background image

EN

8

Loading the racks

Before loading the racks, remove all food residues from 

the crockery and empty liquids from glasses and cups.
Arrange the crockery so that it is held in place firmly and 
does not tip over. After loading the appliance, check that the 
sprayer arms can rotate freely.

Lower rack

The lower rack can hold pans, lids, plates, salad bowls, cutlery, 
etc. as seen in the 

Loading examples.

Plates and large covers should be placed at the sides of the 
rack, ensuring that they do not block the rotation of the upper 
sprayer arm.

Some dishwasher models are fitted 
with tip-up sections

*

, which can 

be used in a vertical position when 

arranging  plates  or  in  a  horizontal 

position when arranging pans and 
salad bowls.

Cutlery basket

The type of cutlery basket may vary according to the dishwasher 
model: The cutlery basket should be positioned at the front of 
the lower rack, by sliding it between the fixed inserts, or on the 
upper rack when the half load option has been selected (in 
models featuring this option).

- It has a collapsible 
sliding system which 
means the cutlery can 
be arranged in the best 
possible way.

Knives and other utensils with sharp edges must be placed 

in the cutlery basket with the points facing downwards, or they 

must be positioned horizontally in the tip-up compartments on 

the upper rack.

Cutlery basket positioning examples

Upper rack

Load this rack with delicate and lightweight crockery: glasses, 
tea and coffee cups, saucers, small salad bowls, saucepans and 
small saucepans which are not too soiled, using the 

Loading 

examples

 as a guide.

• Mugs and cups, long sharp knives and serving utensils: place 

these on the tip-up compartments

**

.

Tip-up compartments with adjustable tilt*

- The tilt feature can be used to increase the space in the upper 
rack, to position wine glasses with different stem lengths safely 
and to improve drying performance. 

-Lift the tip-up compartment, slide it gently and position it in the 
desired tilt angle.

Adjusting the height of the upper rack

In order to make it easier to arrange the crockery, the upper 
rack may be moved to a higher or lower level.

The height of the upper rack should ideally be adjusted 

WHEN THE RACK IS EMPTY.
Never lift or lower the rack on one side only.

Open the left and right guide rail stops 
and pull out the rack; position it higher 

or lower as required, slide it along the 

guide rails until the front wheels are in 
place and close the stops 

(see figure).

If the rack is fitted with 

“Dual Space” 

handles

*

 (see figure)

, pull out the upper 

rack until it reaches its stop point, grip 
the handles at the sides of the rack and 
move it upwards or downwards, then 
slowly let it fall back into place.

Loading examples for the upper rack

Loading examples for the upper rack

Items which should not be washed in the dishwasher

•  Wooden items, objects with wooden or horn handles or glued-

on parts.

•  Items made from aluminium, copper, brass, pewter or tin.
•  Items made from plastic material which is not heat-resistant.
•  Antique or hand-painted porcelain.
•  Antique  silver.  Silver  which  is  not  antique  may,  however, 

be washed in the dishwasher using a delicate wash cycle, 
provided that it does not come into contact with other metals.

We recommend the use of crockery which is dishwasher 

safe.

Only available in selected models. 

**

 The number and position 

may vary.

 Tilt A                      Tilt B                     Tilt C

Summary of Contents for LSTA+ 327

Page 1: ...sket Upper rack Adjusting the height of the upper rack Items which should not be washed in the dishwasher Start up and use 9 Starting the dishwasher Measuring out the detergent Wash cycles 10 Table of wash cycles Options 11 Rinse aid and refined salt 12 Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt Care and maintenance 13 Shutting off the water and electricity supplies Cleaning the di...

Page 2: ...ramme time for standard cleaning cycle in minutes 180 The duration of the left on mode in minutes 10 Noise in dB A Re 1pW 49 Built in model Yes NOTES 1 The information on the label and fiche relates to the standard cleaning cycle this programme is suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption The standard cleani...

Page 3: ...ning the appliance If the appliance breaks down do not under any circumstances touch the internal parts in an attempt to perform the repair work yourself Do not lean or sit on the open door of the appliance this may cause the appliance to overturn The door should not be left open as it may create a dangerous obstacle Keep detergent and rinse aid out of reach of children The packaging material shou...

Page 4: ...cturer s recommendations the hardness of the water the soil level and the quantity of crockery to be washed Even if they are biodegradable detergents contain substances which may alter the balance of nature Assistance Before contacting Assistance Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide see Troubleshooting Restart the programme to check whether the problem has ceas...

Page 5: ...ion To a suitable hot water connection point your dishwasher may be supplied with hot water from the mains supply if you have a central heating system with radiators provided that it does not exceed a temperature of 60 C Screw the hose to the tap as described for connection to a cold water supply If the inlet hose is not long enough contact a specialist store or an authorised technician see Assist...

Page 6: ...etic Compatibility 2009 125 EC Comm Reg 1016 2010 Ecodesign 97 17 EC Labelling 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The machine has a buzzer set of tones depending on the dishwasher model to inform the user that a command has been implemented power on cycle end etc The symbols indicator lights LEDs on the control panel display may vary in colour and may have a flashing or fixe...

Page 7: ...mpletely built in models Only available in selected models The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model Control panel Half load button Delayed start button ON OFF Reset button ON OFF indicator light Low salt indicator light Select wash cycle button Low rinse aid indicator light Multi functional tablets button Multi functional tablets indicator light Hal...

Page 8: ... guide Mugs and cups long sharp knives and serving utensils place these on the tip up compartments Tip up compartments with adjustable tilt The tilt feature can be used to increase the space in the upper rack to position wine glasses with different stem lengths safely and to improve drying performance Lift the tip up compartment slide it gently and position it in the desired tilt angle Adjusting t...

Page 9: ...the ON OFF button and select the new wash cycle and any options desired start the cycle by closing the door Adding extra crockery Without switching off the machine open the door taking care to avoid the escaping steam and place the crockery inside the dishwasher Close the door the cycle starts from the point at which it was interrupted Accidental interruptions If the door is opened during the wash...

Page 10: ... daily soiling 4 place settings 1 saucepan 1 frying pan 3 Daily A 60 25 g A 25 ml A 1 A No Delayed start Half load tabs 1 00 Pre wash for dishes while awaiting completion of the load with the dishes from the next meal 4 Soak No No No No Delayed start Half load 0 08 Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items 5 Intensive 25 g A 25 ml A 1 A Yes Delayed start Half load tabs 2 25 ...

Page 11: ...ins counting down 3 Once this time has elapsed the indicator light switches off and the wash cycle begins To adjust the delay time and select a smaller period of time press the DELAYED START button To cancel it press the button repeatedly until the selected delayed start indicator light switches off The wash cycle will start automatically as soon as the door is shut The DELAYED START function cann...

Page 12: ... the set hardness number will flash slowly on the display the water softening system is set to number 3 Press the P button repeatedly until the desired hardness level has been reached 1 2 3 4 5 see Water hardness table To exit the function wait a few seconds or press one of the op tion buttons or switch off the machine using the ON OFF button Even if using multi functional tablets the salt dispens...

Page 13: ... let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could become blocked and damage the dishwasher Only available in selected models Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly Turn off the water tap Unscrew the end of the water inlet hose remove the filter and clean it carefully...

Page 14: ...ed The rinse aid has been used up or the dosage is too low see Rinse aid and salt The rinse aid dispenser setting is not suitable The crockery is made from non stick material or plastic The dishes are not clean The racks are overloaded see Loading the racks The crockery has not been arranged well The sprayer arms cannot move freely The wash cycle is too gentle see Wash cycles An excessive amount o...

Page 15: ...ania Napełnianie koszy 21 Kosz dolny Kosz górny Kosz na sztućce Regulacja górnego kosza Uruchomienie i użytkowanie 22 Uruchomienie zmywarki Napełnianie dozownika detergentu Programy 23 Tabela programów Opcje 24 Środek nabłyszczający i sól regeneracyjna 25 Wlewanie płynu nabłyszczającego Wsypywanie soli ochronnej Konserwacja i utrzymanie 26 Odłączenie od wody i prądu Czyszczenie zmywarki Zapobiegan...

Page 16: ...malna efektywność A Czas programu dla standardowego cyklu zmywania w minutach 180 Czas trwania trybu czuwania w minutach 10 Poziom emitowanego hałasu w dB A re1 pW 49 Model do zabudowy Tak Uwagi 1 Informacja że cykl jest odpowiedni do zmywania normalnie zabrudzonych zastaw stołowych oraz że jest najbardziej efektywnym programem pod względem łącznego zużycia energii i wody dla tego rodzaju zastawy ...

Page 17: ...ć detergenty i płyn nabłyszczający z dala od dzieci Opakowania nie są zabawkami dla dzieci Utylizacja Utylizacja materiałów opakowaniowych dostosować się do lokalnych przepisów w ten sposób opakowanie będzie mogło zostać ponownie wykorzystane Dyrektywa wspólnotowa 2012 19 EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE przewiduje że sprzęt gospodarstwa domowego nie powinien być ...

Page 18: ...j temperatura nie przekracza 60 C Przykręcić wąż do zaworu w taki sam sposób jak w przypadku wody zimnej Jeśli wąż doprowadzający okaże się za krótki zwrócić się do specjalistycznego sklepu lub wykwalifikowanego technika zob Serwis Ciśnienie wody powinno mieścić się w zakresie wartości podanych w tabeli danych technicznych patrz obok Dopilnować aby nie zgiąć ani nie skręcić węża Podłączenie węża o...

Page 19: ...zmywarki które informują o wykonanym poleceniu włączeniu końcu cyklu itd Symbole lampki kontrolne diody świetlne obecne na panelu sterowniczym wyświetlaczu mogą posiadać różne kolory świecić światłem pulsującym lub stałym zależnie od modelu zmywarki Wyświetlacz wyświetla użyteczne informacje odnoszące się do rodzaju ustawionego cyklu fazy mycia suszenia pozostałego czasu temperatury itd Przed zwró...

Page 20: ...całkowitej zabudowy Tylko w niektórych modelach Numery i rodzaje programów zmieniają się w zależności od modelu zmywarki Panel sterowania Lampka kontrolna ON OFF Przycisk Wybór programu Przycisk ON OFF RESET Lampka kontrolna Brak soli Lampka kontrolna Brak środka nabłyszczającego Przycisk Start z opóźnieniem Lampki kontrolne Start z opóźnieniem Lampka kontrolna Połowa wsadu Przycisk Połowa wsadu P...

Page 21: ...zklanki filiżanki do herbaty i kawy talerzyki płaskie salaterki patelnie niskie lekko zabrudzone garnki według Przykładów napełniania Filiżanki i kubeczki Długie i ostre noże sztućce codzienne układać je na półeczkach Półeczki o różnym nachyleniu Nachylenie pozwala na uzyskanie jak największej przestrzenia w koszu górnym aby ustawić lamki o rónej długości nóżek i aby polepszyć wyniki suszenia Podn...

Page 22: ...ąć przycisk ON OFF urządzenie wyłącza się słychać przy tym długi sygnał dźwiękowy Ponownie włączyć urządzenie za pomocą przycisku ON OFF i wybrać nowy program oraz ewentualne opcje uruchomić go zamykając drzwi Dodawanie naczyń Nie wyłączając urządzenia otworzyć drzwi uważając na parę wydobywającą się ze zmywarki i włożyć naczynia Zamknąć drzwi cykl zostanie wznowiony Przypadkowe zatrzymanie Jeśli ...

Page 23: ...art z opóźnie niem Połowa wsadu Tabs 3 00 Normalnie zabrudzone naczyni a i garnki Program standardow y codzienny 2 Normalny 21 g A 4 g B 21 ml A 4 ml B 1 A Tak Start z opóźnie niem Połowa wsadu Tabs 1 50 Zwykłe codzienne zabrudzenia wniewielkiej ilości 4 nakrycia 1 garnek 1 patel nia 3 Codzienny 60 Daily A 60 25 g A 25 ml A 1 A Nie Start z opóźnie niem Połowa wsadu Tabs 1 00 Mycie wstępne w oczeki...

Page 24: ...środek myjący Wybrać program nacisnąć przycisk POŁOWA WSADU zaświeci się kontrolka Należy pamiętać aby zmniejszyć o połowę ilość środka myjącego Najlepiej stosować środek myjący w proszku Tabletki Wielofunkcyjne Tabs Dzięki tej opcji optymalizowany jest efekt mycia i suszenia W przypadku stosowania tabletek wielofunkcyjnych nacisnąć przycisk TABLETKI WIELOFUNKCYJNE kontrolka zaświeci się kolejne n...

Page 25: ...zmniejsza zanieczyszczenie i optymalizuje rezultaty mycia dla różnych twardości wody Dane dotyczące twardości wody są dostępne w przedsiębiorstwie dostarczającym wodę pitną Otworzyć drzwi i włączyć urządzenie naciskając przycisk ON OFF Przytrzymać naciśnięty przycisk P przez około 5 sekund rozlegną się dwa krótkie sygnały akustyczne i na wyświetlaczu zacznie powoli pulsować cyfra wskazująca ustawi...

Page 26: ...ywarki należy odkręcić wodę i odczekać aż będzie ona przejrzysta i wolna od zanieczyszczeń Jeśli rury sieci wodociągowej są nowe lub nie były używane przez dłuższy czas przed podłączeniem zmywarki należy odkręcić wodę i odczekać aż będzie ona przejrzysta i wolna od zanieczyszczeń Od czasu do czasu czyścić filtr dopływu wody znajdujący się na wyjściu zaworu Zamknąć zawór wody Po zamknięciu zaworu n...

Page 27: ... smugi Wlano za dużo płynu nabłyszczającego Naczynia nie są całkiem suche Wybrano program bez suszenia Środek nabłyszczający skończył się lub jego ilość jest niewystarczająca patrz Ś rodek nabłyszczający i sól Regulacja ilości płynu nabłyszczającego jest nieodpowiednia Naczynia są wykonane z nieprzywierającego tworzywa lub z plastiku Naczynia nie są czyste Kosze są przeładowane zob Ładowanie koszy...

Page 28: ...PL 28 195117846 00 10 2013 pb Xerox Fabriano ...

Reviews: