Hotpoint Ariston ECOT6L 1091 Instructions For Use Manual Download Page 57

57

RO

Precauţii şi sfaturi

!

 Maşina de spălat a fost proiectată şi construită conform 

normelor internaţionale de protecţie. Aceste avertizări 

sunt furnizate din motive de siguranţă şi trebuie să fie 

citite cu atenţie.

Norme de protecţie şi siguranţă generale

•  Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru utilizarea 

în locuinţe unifamiliale.

•  Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv 

copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale redu-

se şi cu experienţă sau cunoştinţe insuficiente, excep-

tînd cazul în care această utilizare are loc sub suprave-

gherea sau instrucţiunile unei persoane responsabile 

cu securitatea lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a 

vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

•  Nu atingeţi maşina când sunteţi desculţi sau cu mâinile 

sau picioarele ude sau umede.

•  Nu scoateţi stecherul din priză trăgând de cablu. 
•  Nu deschideţi compartimentul pentru detergent în timp 

ce maşina se află în funcţiune.

•  Nu atingeţi apa golită din maşină: poate avea o 

temperatură ridicată.

 

•  Nu forţaţi în nici un caz uşa: s-ar putea deteriora 

mecanismul de siguranţă care evită deschiderea 

accidentală.

•  În caz de defecţiune, nu umblaţi în nici un caz la meca-

nismele din interior şi nu încercaţi să o reparaţi singuri.

•  Controlaţi mereu ca în apropierea maşinii aflate în 

funcţiune, să nu se afle copii.

•  Pe durata spălării uşa se poate încălzi.
•  Dacă trebuie să deplasaţi maşina, cereţi ajutor unei 

alte (sau 2) persoane şi fiţi foarte atenţi. Niciodată nu 

deplasaţi maşina singuri deoarece aceasta este foarte 

grea.

•  Înainte de a introduce rufele, controlaţi cuva să fie goală.

Aruncarea reziduurilor

• Eliminarea ambalajelor: respectaţi normele locale,  

  în acest fel ambalajele vor putea fi utilizate din nou.

• Directiva Europeană 2002/96/CE cu privire la  

 

  deşeurile care provin de la aparatura electrică sau     

  electronică prevede ca aparatele electrocasnice să   

  nu fie colectate împreună cu deşeurile urbane  

 

  solide, obişnuite. Aparatele scoase din uz trebuie  

  să fie colectate separat atât pentru a optimiza rata  

  de recuperare şi de reciclare a materialelor compo  

  nente cât şi pentru a evita pericolele care pot duce     

  la dăunarea sănătăţii omului sau poluarea mediului   

  înconjurător. Simbolul tomberonului tăiat care  

 

  apare pe toate produsele vă aminteşte tocmai  

 

  obligaţia de a le colecta separat.

Pentru informaţii suplimentare cu privire la scoaterea din 

uz a electrocasnicelor, deţinătorii acestora pot apela la 

centrele de colectare a deşeurilor sau la vânzătorii de la 

care au achiziţionat produsele respective.

Protecţia şi respectarea mediului 

înconjurător

Economisirea de detergent, apă, energie şi timp

•  Pentru a economisi detergent, apă, timp folosiţi 

încărcătura maximă. 

  O încărcare totală în locul a două jumătăţi, permite 

economisirea de până la 50% din energie.

•  Prespălarea este necesară doar pentru rufele foarte 

murdare. Evitarea acesteia permite economisirea de 

detergent, timp, apă şi între 5 şi 15% din energie.

•  Tratând petele cu o substanţă pentru îndepărtarea ace-

stora şi lăsându-le la înmuiat înainte se spălare, reduce 

necesitatea de a spăla la temperaturi mari. Un program 

la 60°C în locul unuia la 90°C sau unul la 40°C în locul 

unuia la 60°C, permit economisirea unui procent de până 

la 50% de energie.

•  Dozaţi bine detergentul în funcţie de duritatea apei, de 

gradul de murdărie şi de cantitatea de rufe, pentru a 

evita risipe şi pentru a proteja mediul înconjurător: deşi 

sunt  biodegradabili,  detergenţii  conţin  elemente  care 

alterează echilibrul naturii. În afară de aceasta evitaţi 

pe cât posibil aditivul de înmuiere.

  Efectuând spălări începând de seara şi până la 

primele ore ale dimineţii, se colaborează pentru re-

ducerea sarcinii de absorbire a întreprinderilor elec-

trice. Opţiunea Delay Timer contribuie la organizarea 

spălărilor în acest sens.

•  Dacă rufele trebuie uscate într-un uscător, selectaţi o 

viteză mare pentru centrifugă. Cantitatea redusă de 

apă permite economisirea de timp şi energie electrică 

la programul de uscare.

Summary of Contents for ECOT6L 1091

Page 1: ...ions Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Saving...

Page 2: ...adjustable front feet see figure the angle of inclination measu red according to the worktop must not exceed 2 Levelling your appliance correctly will provide it with sta bility and avoid any vibrati...

Page 3: ...rs even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the elec tricity socket must b...

Page 4: ...responding to the selected function will remain lit TEMPERATURE knob sets the temperature or the cold wash cycle see Personalisation SPIN SPEED knob sets the spin speed or exclude the spin cycle compl...

Page 5: ...he washing machine Fig 3 D Shutting Fig 4 close the drum fully by first shutting the front door followed by the rear one then ensure the hooks on the front door are perfectly housed within the seat of...

Page 6: ...sh extremely soiled whites 90 1000 6 62 1 92 67 160 2 Cotton heavily soiled whites and resistant colours 60 1000 6 60 3 Coloured cottons 3 lightly soiled whites and delicate colours 40 1000 6 62 0 65...

Page 7: ...uantity of water is used in the initial phase of the cycle and because of the increased cycle duration this function offers a high performance wash This function may not be used in conjunction with wa...

Page 8: ...e listed values which refer to the weight of the laundry when dry Durable fabrics max 6 kg Synthetic fabrics max 2 5 kg Delicate fabrics max 2 kg Wool max 1 kg How much does your laundry weigh 1 sheet...

Page 9: ...ectronic Equipment requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optim...

Page 10: ...once the pair of siphons inserted in the top of compartments 1 and 2 fig 4 have been pulled out check whether the same are not clogged and then rinse them Reassembly Do not forget to reinsert the pair...

Page 11: ...end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance...

Page 12: ...is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the fol...

Page 13: ...13 GR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 GR ECOT6L 1091...

Page 14: ...14 GR 1 2 3 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3...

Page 15: ...15 GR 65 100 cm 65 100 cm 150 cm 2 ECOT6L 1091 cm 40 cm 85 cm 60 1 6 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 42 1000 1061 2010 1015 2010 6 60 C 40 C 2004 108 CE 2002 96 CE 2006 95 CE...

Page 16: ...16 GR stand by stand by 30 off mode 1 W Left on 1 W...

Page 17: ...17 GR 1 2 3 4 A 1 B Soft opening 2 C 3 D 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 18: ...40 800 2 5 44 0 53 39 95 5 p p 15 30 800 1 5 71 0 08 29 15 6 90 1000 6 182 6 1 2 60 1000 6 62 0 906 51 164 6 2 40 1000 6 62 0 88 61 158 7 k 40 800 4 282 8 k 40 600 2 80 9 30 0 1 56 10 cachemire 40 800...

Page 19: ...19 GR 1000 800 800 1 2 Super Wash 5 6 9 10 11 12 13 5 13 9 5 6 7 10 11 12 13 12...

Page 20: ...1 2 3 3 max 3 3 4 2 3 6 4 max 6 kg max 2 5 kg max 2 kg max 1 kg max 1 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 8 9 9 Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 10...

Page 21: ...21 GR 2002 96 EK 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50...

Page 22: ...22 GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 2 4 4 2 1 1 2...

Page 23: ...23 GR 65 100 cm 1...

Page 24: ...24 GR Mod S N...

Page 25: ...CIS 25 CIS ECOT6L 1091 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36...

Page 26: ...26 CIS 1 2 3 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3 3...

Page 27: ...CIS 27 65 100 150 1 16 0 1 2 1 5 2 5 3 4 3 1 5 380 6223 79 2 65 100 cm...

Page 28: ...28 CIS 30 A A A...

Page 29: ...CIS 29 3 C 1 2 A 1 B Soft opening 2 C 3 D 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 3 4...

Page 30: ...C 1 K 90 1000 6 160 2 K 60 1000 6 133 3 K 3 40 1000 6 92 4 60 800 2 5 105 4 40 800 1 5 15 5 15 30 800 1 5 15 6 K K 90 1000 6 182 6 K K 1 60 1000 6 164 6 K K 2 40 1000 6 158 7 K 40 800 4 282 8 K 40 600...

Page 31: ...CIS 31 s 1000 800 800 1 2 5 6 9 10 11 12 13 5 13 9 5 6 7 10 11 12 13 12...

Page 32: ...32 CIS 1 2 3 3 max 3 3 4 2 3 6 4 6 2 5 2 1 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 8 9 9 Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 10 1...

Page 33: ...CIS 33 2002 96 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50...

Page 34: ...34 CIS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 2 4 4 2 1 1 2...

Page 35: ...CIS 35 65 100 1...

Page 36: ...36 CIS S N ECOT6L 1091 EN 60456 6 60 6 40 85 60 2004 108 2006 95 CE 2002 96 CE 1 6 220 240 V 50 Hz cert rus indesit com S N XXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N I 1 10 0 05 0 5 42 1000 IPX04 A...

Page 37: ...37 UK UK ECOT6L 1091 I i i 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48...

Page 38: ...38 UK i 1 2 i i i 3 4 i i 4 5 i i i i i i i 1 2 i i i i i i i i 2 i i i i i i i i 1 3 4 i i 2 i i 3 i i...

Page 39: ...UK i i 65 100 i i i 150 i i i i i i i i 2 65 100 cm i i ECOT6L 1091 i 40 85 60 i i i 1 6 i i i i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 i 42 i i i 1000 i i EN 60456 6 60 C 6 i i 2004 108 CE i i i 2006 95 CE 2002 96...

Page 40: ...40 UK I i i I I i I i I I i i i i i i i i I i i i i i i i i i i i i i i stand by 30 i i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i i i i i I I i I I I I I...

Page 41: ...i i i i i i i 2 i 3 i 4 i i i 5 i i i i i 6 i i 7 i i i 8 i i i i i i i 9 i i i i i i i i i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 2 3 4 A 1 B Soft ope...

Page 42: ...11 12 30 13 1 90 1000 6 160 2 60 1000 6 133 3 3 40 1000 6 92 4 60 800 2 5 105 4 40 800 1 5 15 5 Mix 15 30 800 1 5 15 6 90 1000 6 182 6 1 60 1000 6 164 6 2 40 1000 6 158 7 40 800 4 282 8 40 600 2 80 9...

Page 43: ...i I i i i i i i 1000 i i 800 i 800 i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i 2 i i i i i i i i i 5 6 9 10 11 12 13 5 13 i i i i i i i i i i i i i i i i 9 i i i i i i 5 6 7 10 11 12 13 i i 12 i i i i i i...

Page 44: ...44 UK 1 2 3 3 3 3 4 2 3 6 4 i i i i i i i i i i i i i 6 i 2 5 i i 2 1 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 8 9 9 Woolmark Platinum Care M 0508 Woolmark 10 1...

Page 45: ...45 UK 2002 96 CE RAEE i i i i i i i i i 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50 i i i i i i i i i i i i...

Page 46: ...46 UK 1 2 i i 3 i 4 5 i i i i 3 1 2 4 4 2 1 1 1 2 3 4...

Page 47: ...47 UK i i i i i i I i i i i i I i i i i 65 100 i i i i i i i i i 1 i...

Page 48: ...48 UK i i i i i i i i i i i i i i...

Page 49: ...aturii Reglarea tura iei de centrifugare Op iuni Detergen i i rufe albe 56 Compartimentul pentru detergen i Ciclu de albire Preg tirea rufelor Articole delicate Sistemul de echilibrare a nc rc turii P...

Page 50: ...l compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea fi gura unghiul de nclinare m surat pe planul de lucru nu trebuie s dep easc 2 O nivelare precis confer stabilit...

Page 51: ...re spa iul este ad postit deoarece este foarte periculoas expunerea ma inii la ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent tre buie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i...

Page 52: ...corespunz tor fazei n curs de desf urare va r m ne aprins Dac indicatorul U BLOCAT este stins atunci u a se poate deschide Pentru a continua sp larea de unde a fost ntrerupt ap sa i din nou tasta Moda...

Page 53: ...rerupe momentan ciclul i alege i un nou program 9 La ncheierea programului indicatorul luminos se va aprinde Indicatorul U BLOCAT se va stinge ceea ce v arat c u a poate fi deschis Scoate i rufele i l...

Page 54: ...form directivei 1061 2010 selecta i programul 6 i temperatura de 60 C i 40 C Acest ciclu este potrivit pentru cur area unei nc rc turi de bumbac cu grad de murd rie normal i este cel mai eficient din...

Page 55: ...bil cu programul ales Super sp lare Mul umit utiliz rii unei cantit i mai mari de ap n faza ini ial a ciclului i duratei de timp ndelungate aceast func ie garanteaz o sp lare de mare performan Nu poat...

Page 56: ...ii Nu dep i i valorile indicate referitoare la greutatea rufelor uscate es turi rezistente max 6 kg Materiale sintetice max 2 5 kg es turi delicate max 2 kg L n max 1 kg M tase max 1 kg C t c nt resc...

Page 57: ...tate mpreun cu de eurile urbane solide obi nuite Aparatele scoase din uz trebuie s fie colectate separat at t pentru a optimiza rata de recuperare i de reciclare a materialelor compo nente c t i pentr...

Page 58: ...iectele care au c zut n anticamera co ului 1 scoate i piesa din partea anterioar i inferioar a ma inii de sp lat tr g nd de marginile ei vezi fig 2 de uruba i capacul rotindu l n sens invers vezi fig...

Page 59: ...undat n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap opri i ma ina de sp lat i chema i Service ul D...

Page 60: ...t eliminat n caz negativ lua i leg tura cu asisten a tehnic autorizat la num rul telefonic indicat pe certificatul de garan ie Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie...

Page 61: ...SB 61 C 62 63 P 64 65 66 67 68 69 70 71 72 7 SB ECOT6L 1091...

Page 62: ...62 SB 1 2 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Page 63: ...SB 63 65 100 150 2 65 100 cm ECOT6L 1091 40 85 60 1 6 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 42 1000 1061 2010 1015 2010 6 60 C 40 C 2004 108 CE 2006 95 CE 2002 96 CE...

Page 64: ...64 SB Stand By stand by 30 1 W 1 W...

Page 65: ...SB 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 B 2 C 3 D 4...

Page 66: ...4 40 800 2 5 44 0 53 39 95 5 15 30 800 1 5 71 0 08 29 15 6 90 1000 6 182 6 1 2 60 1000 6 62 0 906 51 164 6 2 40 1000 6 62 0 88 61 158 7 40 800 4 282 8 40 600 2 80 9 30 0 1 56 10 40 800 1 65 11 1000 6...

Page 67: ...SB 67 1000 800 800 1 2 5 6 9 10 11 12 13 5 13 9 5 6 7 10 11 12 13 12...

Page 68: ...68 SB 60 C 1 2 3 3 3 3 4 2 3 6 4 6 C 2 5 2 1 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 8 9 9 Hotpoint Ariston Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 10 1...

Page 69: ...SB 69 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50...

Page 70: ...70 SB 1 2 3 4 1 2 3 4 5 3 1 2 4 4 2 1 1...

Page 71: ...SB 71 65 100 1...

Page 72: ...72 SB S N 195096154 00 10 2011 Xerox Fabriano...

Reviews: