklopili in izvlekli vtiè iz vtiènice Prepreèevanje plesni in neprijetnega vonja Aparat je izdelan iz higi...

Page 57: ...zraka iz hladilnika glej Vzdr evanje Aparat je za èiten in izdelan v skladu z mednarodnimi varnostnimi standardi Naslednja opozorila so navedena iz varnostnih razlogov in jih je treba pozorno prebrati Ta aparat ustreza naslednjim evropskim direktivam 73 23 EGS z dne 19 2 1973 o nizki napetosti in njenim nadaljnjim spremembam 89 336 EGS z dne 3 5 1989 o elektromagnetni zdru ljivosti in njenim nadal...

Page 58: ...rno ogrevanje zamrzovalnika Zamrzovalnik bo ohranil temperaturo okoli 0 C da ivila ne bi ponovno zamrznila S tem vam omogoèa da jih porabite v 24 urah ali jih po pripravi ponovno zamrznete Zvoèni signal ugasnete tako da pritisnete na tipko ALARMI Ponovno pritisnite na tipko èe elite da se na prikazovalniku temperature prika e nastavljena temperatura nato ugasnite led ALARMI in vzpostavite normalno...

Page 59: ... kg 24 h 4 0 Class Clase N Classe Preden poklièete servis Preverite ali lahko nepravilno delovanje odpravite sami glej Odpravljanje te av Èe jih ne morete poklièite na enotno telefonsko tevilko 199 199 199 Sporoèite naslednje tip motnje model aparata mod serijska tevilka S N Ti podatki so na tablici s tehniènimi podatki ki se nahaja spodaj levo v hladilniku Ne obraèajte se na nepoobla èene servise...

Page 60: ...60 SL 195069137 00 03 2008 ...

Page 61: ...zpùsob pou ití chladnièky Optimální zpùsob pou ití mraznièky Údr ba a péèe 68 Vypnutí pøívodu elektrického proudu Èi tìní zaøízení Zabránìní tvorbì plísní a nepøíjemných zápachù Výmìna árovky Opatøení a rady 69 Základní bezpeènostní opatøení Likvidace Úspora energií a ochrana ivotního prostøedí Závady a zpùsob jejich odstranìní 70 Servisní slu ba 71 2 dveøová CHLADNIÈKA NMTP 1912 F HA Návod k pou ...

Page 62: ...evnou rovnou podlahu 2 V pøípadì e podlaha není dokonale vodorovná vykompenzujte zji tìné rozdíly od roubováním nebo za roubováním pøedních no ièek Instalace Elektrické zapojení Po pøepravì umístìte zaøízení do svislé polohy a pøed jeho pøipojením do elektrického rozvodu vyèkejte alespoò 3 hodiny Pøed zasunutím zástrèky do zásuvky elektrického rozvodu se ujistìte e Je zásuvka øádnì uzemnìna zákonn...

Page 63: ...innost samotné chladnièky Nastavení teploty v MRAZNIÈCE a Umo òují provádìt zmìnu nastavení teploty v mraznièce s pøíslu ným potvrzením nastavené teploty na pruhovém diagramu Pruhový diagram CHLADNIÈKY Zobrazuje teplotu nastavenou v chladicím prostoru nebo její zru ení v takovém pøípadì bude pruhový diagram zhasnut Pruhový diagram MRAZNIÈKY Slou í k zobrazení teploty nastavené v mrazicím prostoru ...

Page 64: ...uèástí pouze nìkterých modelù Vyjímatelný dr ák na RÙZNÉ PØEDMÌTY Dr ákNA LÁHVE Oddìlení FRESH BOX POLICE Zásuvka NA OVOCE a ZELENINU NO IÈKA Prostor FAST FREEZE Ice Device Regulátor VLHKOSTI Vyjímatelný dr ák na RÙZNÉ PØEDMÌTY Oddìlení KONZERVACE Popis zaøízení ...

Page 65: ...e li si skladovat potraviny v ménì vlhkém prostøedí otevøete regulátor vlhkosti pozice B Pokud si pøejete skladovat je ve vlhèím prostøedí pak regulátor zavøete pozice A A B 1 2 Mrazicí prostor ICE PARTY pro dosa ení správné teploty láhve se umivým vínem nebo ampaòským Vlo te láhev do pøíslu ného vìdýrka které ji bylo zmra eno uvnitø MRAZICÍHO a KONZERVAÈNÍHO PROSTORU a zvolte funkci na displeji V...

Page 66: ...lné teploty 18 19 20 21 22 24 26 Automaticky nastavované teplotní hodnoty jsou 5 C pro chladicí prostor a 18 C pro mrazicí prostor jedná se o standardní teploty pro uchovávání potravin Kdy je aktivována funkce I Care výrobek automaticky reguluje teploty s ohledem na vnìj í podmínky chladnièky a tento re im je charakterizován nápisem AUTO V pøípadì e by bylo tøeba aktivovat funkci I Care s teplotam...

Page 67: ...akterizované rozsvícením pøíslu né kontrolky vlo te dovnitø potraviny a zavøete dvíøka K vypnutí funkce dojde automaticky po uplynutí 24 hodin nebo po dosa ení optimální teploty charakterizované zhasnutím kontrolky u velkých mno ství potravin pøevy ujících mno ství uvedené na identifikaèním títku dr te stisknuté tlaèítko SUPER FREEZE rychlé zmrazení a do zahájení blikání pøíslu né kontrolky Po upl...

Page 68: ...prostøedky bìlidlo ani amoniak Vyjímatelné pøíslu enství mù e být namoèeno v teplé vodì s mýdlem nebo èisticím prostøedku na nádobí Opláchnìte je a dùkladnì osu te Zadní strana zaøízení má tendenci se pokrývat prachem který je mo né po vypnutí zaøízení a po odpojení zástrèky ze zásuvky elektrického rozvodu opatrnì odstranit a to dlouhým nástavcem vysavaèe nastaveného na støední výkon Zabránìní tvo...

Page 69: ...umo òovala únik chladu viz Údr ba Toto zaøízení bylo navr eno a vyrobeno ve shodì s mezinárodními bezpeènostními pøedpisy Tato upozornìní jsou uvádìna z bezpeènostních dùvodù a musí být pozornì pøeètena Tento spotøebiè je ve shodì s následujícími smìrnicemi Evropské unie 73 23 EHS z 19 02 1973 Nízké napìtí v platném znìní 89 336 EHS ze 03 05 1989 Elektromagnetická kompatibilita v platném znìní 200...

Page 70: ...ný ohøev mraznièky Mraznièka se bude udr ovat na teplotì kolem 0 C aby nedo lo k opìtovnému zmrazení potravin èím umo ní jejich konzumaci v prùbìhu následujících 24 hodin nebo jejich opìtovnì zmrazení po pøedchozím uvaøení Akustický signál se vypíná stisknutím tlaèítka ALARMÙ Stisknìte podruhé za úèelem zobrazení nastavené hodnoty na pruhovém diagramu mraznièky vypnìte LED ALARMY a obnovte bì nou ...

Page 71: ...íve ne se obrátíte na servisní slu bu Zkontrolujte zda zji tìnou závadu nemù ete odstranit vy sami viz Závady a zpùsob jejich odstranìní V opaèném pøípadì se obra te na Jednotné národní èíslo 199 199 199 Uveïte druh závady model va eho zaøízení Mod výrobní èíslo S N Tyto informace jsou uvedeny na identifikaèním títku umístìném v levé spodní èásti chladnièky Nikdy nesvìøujte opravu neautorizovanému...

Page 72: ...72 CZ 195069137 00 03 2008 ...

Search results

Summary of Contents for NMTP 1912 F/HA

Reviews:

Hotpoint Ariston NMTP 1912 F/HA, Operating Instructions Manual, Page: 49 / 72

Search results

Summary of Contents for NMTP 1912 F/HA

Reviews: