background image

12

IT

precauzioni e consigli

!

 L’apparecchio è stato progettato e costruito in conformità alle norme 

internazionali di sicurezza.

Queste avvertenze sono fornite per ragioni di sicurezza e devono essere 

lette attentamente.

Sicurezza generale

•  L’apparecchio è stato concepito per un uso di tipo non professionale 

all’interno dell’abitazione.

•  L’apparecchio non va installato all’aperto, nemmeno se lo spazio è riparato, 

perché è molto pericoloso lasciarlo esposto a pioggia e temporali.

•  Per movimentare l’apparecchio servirsi sempre delle apposite maniglie 

poste sui fianchi del forno.

•  Non toccare l’apparecchio a piedi nudi o le mani o i piedi bagnati o umidi.

• 

L’apparecchio deve essere usato per cuocere alimenti, solo da 

persone adulte e secondo le istruzioni riportate in questo libretto. 

Ogni altro uso (ad esempio: riscaldamento di ambienti) è da 

considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può 

essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da 

usi impropri, erronei ed irragionevoli.

• 

Durante l’uso dell’apparecchio gli elementi riscaldanti e alcune 

parti della porta forno diventano molto calde. Fare attenzione a non 

toccarle e tenere i bambimi a distanza.

•  Evitare che il cavo di alimentazione di altri elettrodomestici entri in contatto 

con parti calde del forno.

•  Non ostruire le aperture di ventilazione e di smaltimento di calore.

•  Impugnare la maniglia di apertura della porta al centro: ai lati potrebbe 

essere calda.

•  Utilizzare sempre guanti da forno per inserire o estrarre recipienti.

•  Non rivestire il fondo del forno con fogli di alluminio.

•  Non riporre materiale infiammabile nel forno: se l’apparecchio viene messo 

inavvertitamente in funzione potrebbe incendiarsi.

•  Non staccare la spina dalla presa della corrente tirando il cavo, bensì 

afferrando la spina.

•  Non fare pulizia o manutenzione senza aver prima staccato la spina dalla 

rete elettrica.

•  In caso di guasto, in nessun caso accedere ai meccanismi interni per 

tentare una riparazione. Contattare l’Assistenza (vedi Assistenza).

•  Non appoggiare oggetti sulla porta del forno aperta.

•  Evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

•  Non è previsto che l’apparecchio venga utilizzato da persone (bambini 

compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, da persone 

inesperte o che non abbiano familiarità con il prodotto, a meno che non 

vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o 

non abbiano ricevuto istruzioni preliminari sull’uso dell’apparecchio.

  L’apparecchio non è destinato a essere messo in funzione per 

mezzo di un temporizzatore esterno oppure di un sistema di 

comando a distanza separato.

Smaltimento

•  Smaltimento del materiale di imballaggio: attenersi alle norme locali, 

così gli imballaggi potranno essere riutilizzati.

•  La direttiva Europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed 

elettroniche (RAEE), prevede che gli elettrodomestici non debbano essere 

smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi 

devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e 

riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la 

salute e l’ambiente. Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti 

per ricordare gli obblighi di raccolta separata. Per ulteriori informazioni, sulla 

corretta dismissione degli elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al 

servizio pubblico preposto o ai rivenditori.

Risparmiare e rispettare l’ambiente

•  Ove possibile, evitare di pre-riscaldare il forno e cercare sempre di 

riempirlo. Aprire la porta del forno quanto necessario, perché vi sono 

dispersioni di calore ogni volta che viene aperta. Per risparmiare molta 

energia sarà sufficiente spegnere il forno dai 5 ai 10 minuti prima della 

fine del tempo di cottura pianificato, e servirsi del calore che il forno 

continua a generare.

•  I programmi automatici si basano su prodotti alimentari standard.

•  Tenere le guarnizioni pulite e in ordine, per evitare eventuali dispersioni 

di energia 

•  Se si dispone di un contratto di energia elettrica a tariffa oraria, il 

programma “cottura ritardata” renderà più semplice il risparmio 

spostando l’avvio del programma negli orari a tariffa ridotta.

!

 Questo prodotto soddisfa i requisiti imposti dalla nuova Direttiva Europea 

sulla limitazione dei consumi energetici in standby.

Manutenzione e cura

Escludere la corrente elettrica

Prima di ogni operazione isolare l’apparecchio dalla rete di alimentazione 

elettrica.

pulire l’apparecchio

•  Lievi differenze di colore sul lato anteriore del forno sono dovute a diversi 

materiali quali vetro, plastica o metallo.

•  Eventuali ombreggiature sul vetro della porta, simili a striature, sono dovute 

al riflesso della luce della lampada del forno.

•  A temperature molto elevate lo smalto viene marcato a fuoco. Durante 

questo processo potrebbero generersi variazioni cromatiche. Questo 

è normale e non influisce in alcun modo sul funzionamento. I bordi 

delle lamiere sottili non possono essere smaltati integralmente e 

possono pertanto apparire grezzi. Questo non pregiudica la protezione 

anticorrosione.

•  Le parti esterne smaltate o inox e le guarnizioni in gomma possono essere 

pulite con una spugnetta imbevuta di acqua tiepida, e sapone neutro. Se 

le macchie sono difficili da asportare usare prodotti specifici. Si consiglia 

di sciacquare abbondantemente e di asciugare dopo la pulizia. Non usare 

polveri abrasive o sostanze corrosive.

•  L’interno del forno va pulito preferibilmente ogni volta dopo l’uso, quando 

è ancora tiepido. Usare acqua calda e detersivo, risciaquare e asciugare 

con un panno morbido. Evitare gli abrasivi.

•  Gli accessori possono essere lavati come normali stoviglie, anche in 

lavastoviglie ad eccezione delle guide scorrevoli.

•  Si consiglia di non spruzzare detergenti direttamente sulla zona comandi 

ma di utilizzare una spugnetta.

!

 Non utilizzare mai pulitori a vapore o ad alta pressione per la pulizia 

dell’apparecchio.

pulire la porta

!

 Nei modelli dotati di LED INSIDE non è possibile smontare la porta.

Pulire il vetro della porta con spugne e prodotti non abrasivi e asciugare con 

un panno morbido; non usare materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici 

affilati che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro.

Per una pulizia più accurata è possibile smontare 

la porta del forno:

1. Aprire completamente la porta (vedi figura);

2. Servendosi di un cacciavite, alzare e ruotare le levette 

F

 

poste sulle due 

cerniere (vedi figura);

Summary of Contents for FK 89EL .20 X

Page 1: ...parecchio 5 Installazione 6 Avvio e utilizzo 8 Programmi 9 Precauzioni e consigli 12 Manutenzione e cura 12 Anomalie e rimedi 13 Contents Operating Instructions 1 Warnings 2 Assistance 3 Description o...

Page 2: ...hio sia spento prima di sostituire la lampada per evitare la possibilit di scosse elettriche Quando si inserisce la griglia assicurarsi che il fermo sia rivolto verso l alto e nella parte posteriore d...

Page 3: ...o entro 48 ore dalla chiamata il contributo per spese di trasferta del Tecnico diritto di chiamata la manodopera le parti di ricambio originali il trasporto dell elettrodomestico non riparabile in loc...

Page 4: ...posizione 5 6 GUIDE di scorrimento dei ripiani 7 Ripiano LECCARDA 8 Ripiano GRIGLIA 9 Pannello di controllo Description of the appliance Overall view 1 position 1 2 position 2 3 position 3 4 position...

Page 5: ...NUTI 15 Indicatore TASTIERA BLOCCATA 16 Indicatore del Preriscaldamento Calore residuo 17 Icone PROGRAMMI Description of the appliance Control panel 1 SELECTOR knob 2 CONTROL PANEL POWER BUTTON 3 DISP...

Page 6: ...60 mm vedi figure 560 mm 45 mm Centraggio e fissaggio Per fissare l apparecchio al mobile aprire la porta del forno togliere i 2 gommini che coprono i fori di fissaggio posti sulla cornice perimetrale...

Page 7: ...non vengano rispettate Solo per modelli con guide imbutite Solo per modelli con guide in filo TARGHETTA CARATTERISTICHE Dimensioni larghezza cm 43 5 altezza cm 32 4 profondit cm 41 5 Dimensioni largh...

Page 8: ...minuti 1 Premere l icona 2 Regolare il tempo desiderato ruotando la manopola IMPOSTAZIONE TEMPI verso il e 3 Raggiunta l impostazione desiderata premere nuovamente l icona L icona accesa segnala che i...

Page 9: ...rosto ove presente La temperatura elevata e diretta del grill consigliata per gli alimenti che necessitano di un alta temperatura superficiale Effettuare le cotture con la porta del forno chiusa veder...

Page 10: ...aver selezionato un programma di cottura Programmare la durata di cottura 1 Premerel icona finch nonlampeggianol icona eidigitnumerici sul display 2 Ruotare la manopola IMPOSTAZIONE TEMPI verso il e...

Page 11: ...no 210 200 210 210 210 210 210 55 60 30 35 70 80 60 70 60 75 70 80 40 45 Fast cooking Surgelati Pizza Misto zucchine e gamberi in pastella Torta rustica di spinaci Panzerotti Lasagne Panetti dorati Bo...

Page 12: ...erla salute e l ambiente Il simbolo del cestino barrato riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione degli elettr...

Page 13: ...mpadina Non utilizzare la lampada forno per e come illuminazione di ambienti Anomalie e rimedi Problema Possibile causa Rimedio Il Tasto Orologio e le cifre sul display lampeggiano L apparecchio stato...

Page 14: ...mm see diagrams 560 mm 45 mm Centring and fixing Secure the appliance to the cabinet Open the oven door Remove the 2 rubber plugs covering the fixing holes on the perimeter frame Fix the oven to the c...

Page 15: ...ty measures not be observed APPLIANCE SPECIFICATIONS Dimensions width 43 5 cm height 32 4 cm depth 41 5 cm Volume 59 l Dimensions width 45 5 cm height 32 4 cm depth 41 5 cm Volume 62 l Electrical conn...

Page 16: ...just the timer proceed as follows 1 Press the icon 2 AdjustthetimeasdesiredbyturningtheTIMERknobtowards and 3 Once you have reached the desired value press the icon again Thelit symbolwillremindyoutha...

Page 17: ...erepresent areactivatedand the fan begins to operate During part of the cycle the circular heating element is also activated This combination of features increases the effectiveness of the unidirectio...

Page 18: ...kly and make the setting process easier 3 Once you have reached the desired duration press the icon again The display will show the duration and set temperature alternately 4 Press the icon to begin c...

Page 19: ...food Golden chicken wings 0 4 2 1 200 20 25 Fresh Food Biscuits shortcrust pastry Sponge cake made with yoghurt Cheese puffs 0 3 0 6 0 2 2 2 2 1 1 1 200 180 210 15 18 45 10 12 Low temperature Baking...

Page 20: ...parately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment Thecrossedout wheeledbin symbolontheproductremindsyouof...

Page 21: ...oven lamp as for ambient lighting Troubleshooting The Clock button and the digits on the display flash Problem Possible cause Solution The appliance has just been connected to the electricity mains o...

Page 22: ...22 GB...

Page 23: ...GB 23...

Page 24: ...24 GB 195121974 00 04 2014 XEROX FABRIANO Indesit Company S p A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu...

Reviews: