Hotpoint Ariston NEBYH***** V SL Operating Instructions Manual Download Page 11

CZ

11

*

 Liší se v počtu a/nebo dle polohy, je součástí pouze některých  

modelů.

AIR *

Na jeho přítomnost upozorňuje zařízení na zadní stěně chladicího 

prostoru (viz obrázek). 

A

B

AIR

 umožňuje optimální konzervaci potravin díky rychlému obnovení 

teploty po otevření dvířek a díky jejímu homogennímu rozložení: 

Foukaný vzduch (A) se ochlazuje při styku s chladnou stěnou, zatímco 

teplejší vzduch (B) je odsáván (viz obrázek)

Food Care Zone 

*

Prostor věnovaný uchovávání čerstvých potravin, jako jsou maso 

a ryby. Díky nízké teplotě uvnitř tohoto oddělení umožňuje Food 

Care Zone prodloužit doby uchovávání až do jednoho týdne.

“Food Care Zone 0°C”  / Safe Defrost*:  

V  prostoru  “Food  Care  Zone  0°C”  ”  jsou  nižší  teploty  než  v 

chladničce. Teploty  mohou  klesnout  pod  0°C. Tento  prostor  je 

ideálním  místem  pro  ukládání  masa  a  ryb.  Můžete  uložit  také 

mléko, mléčné výrobky, čerstvé těstoviny, vařené jídlo nebo zbytky. 

Tento prostor je vhodný také pro rozmrazování potravin zdravým 

způsobem,  protože  proces  rozmrazování  při  nízkých  teplotách 

zabraňuje šíření mikroorganizmů.

Tento prostor není vhodný pro zeleninu, salát a saláty. 0 °C je 

možné získat v běžných podmínkách, a když je prostor chladničky 

nastaven na 4° a mrazák je nastaven na -18 ° C. Když snížíte 

teplotu chladničky také snížíte teplotu prostoru “Food Care Zone 

0°C” ”.

Optimální způsob použití mrazničky

•   Nastavte teplotu prostřednictvím ovládacího panelu.

•   Nezmrazujte znovu potraviny, které se rozmrazují nebo již jsou 

rozmrazeny; tyto potraviny je třeba uvařit a následně zkonzumovat 

(do 24 hodin). 

•   Čerstvé potraviny určené ke zmrazení nesmí být umístěny spolu 

se zmrazenými potravinami; je třeba je umístit na mřížku nad 

mrazicím oddělením, dle možností tak, aby se dotýkaly stěn 

(bočních a zadní), kde teplota klesá pod -18 °C a kde je zaručena 

dobrá rychlost zmrazení.

•   Pro správnější a bezpečnější způsob zmrazení jídel je třeba 

aktivovat funkci 

QUICK FREEZE

 24 hodin před vložením jídla. 

     Po vložení jídla je třeba znovu aktivovat funkci 

QUICK FREEZE

která se automaticky zruší po uplynutí 24 hodin;

•   Nevkládejte do mrazničky uzavřené nebo hermeticky utěsněné 

skleněné láhve obsahující tekutiny. Mohlo by dojít k jejich roztržení.

•   Maximální denní množství potravin ke zmrazení je uvedeno na 

identifikačním štítku, umístěném v  levé dolní části chladicího 

prostoru (například: Kg/24h 4).

•   Pokud chcete získat více místa v mrazícím prostoru, můžete vybrat 

zásuvky z jejich uložení (kromě nejnižšího koše, nejvyšší bin a 

speciální COOL CARE ZONE bin, který má nastavitelná teplota) 

a uložit potraviny přímo na výparníkové desky.

Pokud během delší doby zůstane teplota prostředí nižší než 14 °C, 

nebude zcela dosaženo teplot potřebných pro dlouhodobou konzervaci 

potravin v mrazicím prostoru, a proto bude období konzervace kratší.

Během zmrazování potravin neotvírejte dvířka mrazničky.

V případě přerušení dodávky elektrického proudu nebo při výskytu 

závady neotvírejte dvířka mrazničky: použitím uvedeného postupu 

lze uchovat mražená a zmražená jídla beze změny jejich vlastností 

přibližně 9-14 hodin.

Easy Ice 

*

Dvojitá miska byla navržena kvůli optimalizaci prostoru v zásuvce 

mrazničky a kvůli rychlejšímu a snazšímu zpřístupnění ledu. Misky 

mohou být uloženy jedna na druhé nebo se mohou naplnit a použít 

samostatně.

Kromě toho příslušný úchyt činí z Easy Ice mimořádně přizpůsobivé 

řešení, protože umožňuje její umístění do pravé nebo  levé  části 

prvních zásuvek.

Údržba a péče

Vypnutí přívodu elektrického proudu

Během čištění a údržby je třeba odizolovat zařízení od napájecího

přívodu:

1.Vypněte zařízení stisknutím tlačítka ZAP./VYP.

2.Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

! V případě, že nebude dodržen uvedený postup, může dojít k 

aktivaci alarmu: alarm, který se objeví v uvedeném případě, není 

příznakem  závady.  Pro  obnovení  běžné  činnosti  stačí  znovu 

stisknout tlačítko ZAP./VYP. Odizolování zařízení se provádí dle 

pokynů uvedených v bodě 1 a 2.

Vyčištění zařízení

•   Vnější a vnitřní části i pryžová těsnění je možné čistit houbou 

navlhčenou  ve  vlažné  vodě  a  bikarbonátu  sodném  nebo 

neutrálním  mýdle.    Nepoužívejte  rozpouštědla,  abrazivní 

prostředky,ocet, bělidlo ani amoniak. 

•   Vyjímatelné příslušenství může být namočeno v teplé vodě

       s mýdlem nebo čisticím prostředku na nádobí. Opláchněte je 

a důkladně osušte.

•   Zadní strana zařízení má tendenci pokrýt se prachem, který je 

možné po vypnutí zařízení a po odpojení zástrčky ze zásuvky 

elektrického rozvodu opatrně odstranit, a to dlouhým nástavcem 

vysavače, nastaveného na střední výkon.

Zabránění  tvorbě  plísní  a  nepříjemných 

zápachů

•   Zařízení bylo vyrobeno z hygienicky nezávadných materiálů, 

které nepřenášejí zápachy. Za účelem zachování této vlastnosti 

je třeba, aby byla jídla neustále chráněna a řádně uzavřena. 

Zabrání se tak tvorbě skvrn.

•   V  případě  předpokládané  dlohoudobé  nečinnosti  zařízení 

vyčistěte jeho vnitřek a nechejte otevřená dvířka. 

Summary of Contents for NEBYH***** V SL

Page 1: ...ons and tips 9 Troubleshooting 9 English Operating Instructions REFRIGERATOR FREEZER COMBINATION NEBYH xxxxx V SL Česky Návod k použití KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA Obsah Návod k použití 1 Servisní služba 2 Popis zařízení 3 Popis zařízení 4 Zaměnitelnost směru otevírání dvířek 5 Instalace 10 Příslušenství 10 Uvedení do provozu a použití 11 Údržba a péče 11 Opatření a rady 12 Závady a způsob jejich odstr...

Page 2: ...ays refuse spare parts which are not originals Servisní služba Dříve než se obrátíte na servisní službu Zkontrolujte zda zjištěnou závadu nemůžete odstranit vy sami viz Závady a způsob jejich odstranění Jestliže zařízení ani po všech provedených kontrolách nefunguje a zjištěná závada přetrvává obraťte se na nejbližší Servisní středisko Uveďte druh závady model vašeho spotřebiče Mod výrobní číslo S...

Page 3: ...g process is complete the temperature goes back to the set level We recommend introducing the food inside the freezer compartment only when the function is over The function lasts no more than 24 hours Popis zařízení Ovládací panel 1 ON OFF Celé zařízení prostor chladničky i prostor mrazničky se musí zapnout stisknutím tohoto tlačítka na dobu 2 sekund Poslední nastavené hodnoty jsou zobrazeny na d...

Page 4: ...e SHELVES 11 BOTTLE shelf Varies by number and or position available only on certain models 2 1 3 4 5 11 10 7 9 8 6 Popis zařízení Celkový pohled Pokyny k použití platí pro různé modely a proto je možné že na obrázku budou zobrazeny součásti odlišující se od zakoupeného zařízení Popis nejsložitějších součástí je uveden na následujících stránkách 1 Picioruşe de reglare 2 KONZERVAČNÍ prostor 3 MRAZI...

Page 5: ... is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre Zaměnitelnost směru otevírání dvířek V případě že je třeba změnit směr otevírání dvířek se obraťte na servisní službu ...

Page 6: ... a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily blackout Freezer Compartment When the product is switched on the freezer compartment is set to its default value of 18 C We recommend that the QUICK FREEZE function is set in order t...

Page 7: ...RE ZONE bin which has an adjustable temperature and place the food directly onto the evaporator plates If the room temperature drops below 14 C for an extended period of time the ideal temperature will not be reached in the freezer compartment and food preservation will be reduced Do not open the door during freezing If there is a power cut or malfunction do not open the freezer door This will hel...

Page 8: ... the freezer compartment DUAL LED 1 LED 2 STRIP LED 3 Thanks to the powerful light it emits the new dual LED LED lighting system offers a clear view of all foods with no shadowy areas If the LEDs need to be replaced please contact the Technical Assistance Service 1 2 3 Replacing the light bulb To replace the light bulb in the refrigerator compartment pull out the plug from the electrical socket Fo...

Page 9: ...rted into the electrical socket or not far enough to make contact or there is no power in the house The I Care function is active The motor does not start The appliance comes with a motor protection control see Start up and use The display is on but it is dim Pull out and reverse the plug before putting it back in the socket The alarm sounds and DOOR OPEN ALARM flashes on the display dr is display...

Page 10: ...te pokyny pro instalaci viz Instalace Před zapojením zařízení dokonale vyčistěte jednotlivé prostory a příslušenství vlažnou vodou a bikarbonátem Zařízení je vybaveno jističem který uvede do činnosti kompresor po uplynutí přibližně 8 minut od zapnutí K uvedenému opožděnému uvedení do činnosti dojde po každém úmyslném nebo neúmyslném přerušení elektrického napájení výpadku Mrazicí prostor mraznička...

Page 11: ...24h 4 Pokudchcetezískatvícemístavmrazícímprostoru můžetevybrat zásuvky z jejich uložení kromě nejnižšího koše nejvyšší bin a speciální COOL CARE ZONE bin který má nastavitelná teplota a uložit potraviny přímo na výparníkové desky Pokud během delší doby zůstane teplota prostředí nižší než 14 C nebudezceladosaženoteplotpotřebnýchprodlouhodoboukonzervaci potravin v mrazicím prostoru a proto bude obdo...

Page 12: ...kyny Přístup k žárovce po odstranění ochranného krytu způsobem naznačeným na obrázku Vyměňte ji za obdobnou s příkonem uvedeným na ochranném krytu 1 1 2 Opatření a rady Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno ve shodě s mezinárodními bezpečnostními předpisy Tato upozornění jsou uváděna z bezpečnostních důvodů a musí být pozorně přečtena Tento spotřebič je ve shodě s následujícími směrnicemi Evropsk...

Page 13: ...ovení standardního stavu výrobku Závady a způsob jejich odstranění Zhasnutý displej Zástrčka není zastrčena do zásuvky elektrického rozvodu nebo řádné nedoléhá nebo byla přerušena dodávka elektrického proudu v celém bytě domě Je aktivní funkce I Care Nedochází k uvedení motoru do chodu Zařízení je vybaveno motorovým jističem Uvedení do provozu a použití Displej je slabě osvětlen Odpojte zástrčku a...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 19512527400 07 2014 ...

Reviews: