Hotpoint Ariston NMBT 1911 Series Operating Instructions Manual Download Page 13

I

13

!

 Se dopo aver creato il vuoto (istruzioni 1-9) la valvola torna in

alto 

(vedi figura E)

 prima di tre giorni, verificare la correttezza

della chiusura e/o l'integrità del contenitore. Verificare, inoltre, lo
stato di conservazione dei cibi prima di ripetere le operazioni per
conservarli sottovuoto.

!

 La funzione Ever Fresh è dotata di un blocco di sicurezza che

spegne la pompa in caso di malfunzionamenti dovuti al mancato
o erroneo posizionamento dei contenitori. In caso di blocco, per
ristabilire il funzionamento normale è necessario premere il tasto
Ever Fresh.

Utilizzare al meglio l'Ever Fresh

Qui di seguito potrete trovare alcune norme di corretto utilizzo
relative agli alimenti ed al sistema Ever Fresh.

Contenitori Ever Fresh

• Nel caso in cui vengano conservati all'interno dei contenitori

liquidi di qualsiasi genere, rispettare il livello massimo indicato
sugli stessi. L'aspirazione di liquidi potrebbe infatti
danneggiare la pompa dell'Ever Fresh.

• L'apertura ripetuta dei contenitori sottovuoto può alterare le

condizioni di conservazione degli alimenti.

• Prima dell'utilizzo assicurarsi che i contenitori non presentino

danni visibili in nessuna delle loro componenti.

• La valvola dei contenitori é dotata di un sistema di sicurezza.

Se dopo aver creato il vuoto la valvola torna in alto prima di
tre giorni, sarà necessario verificare la correttezza della
chiusura e/o l'integrità del contenitore. Verificare, inoltre, lo
stato di conservazione dei cibi prima di ripetere le operazioni
per conservarli sottovuoto. Vedi 

Attivare e Disattivare l'Ever

Fresh

.

• Gli alimenti possono essere messi a contatto diretto con il

contenitore.

• Non utilizzare i contenitori per nessun tipo di cottura

(microonde, forno, su fiamma, su piastra ecc.).

• Non mettere i contenitori nel congelatore.
• Non lavare il coperchio dei contenitori in lavastoviglie

Conservazione alimenti sottovuoto

• Tutti gli alimenti preconfezionati conservati sottovuoto devono

comunque essere consumati entro la data di scadenza
presente sulla loro confezione.

• Conservare ripetutamente gli stessi alimenti sottovuoto non

modifica le naturali caratteristiche di deperibilità degli stessi.

• Non conservare sottovuoto alimenti scongelati, se non dopo

cottura.

• Gli alimenti da conservare devono essere stati preparati di

fresco (macinati, affettati, mondati, cotti) ed essere integri.

• Gli alimenti deperibili, anche se conservati sottovuoto, devono

essere comunque riposti in frigorifero.

• Gli alimenti cotti devono essere lasciati raffreddare prima di

essere conservati sottovuto.

Utilizzare al meglio il frigorifero

• Regolare la temperatura tramite il display.
• Premere il tasto SUPER COOL (raffreddamento rapido) per

abbassare la temperatura in poco tempo, per esempio quando
il vano viene riempito dopo una grossa spesa. La funzione si
disattiva automaticamente trascorso il tempo necessario.

• Inserire soltanto alimenti freddi o appena tiepidi, non caldi

(

vedi Precauzioni e consigli

).

• Ricordarsi che gli alimenti cotti non si mantengono più a lungo

di quelli crudi.

• Non inserire liquidi in recipienti scoperti: provocherebbero un

aumento di umidità con conseguente formazione di condensa.

L’igiene alimentare

1. Dopo l’acquisto degli alimenti, eliminare qualsiasi tipo di

confezione esterna in carta/cartone o altri involucri, che
potrebbero introdurre nel frigo batteri o sporcizia.

2. Proteggere gli alimenti, (in particolare quelli facilmente

deperibili e quelli che emanano un forte aroma), in modo da
evitate il contatto tra essi, eliminando in questo modo sia la
possibilità di contaminazione di germi/batteri, che la
diffusione di particolari odori all’interno del frigo

3. Riporre i cibi in modo in modo che l’aria possa circolare

liberamente tra essi

4. Tenere pulito l’interno del frigo, facendo attenzione a non

utilizzare prodotti ossidanti o abrasivi

5. Togliere gli alimenti dal frigo una volta superata la durata

massima di conservazione

6. Per una buona conservazione, i cibi facilmente deperbili (

formaggi molli, pesce crudo, carne, etc…) vanno posizionati
nella zona più fredda, cioè quella sopra le verduriere, dove si
trova l’indicatore della temperatura.

Utilizzare al meglio il congelatore

• Regolare la temperatura tramite il display.
• Per congelare i cibi nel modo più corretto e sicuro occorre

procedere come di seguito indicato.
- Introdurre gli alimenti nel vano superiore “CONGELAMENTO
e CONSERVAZIONE”, facendo attenzione  che questi  non
vengano a contatto con i cibi già   presenti; premere il tasto
SUPER FREEZE (congelamento rapido, si accende il relativo
LED), e chiudere la porta; la funzione si disattiva
automaticamente trascorse 24 ore o raggiunte la temperatura
ottimale (LED si spegne);
ale vano conservazione.

• Non ricongelare alimenti che stanno per scongelare o

scongelati; tali alimenti devono essere consumati entro 24 ore
o ricongelati previa cottura.

• Gli alimenti freschi da congelare non devono essere posti a

contatto con quelli già congelati.

• Non mettere nel congelatore bottiglie di vetro contenenti

liquidi, tappate o chiuse ermeticamente, perché potrebbero
rompersi.

• La quantità massima giornaliera di alimenti da congelare è

indicata sulla targhetta caratteristiche, posta nel vano
frigorifero in basso a sinistra (esempio: Kg/24h 4).

!

 Durante il congelamento evitare di aprire la porta.

!

 In caso di interruzione di corrente o di guasto, non aprire la

porta del congelatore: in questo modo congelati e surgelati si
conserveranno senza alterazioni per circa 9-14 ore.

!

 Per evitare di ostacolare la circolazione dell’aria all’interno del

congelatore, si raccomanda di non ostruire con cibi o contenitori
i fori di areazione.

Manutenzione e cura

Escludere la corrente elettrica

Durante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario isolare
l’apparecchio dalla rete di alimentazione:
1. Tenere premuto il tasto ON/OFF per circa due secondi, finché

il display si spegne tutto eccetto il led rosso del tast ON/OFF.

2. Staccare la spina dalla presa.

!

 Se non si segue questa procedura può scattare l’allarme: esso

non è sintomo di anomalia. Per ripristinare il normale
funzionamento è sufficiente tenere premuto il tasto ON/OFF per
più di due secondi. Per isolare l’apparecchio procedere
seguendo i punti 1 e 2.

Pulire l’apparecchio

• Le parti esterne, le parti interne e le guarnizioni in gomma

possono essere pulite con una spugnetta imbevuta di acqua
tiepida e bicarbonato di sodio o sapone neutro. Non usare
solventi, abrasivi, candeggina o ammoniaca.

Summary of Contents for NMBT 1911 Series

Page 1: ...ion 16 Accessories 16 Start up and use 17 Maintenance and care 19 Precautions and tips 20 Troubleshooting 21 Sommario Istruzioni per l uso 1 Assistenza 2 Descrizione dell apparecchio 4 Descrizione dell apparecchio 7 Installazione 10 Accessori 10 Avvio e utilizzo 11 Manutenzione e cura 13 Precauzioni e consigli 14 Anomalie e rimedi 15 English English English English English Operating Instructions R...

Page 2: ... minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 08 00 alle 18 30 il Sab dalle 08 00 alle 13 00 e di 5 58 centesimi di Euro al minuto iva inclusa dal Lun al Ven dalle 18 30 alle 08 00 il Sab dalle 13 00 alle 08 00 e i giorni festivi per chi chiama dal telefono fisso Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario dell operatore telefonico utilizzato Le suddette tariffe potrebbero ...

Page 3: ...3 modello model numero di serie serial number ...

Page 4: ...ecessario a raffreddare una bottiglia Description of the appliance Control panel 1 ON OFF It is possible to switch the whole product both the refrigerator and freezer compartments on by pressing this button The red LED indicates that the product is switched off while the green LED shows that it is operating To switch the product off press and hold the ON OFF button for at least two seconds 2 I CAR...

Page 5: ...5 2 1 4 3 11 6 7 5 8 9 10 12 ...

Page 6: ...6 2 1 4 3 11 6 7 5 8 9 10 12 ...

Page 7: ... 9 LAMPADINA Vedi Manutenzione 10 Balconcino estraibile PORTAOGGETTI 11 Balconcino BOTTIGLIE Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators The diagrams may not directly represent the appliance purchased For more complex features consult the fo...

Page 8: ...8 2 11 10 1 4 5 3 9 566eps 3 6 7 10 8 ...

Page 9: ...9 2 11 10 1 4 5 3 9 566eps 3 6 7 10 8 ...

Page 10: ...caso contrario richiedere la sostituzione della spina a un tecnico autorizzato vedi Assistenza non usare prolunghe e multiple Ad apparecchio installato il cavo elettrico e la presa della corrente devono essere facilmente raggiungibili Il cavo non deve subire piegature o compressioni Il cavo deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati vedi Assistenza L azienda de...

Page 11: ... visualizzeranno le temperature impostate in quel momento Per modificarle è sufficiente premere i tasti e relativi al vano in cui si vuol cambiare la temperatura In particolare ogni pressione dei tasti incrementa o diminuisce la temperatura di 1 ed in maniera equivalente anche il livello di freddo relativo Le temperature del vano frigo selezionabili sono 12 7 6 5 4 3 2 quelle del freezer sono 18 1...

Page 12: ... Non impiegare contenitori diversi Sistema Ever Fresh Il sistema Ever Fresh viene attivato e disattivato tramite un pulsante interno presente sul ripiano del frigorifero un tasto esterno sul display ed una manopola presente sul coperchio dei contenitori Solo la postazione centrale del ripiano Ever Fresh é dotata di pompa e consente di aspirare l aria dai contenitori Attivare e disattivare l Ever F...

Page 13: ...n conseguente formazione di condensa L igiene alimentare 1 Dopo l acquisto degli alimenti eliminare qualsiasi tipo di confezione esterna in carta cartone o altri involucri che potrebbero introdurre nel frigo batteri o sporcizia 2 Proteggere gli alimenti in particolare quelli facilmente deperibili e quelli che emanano un forte aroma in modo da evitate il contatto tra essi eliminando in questo modo ...

Page 14: ...Sostituzione filtro anti odori Il filtro dovrebbe essere sostituito dopo circa 6 8 mesi dalla sua attivazione tempo che può variare a seconda del tipo di alimenti conservati Per avere indicazioni su dove poter acquistare il filtro di ricambio contattare l Assistenza vedi Assistenza Per sostituire il filtro agire come indicato vedi figure A e B Precauzioni e consigli L apparecchio è stato progettat...

Page 15: ...erirla nella presa dopo averla girata su se stessa Suona l allarme compare un messaggio sul display è acceso il led ALLARMI e la lampadina nel vano frigorifero lampeggia La porta del frigorifero è rimasta aperta per più di due minuti Il segnale acustico cessa alla chiusura della porta o premendo il tasto RESET ALARM Suona l allarme è acceso il led ALLARMI e compare un messaggio sul display L appar...

Page 16: ... has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only see Assistance The manufacturer declines any liability should these safety The manufacturer declines any liability should these safety The manufacturer declines any liability should th...

Page 17: ...cate the temperatures set at that moment To change them simply press the and buttons corresponding to the compartment for which you wish to change the set temperature To be specific each time one of the buttons is pressed the temperature is increased or decreased by 1 and the number of illuminated horizontal bars is adjusted accordingly The temperature values that may be selected for the refrigera...

Page 18: ... the cover of each container There is a pump in the centre of the Ever Fresh shelf which sucks the air out of the containers Activating and deactivating Ever Fresh 1 Fill the container Make sure that the food inside leaves room for the container to be closed properly 2 Put the lid on the container 3 Close the handles on either side of the container and turn the knob on the lid of the container all...

Page 19: ...ssibility of germ bacteria contamination as well as the diffusion of strong odours inside the fridge 3 Store all food in such a way as to ensure air can circulate freely between different items 4 Keep the inside of your fridge clean taking care not to use oxidiser or abrasive products 5 Remove all food past its expiry date from the refrigerator 6 For the correct preservation of food all easily per...

Page 20: ...ng on the type of food that is stored For information on where a replacement filter may be purchased contact Assistance see Assistance To replace the filter follow the instructions see diagrams A and B Precautions and tips The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully T...

Page 21: ...door has been open for more than two minutes The buzzer stops when the door is closed or when the RESET ALARM button is pressed The alarm sounds the ALARM LED lights up and a message appears on the display The temperature inside the freezer is too high The freezer will maintain a temperature of around 0 C so that the food will not refreeze allowing you to eat it within 24 hours or to refreeze it a...

Page 22: ...22 PL Znajduje siê tylko w niektórych modelach ...

Page 23: ...PL 23 WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX ...

Page 24: ...24 PL VUOTO VACUUM C H I U S O C L O S E A P E R T O O P E N A B 2 1 C D E ...

Page 25: ...PL 25 ...

Page 26: ...26 PL 1 2 ...

Page 27: ...PL 27 ...

Page 28: ...28 RO Numai pe anumite modele ...

Page 29: ...RO 29 WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX ...

Page 30: ...30 RO VUOTO VACUUM C H I U S O C L O S E A P E R T O O P E N A B 2 1 C D E ...

Page 31: ...RO 31 ...

Page 32: ...32 RO 1 2 ...

Page 33: ...RO 33 ...

Page 34: ...34 SL ...

Page 35: ...SL 35 WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX ...

Page 36: ...36 SL VUOTO VACUUM C H I U S O C L O S E A P E R T O O P E N A B 2 1 C D E ...

Page 37: ...SL 37 ...

Page 38: ...38 SL 1 2 ...

Page 39: ...SL 39 ...

Page 40: ...40 SL 195073540 02 12 2010 ...

Reviews: