Hotpoint Ariston FD 637.1 /HA Operating Instructions Manual Download Page 39

39

RO

!

 Aparatul a fost proiectat şi construit în conformitate

cu normele internaţionale de siguranţă.
Recomandările sunt furnizate pentru siguranţa dvs. şi
vă recomandăm să le citiţi cu atenţie.

Siguranţă generală

• Aparatul a fost creat pentru a fi destinat utilizării

neprofesionale, în mediul casnic.

• Aparatul nu se va instala niciodată în aer liber, nici

măcar în cazul în care spaţiul se află la adăpostul
unui acoperiş; de asemenea, este foarte periculos
să îl lăsaţi expus la ploi sau intemperii.

• Pentru a mişca aparatul, folosiţi mânerele aplicate

pe părţile laterale ale cuptorului.

• Nu atingeţi aparatul când sunteţi desculţi sau cu

mâinile sau picioarele ude sau umede.

• Aparatul trebuie să fie utilizat numai pentru

coacerea alimentelor şi numai de către
persoane adulte, conform instrucţiunilor din
manual. Orice altă utilizare (de exemplu:
încălzirea locuinţei) este considerată
improprie şi deci periculoasă. Fabricantul îşi
declină orice responsabilitate pentru
eventualele daune provocate de utilizarea
improprie, greşită sau neraţională a
aparatului.

• În timpul folosirii aparatului, elementele de

încălzire şi unele zone ale uşii cuptorului
devin foarte calde. Fiţi atenţi să nu le atingeţi;
îndepărtaţi copiii de aragaz.

• Evitaţi ca şi cablurile de alimentare ale altor

aparate electrocasnice să atingă părţile încălzite
ale cuptorului.

• Nu astupaţi fantele de aerisire sau de ieşire a

căldurii.

• Pentru a deschide usa cuptorului, prindeti mânerul

de mijloc: spre margini, mânerul poate fi prea cald.

• Utilizaţi întotdeauna mănuşi speciale pentru a

introduce sau scoate recipientele din cuptor.

• Nu puneţi folie de aluminiu pe fundul cuptorului.
• Nu aşezaţi materiale inflamabile în cuptor: dacă

cuptorul se aprinde din greşeală, materialele
depozitate pot lua foc.

• Asiguraţi-vă întotdeauna că butoanele sunt în

poziţia “

”/“

” atunci când nu utilizaţi aparatul.

• Nu scoateţi ştecherul din priză trăgând de cablu.
• Nu executaţi nici o operaţie de curăţire sau

întreţinere înainte să fi scos ştecherul din priză.

• În caz de defecţiune, nu interveniţi în niciun caz la

mecanismele din interiorul aparatului şi nu
încercaţi să îl reparaţi singuri. Apelaţi Centrul de
Asistenţă (

vezi Asistenţa

).

• Nu aşezaţi obiecte grele pe uşa cuptorului, când

este deschisă.

• Este interzisă utilizarea aparatului de persoanele

(inclusiv copiii) care au o redusă capacitate fizică,
senzorială sau mentală, precum şi de cele fără
experienţă sau care nu s-au familiarizat cu
produsul, dacă nu sunt supravegheate de un
responsabil sau dacă nu au primit în prealabil
instrucţiuni asupra modului de folosire a aparatului.

• Nu lăsaţi copiii să se joace cu aparatul.

Aparatul nu trebuie pus în funcţiune prin

intermediul unui temporizator extern sau al
unui sistem separat de comandă la distanţă.

Eliminarea deşeurilor

• Eliminarea ambalajelor: respectaţi reglementările

locale; astfel, ambalajele ar putea fi reutilizate.

• Directiva Europeană 2002/96/CE cu privire la

deşeurile care provin de la aparatura electrică sau
electronică (RAEE) prevede ca aparatele
electrocasnice să nu fie colectate împreună cu
deşeurile urbane solide, obişnuite. Aparatele
scoase din uz trebuie să fie colectate separat atât
pentru a optimiza rata de recuperare şi de reciclare
a materialelor componente, cât şi pentru a evita
pericolele care pot duce la dăunarea sănătăţii
omului sau poluarea mediului înconjurător.
Simbolul tomberonului tăiat care apare pe toate
produsele vă aminteşte tocmai obligaţia de a le
colecta separat.

Pentru informaţii suplimentare cu privire la

scoaterea din uz a aparatelor electrocasnice,
deţinătorii acestora se vor putea adresa serviciului
public competent sau agenţilor de vânzare.

Economisirea energiei şi protecţia
mediului înconjurător

• Utilizând aragazul între orele serale şi primele ore

ale dimineţii, colaboraţi la reducerea sarcinii
întreprinderilor de electricitate.

• Se recomandă să efectuaţi întotdeauna coacerea

BARBECUE şi GRATIN cu uşa cuptorului închisă:
acest lucru este util atât pentru a obţine rezultate
mai bune, cât şi pentru a economisi energie (10%
aprox).

• Asiguraţi-vă că garniturile sunt curate şi eficiente,

că aderă bine pe uşa cuptorului şi nu provoacă
pierderi de căldură.

Măsuri de precauţie şi recomandări

Summary of Contents for FD 637.1 /HA

Page 1: ...n The electronic cooking programmer 6 Cooking modes 7 8 Cooking modes Practical cooking advice Cooking advice table Precautions and tips 9 General safety Disposal Respecting and conserving the environ...

Page 2: ...f up to 100 C To install the oven under the counter see diagram and in a kitchen unit the cabinet must have the following dimensions The appliance must not come into contact with electrical parts once...

Page 3: ...has been made and that it is compliant with safety regulations Before connecting to the power supply make sure that The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can with...

Page 4: ...iance Overall view Control panel SELECTOR knob THERMOSTAT knob THERMOSTAT indicator light ELECTRONIC Programmer Control panel GRILL DRIPPING PAN GUIDES for the sliding racks position 5 position 4 posi...

Page 5: ...3 When lit the THERMOSTAT indicator light indicates that the oven is heating up to the temperature set 4 You may do the following during cooking change the cooking mode by turning the SELECTOR knob c...

Page 6: ...rogramming the cooking duration 1 Press the button several times until the icon and the three digits on the DISPLAY begin to flash 2 Use the and buttons to set the desired duration if you press and ho...

Page 7: ...elements as well as the fan will come on This combination heats the oven rapidly by producing a considerable amount of heat particularly from the bottom element If you use more than one rack simultan...

Page 8: ...20 25 25 30 Barbecue Soles and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cod filet Grilled vegetables Veal steak Cutlets Hamburgers Mackerels Toasted sandwiches 1 1 1 1 1 1 1 1 n 4 4 4 4 3 or 4 4 4 4 4 4 5 5...

Page 9: ...on under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact a Service...

Page 10: ...or using a sponge and a non abrasive cleaning product then dry thoroughly with a soft cloth Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the...

Page 11: ...11 RS FD 637 1 HA 12 13 14 15 16 17 18 19 20 English 1 GB RS 11 21 UA Rom n 31 RO RO RO RO RO...

Page 12: ...12 RS 100 C 45 560 4 4 20 18 16 4 4 595 mm 595 mm 24 mm 545 mm 5 mm 567 mm 23 mm 575 585 mm 45 mm 560 mm 547 mm min 560 mm 45 mm...

Page 13: ...13 RS 43 5 32 41 5 58 220 240 50 60 280 0 2002 40 EN 50304 2006 95 CEE 12 12 06 2004 1 08 15 12 04 93 68 22 07 93 2002 96 CE 1 2 L N N L 3 4 3 50 C N L...

Page 14: ...14 RS...

Page 15: ...15 RS 1 2 3 4 0...

Page 16: ...16 RS 1 2 3 10 1 2 3 10 1 2 3 10 4 END 9 00 1 15 10 15 1 1 3 2 3 4 10 5 END 00 00...

Page 17: ...17 RS 60 C 200 C Programma 1 5 1 2 4 2 3 4...

Page 18: ...0 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 MA MA MA MA MA MA MA MA MA 8 10 6 8 10 10 15 15 20 15 20 7 10 15 20 2 3 Gratin 1 5 1 5 2 2 5 5 200 200 55 60 30...

Page 19: ...19 RS 0 2002 96 10...

Page 20: ...20 RS 1 2 3 F 1 2 25 14 3 F...

Page 21: ...UA 22 23 54 25 26 27 28 29 i i 30 English 1 UA 11 RS FD 637 1 HA 21 GB Rom n 31 RO RO RO RO RO...

Page 22: ...22 UA 100 C 45 x 560 4 4 20 18 16 4 4 595 mm 595 mm 24 mm 545 mm 5 mm 567 mm 23 mm 575 585 mm 45 mm 560 mm 547 mm min 560 mm 45 mm...

Page 23: ...23 UA 1 2 L N N L 3 4 3 50 C N L i 43 5 32 41 5 58 220 240 50 60 2800 ENERGY LABEL 2002 40 CE EN 50304 2006 95 C EE 12 12 06 2004 108 CEE 15 12 04 93 68 C EE 22 07 93 2002 96 CE...

Page 24: ...24 UA 5 4 3 2 1...

Page 25: ...25 UA 1 2 3 4 0...

Page 26: ...26 UA 1 2 3 10 1 2 3 10 1 2 3 10 4 END 9 00 1 15 10 15 1 1 3 2 3 4 10 5 END 00 00 I I I I...

Page 27: ...27 UA i i 50 C MAX MAX I 200 C 1 5 1 2 4 2 3 4...

Page 28: ...25 10 15 15 20 20 25 25 30 i 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX MAX 8 10 6 8 10 10 15 15 20 15 20 7 10 15 20 2 3 1 5 1 5 2 2 5 5 200 200 55 60 30...

Page 29: ...29 UA i i i 2002 96 CE RAEE i i 10...

Page 30: ...30 UA 1 2 F 3 i 1 2 25 E 14 3 C i i Mod S N F...

Page 31: ...onic 36 Programe 37 38 Programe de coacere Sfaturi practice pentru coacere Tabel coacere M suri de precau ie i recomand ri 39 Siguran general Eliminarea de eurilor Protejarea i respectarea mediului nc...

Page 32: ...ub blat vezi figura c t i al mont rii pe coloan mobilierul trebuie s aib urm toarele dimensiuni Dup montarea ncastrat a aparatului persoanele nu trebuie s intre n contact cu componentele electrice Dec...

Page 33: ...e siguran este instalatorul nainte de a efectua bran amentul asigura i v c priza are mp m ntare i corespunde prevederilor legale n vigoare N L priza poate suporta sarcina maxim de putere a aparatului...

Page 34: ...de ansamblu Panoul de control Panou de control Raft GR TAR Raft TAV GHIDAJE culisare rafturi pozi ia 5 pozi ia 4 pozi ia 3 pozi ia 2 pozi ia 1 Programator de coacere electronic Selector PROGRAME Sele...

Page 35: ...atura stabilit 4 n timpul procesului de coacere pute i oric nd s modifica i programul de coacere ac ion nd butonul PROGRAME modifica i temperatura ac ion nd butonul TERMOSTAT ntrerupe i coacerea aduc...

Page 36: ...PLAY 2 Cu tastele si reglati durata dorita daca se tin apasate numerele se deruleaza mai rapid pentru a facilita setarea 3 asteptati 10 sec sau apasati din nou tasta pentru a fixa setarea 4 La termina...

Page 37: ...circular i intr n func iune ventilatorul Aceast combina ie permite o nc lzire rapid a cuptorului cu un mare aport de c ldur ndeosebi de jos n sus n cazul n care folosi i mai mult de un raft deodat tr...

Page 38: ...20 25 25 30 Barbecue Sole i sepii Frig rui de calamari i raci Fil de merluciu Legume la gr tar Cotlete de vi el Costi e Hamburger Scrumbie Toast 1 1 1 1 1 1 1 1 n 4 4 4 4 3 sau 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5...

Page 39: ...riz n caz de defec iune nu interveni i n niciun caz la mecanismele din interiorul aparatului i nu ncerca i s l repara i singuri Apela i Centrul de Asisten vezi Asisten a Nu a eza i obiecte grele pe u...

Page 40: ...e metalice ascu ite care pot zg ria suprafa a sau cauza cr parea geamului Pentru cur area minu ioas a cuptorului demonta i u a acestuia 1 deschide i u a la maxim vezi figura 2 cu ajutorul unei urubeln...

Reviews: