Hotpoint Ariston CISPF 640 E HA Operating Instructions & Cooking Manual Download

Page: 18 / 24

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è

ðåêîìåíäàöèè

Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ

ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè.

Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå

ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåè

áåçîïàñíîñòè.

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè

Äàííîå óñòðîèñòâî ÿâëÿåòñÿ âñòðàèâàåìûì áûòîâûì

ýëåêòðîïðèáîðîì êëàññà 3.

Äëÿ èñïðàâíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ãàçîâûõ

óñòðîèñòâ íåîáõîäèìî îòðåãóëèðîâàòü âîçäóõîîáìåí.

Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ïðè óñòàíîâêå ýòèõ óñòðîèñòâ

ñîáëþäàëèñü òðåáîâàíèÿ, îïèñàííûå â ïàðàãðàôå

«Ðàñïîëîæåíèå».

Èíñòðóêöèè îòíîñÿòñÿ òîëüêî ê ñòðàíàì, îáîçíà÷åíèÿ

êîòîðûõ ïðèâåäåíû â ðóêîâîäñòâå è íà ïàñïîðòíîè

òàáëè÷êå èçäåëèÿ.

Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ

íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ

óñëîâèÿõ.

Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå, äàæå

ïîä íàâåñîì, òàê êàê âîçäåèñòâèå íà íåãî äîæäÿ è

ãðîçû ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àèíî îïàñíûì.

Íå ïðèêàñàèòåñü ê èçäåëèþ âëàæíûìè ðóêàìè,

áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.

Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùåâûõ

ïðîäóêòîâ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî òîëüêî

âçðîñëûìè ëèöàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,

ïðèâåäåííûìè â äàííîì òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.

Ñëåäèòå, ÷òîáû ñåòåâûå øíóðû äðóãèõ áûòîâûõ

ýëåêòðîïðèáîðîâ íå ïðèêàñàëèñü ê ãîðÿ÷èì ÷àñòÿì

äóõîâîãî øêàôà.

Íå çàêðûâàèòå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè è îòâåðñòèÿ

ðàññåèâàíèÿ òåïëà.

Âñåãäà ïðîâåðÿèòå, ÷òîáû ðåãóëÿòîðû íàõîäèëèñü â

ïîëîæåíèè

, êîãäà èçäåëèå íå èñïîëüçóåòñÿ.

Íå òÿíèòå çà ñåòåâîè êàáåëü äëÿ îòñîåäèíåíèÿ âèëêè

èçäåëèÿ èç ñåòåâîè ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó ðóêîè.

Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

èçäåëèÿ âñåãäà âûíèìàèòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç

ñåòåâîè ðîçåòêè.

Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ

îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ èõ

ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà. Îáðàùàèòåñü â Öåíòð

Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ (

ñì. Òåõîáñëóæèâàíèå

Ñëåäèòå, ÷òîáû ðó÷êè êàñòðþëü íà âàðî÷íîè ïàíåëè

áûëè âñåãäà ïîâåðíóòû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âû íå

ìîãëè ñëó÷àèíî çàäåòü èõ.

Íå çàêðûâàèòå ñòåêëÿííóþ êðûøêó âàðî÷íîè ïàíåëè

(åñëè îíà èìååòñÿ), åñëè ãàçîâûå èëè ýëåêòðè÷åñêèå

êîíôîðêè åùå ãîðÿ÷èå.

Íå ïîëüçóèòåñü íåñòàáèëüíîè èëè äåôîðìèðîâàííîè

ïîñóäîè.

Óòèëèçàöèÿ

Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàèòå

ìåñòíûå íîðìàòèâû ñ öåëüþ ïîâòîðíîãî

èñïîëüçîâàíèÿ óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.

Ñîãëàñíî Åâðîïåèñêîè Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ

êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ

ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû

âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì ãîðîäñêèì ìóñîðîì.

Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû ñîáèðàòüñÿ

îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è

ðåêóïåðàöèè ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ

áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåè ñðåäû è çäîðîâüÿ. Ñèìâîë

çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà, èìåþùèèñÿ íà âñåõ

ïðèáîðàõ, ñëóæèò íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîè

óòèëèçàöèè.

Ñòàðûå áûòîâûå ýëåêòðîïðèáîðû ìîãóò áûòü ïåðåäàíû

â îáùåñòâåííûè öåíòð óòèëèçàöèè, îòâåçåíû â

ñïåöèàëüíûå ìóíèöèïàëüíûå çîíû èëè, åñëè ýòî

ïðåäóñìîòðåíî íàöèîíàëüíûìè íîðìàòèâàìè,

âîçâðàùåíû â ìàãàçèí ïðè ïîêóïêå íîâîãî èçäåëèÿ

àíàëîãè÷íîãî òèïà.

Âñå âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ

ñîäåèñòâóþò ñîçäàíèþ è óïðàâëåíèþ ñèñòåìàìè ïî

ñáîðó è óòèëèçàöèè ñòàðûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ.

Summary of Contents for CISPF 640 E HA

Page 1: ...n of the appliance 6 Overall view Start up and use 7 Practical advice on using the burners Practical advice on using the electric hotplates Precautions and tips 8 General safety Disposal Maintenance and care 9 Switching the appliance off Cleaning the appliance Gas tap maintenance Troubleshooting 10 Operating Instructions GB English 1 GB RS Ðóññêèé 11 ...

Page 2: ... to the floor as it is heavier than air Therefore rooms containing LPG cylinders must also be equipped with vents to allow gas to escape in the event of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars etc It is advisable to keep only the cylinder being used in the room positioned so ...

Page 3: ...pply cable must not come into contact with surfaces with temperatures higher than 50 C The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it is compliant with safety regulations Before connecting to the power supply make sure that The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is...

Page 4: ...w type of gas used Sticker are available from any of our Service Centres Adjusting the burners primary air Does not require adjusting Setting the burners to minimum 1 Turn the tap to the low flame position 2 Remove the knob and adjust the adjustment screw which is positioned in or next to the tap pin until the flame is small but steady 3 Having adjusted the flame to the required low setting while ...

Page 5: ... mm mm mm mm Fast R 100 3 00 0 70 41 86 218 214 116 286 143 286 Semi Fast S 75 1 90 0 40 30 70 138 136 106 181 118 181 Auxiliary A 55 1 00 0 40 30 50 73 71 79 95 80 95 Supply Pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 13 8 5 18 At 15 C and 1013 mbar dry gas Propane P C S 50 37 MJ kg Butane P C S 49 47 MJ kg Natural P C S 37 78 MJ m3 S S R A S S R A CISPF 640 E I...

Page 6: ... of the cookware to choose the most appropriate burner to cook with Control Knobs for GAS BURNERS adjust the power or the size of the flame GAS BURNER ignition enables a specific burner to be lit automatically Support Grid for COOKWARE GAS BURNERS Control Knobs for GAS BURNERS Ignition Button for GAS BURNERS Ignition for GAS BURNERS ...

Page 7: ...s is the case the ignitor is present but not the button To light a burner simply press the corresponding knob all the way in and then turn it anti clockwise to the High setting keeping it pressed in until the burner lights If a flame is accidentally extinguished turn off the control knob and wait for at least 1 minute before trying to relight it To switch off the burner turn the knob in a clockwis...

Page 8: ...ble Never carry out any cleaning or maintenance work without having detached the plug from the mains In case of malfunction under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact a Service Centre see Assistance Always make sure that pan handles are turned towards the...

Page 9: ...removable parts of the burners should be washed frequently with warm water and soap and any burnt on substances removed For hobs which ligth automatically the terminal part of the electronic instant lighting devices should be cleaned frequently and the gas outlet holes should be checked for blockages Stainless steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or b...

Page 10: ...pliance You pressed the knob all the way in You keep the knob pressed in long enough to activate the safety device The gas holes are not blocked in the area corresponding to the safety device The gas holes are not blocked There are no draughts near the appliance The minimum setting has been adjusted properly The bottom of the cookware is perfectly flat The cookware is positioned correctly at the c...

Page 11: ... Ïðàêòè åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðè åñêèõ êîíôîðîê Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 18 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 19 Îáåñòî èâàíèå èçäåëèÿ èñòêà èçäåëèÿ Óõîä çà ðóêîÿòêàìè ãàçîâîè âàðî íîè ïàíåëè Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ 20 Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 21 Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 7 äíåè â íåäåëþ Ðóêîâîäñòâîïî ýêñïëóàòàöèè R S Ðó...

Page 12: ...æåëåå âîçäóõà è ñëåäîâàòåëüíî çàñòàèâàåòñÿ âíèçó Ïî ýòîè ïðè èíå ïîìåùåíèÿ â êîòîðûõ óñòàíîâëåíû áàëëîíû ñ ÑÍÃ ñæèæåííûì íàòóðàëüíûì ãàçîì äîëæíû èìåòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ âíèçó ñîîáùàþùèåñÿ ñ óëèöåè äëÿ óäàëåíèÿ âîçìîæíûõ óòå åê ãàçà Ïîýòîìó áàëëîíû ñ ÑÏÃ äîëæíû áûòü îïîðîæíåíû èëè îñòàâàòüñÿ àñòè íî çàïîëíåííûìè îíè íå äîëæíû ðàçìåùàòüñÿ èëè õðàíèòüñÿ â ïîäçåìíûõ ïîìåùåíèÿõ è õðàíèëèùàõ ïîä...

Page 13: ...ëèåì è ñåòüþ íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ìíîãîïîëþñíûè âûêëþ àòåëü ñ ìèíèìàëüíûì ðàññòîÿíèåì ìåæäó êîíòàêòàìè 3 ìì ðàñ èòàííûè íà äàííóþíàãðóçêóèñîîòâåòñòâóþùèèäåèñòâóþùèì íîðìàòèâàì âûêëþ àòåëü íå äîëæåí ðàçìûêàòü ïðîâîä çàçåìëåíèÿ Ñåòåâîè êàáåëü äîëæåí áûòü ðàñïîëîæåí òàêèì îáðàçîì òîáû íè â îäíîè òî êå åãî òåìïåðàòóðà íå ïðåâûøàëà òåìïåðàòóðó ïîìåùåíèÿ áîëåå åì íà 50 C Ýëåêòðîìîíòåð íåñåò îòâåòñòâåíí...

Page 14: ...ñíèìèòå ñ âàðî íîè ïàíåëè îïîðíûå ðåøåòêè è âûíüòå êîíôîðêè èç ñâîèõ ãíåçä 2 îòâèíòèòå ôîðñóíêè ïðè ïîìîùè ïîëîè îòâåðòêè 7 ìì è çàìåíèòå èõ íà ôîðñóíêè ðàñ èòàííûå íà íîâûè òèï ãàçà ñìîòðèòå òàáëèöó 1 Õàðàêòåðèñòèêè êîíôîðîê è ôîðñóíîê 3 âîññòàíîâèòü äåòàëè íà ñâîè ìåñòà âûïîëíÿÿ îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå 4 Ïî çàâåðøåíèè îïåðàöèè çàìåíèòå ñòàðóþ ýòèêåòêó òàðèðîâàíèÿíàíîâóþ ñîîòâåòñòâóþùóþíîâîìó...

Page 15: ...41 86 218 214 116 286 143 286 Ïîëóáûñòðàÿ Ñðåäíÿÿ S 75 1 90 0 40 30 70 138 136 106 181 118 181 Âñïîìîãàòåë üíàÿ Ìàëàÿ À 55 1 00 0 40 30 50 73 71 79 95 80 95 Äàâëåíèå ïîäà è Íîìèíàëüíîå ìáàð Ìèíèìàëüíîå ìáàð Ìàêñèìàëüíîå ìáàð 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 13 8 5 18 S S R A S S R A Ïðè òåìïåðàòóðå 15 C è äàâëåíèè 1013 ìáàð ñóõîè ãàç Ïðîïàí Òåïëîòâîðíàÿ ñïîñîáíîñòü 50 37 ÌÄæ êã Áóòàí Òåïëîòâîðíàÿ ñïî...

Page 16: ...ÐÊÈ èìåþò ðàçíóþ ìîùíîñòü è ðàçìåð Âûáåðèòå êîíôîðêó íàèáîëåå ñîîòâåòñòâóþùóþ äèàìåòðó èñïîëüçóåìîè ïîñóäû Ðåãóëÿòîðû ÃÀÇÎÂÛÕ ÊÎÍÔÎÐÎÊ äëÿ ðåãóëÿöèè ïëàìåíè èëè ìîùíîñòè Ñâå à çàæèãàíèÿ ÃÀÇÎÂÛÕ ÊÎÍÔÎÐÎÊ äëÿ àâòîìàòè åñêîãî çàæèãàíèÿ íóæíîè êîíôîðêè nC 2 2 c ƒ p3 2 3 ƒ j C ƒ ƒ q ƒ ƒ ...

Page 17: ...îÿòêè Â ýòîì ñëó àå âàðî íàÿ ïàíåëü îñíàùåíà ñâå îè çàæèãàíèÿ à íå êíîïêîè Äëÿ âêëþ åíèÿ íóæíîè êîíôîðêè äîñòàòî íî íàæàòü äî óïîðà ñîîòâåòñòâóþùóþ ðóêîÿòêó è ïîâåðíóòü åå ïðîòèâ àñîâîè ñòðåëêè â ïîëîæåíèå ìàêñèìàëüíîãî ïëàìåíè óäåðæèâàÿ åå íàæàòîè âïëîòü äî çàæèãàíèÿ ïëàìåíè Ïðè ñëó àèíîì ãàøåíèè ïëàìåíè êîíôîðêè ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó óïðàâëåíèÿ â ïîëîæåíèå âûêëþ åíî è ïîïûòàèòåñü âíîâü çàæå ü êîíôî...

Page 18: ...è ðîçåòêè âîçüìèòåñü çà âèëêó ðóêîè Ïåðåä íà àëîì èñòêè èëè òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ âñåãäà âûíèìàèòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ñåòåâîè ðîçåòêè Â ñëó àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè åñêè çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ èõ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà Îáðàùàèòåñü â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ñì Òåõîáñëóæèâàíèå Ñëåäèòå òîáû ðó êè êàñòðþëü íà âàðî íîè ïàíåëè áûëè âñåãäà ïîâåðí...

Page 19: ...ÿ åè âîäîè ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì òùàòåëüíî óäàëÿÿ âñå âîçìîæíûå íàëåòû Íà âàðî íûõ ïàíåëÿõ îñíàùåííûõ àâòîìàòè åñêèì çàæèãàíèåì ñëåäóåò ðåãóëÿðíî èñòèòü íàêîíå íèêè óñòðîèñòâ ìãíîâåííîãî ýëåêòðîííîãî çàæèãàíèÿ è ïðîâåðÿòü òîáû îòâåðñòèÿ ãàçîâûõ êîíôîðîê íå áûëè çàñîðåíû Íà äåòàëÿõ èç íåðæàâåþùåè ñòàëè ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ ïÿòíà åñëè îíè îñòàþòñÿ â òå åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè â êîíòàêòå ñ âîäîè ïîâûøåíí...

Page 20: ...îì ñ ãàçîâîè âàðî íîè ïàíåëüþ Ðóêîÿòêà êîíôîðêè íàæàòà íå äî óïîðà Ðóêîÿòêà áûëà íàæàòà â òå åíèå âðåìåíè íåäîñòàòî íîãî äëÿ âêëþ åíèÿ çàùèòíîãî óñòðîèñòâà Çàñîðåíû ôîðñóíêè ãàçîâîè êîíôîðêè ðàñïîëîæåííûå íàïðîòèâ çàùèòíîãî óñòðîèñòâà Çàñîðåíû îòâåðñòèÿ ïîäà è ãàçà â êîíôîðêå Ñêâîçíÿêè ðÿäîì ñ ãàçîâîè âàðî íîè ïàíåëüþ Íåïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíî ìèíèìàëüíîå ïëàìÿ Äíî êàñòðþëè äîëæíî áûòü èäåàëüíî ï...

Page 21: ...îâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû Â ïðîòèâíîì ñëó àå îáðàòèòåñü â óïîëíîìî åííûè Öåíòð Òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ Íèêîãäà íå îáðàùàèòåñü ê íåóïîëíîìî åííûì òåõíèêàì Ïðè îáðàùåíèè â Öåíòð Ñåðâèñíîãî Îáñëóæèâàíèÿ íåîáõîäèìî ñîîáùèòü Òèï íåèñïðàâíîñòè Ìîäåëü èçäåëèÿ Ìîä Íîìåð òåõ ïàñïîðòà ñåðèèíûè Ýòè äàííûå âû íàèäåòå íà ïàñïîðòíîè òàáëè êå ðàñïîëîæåííîè íà èçäåëèè ...

Page 22: ...22 RS ...

Page 23: ...RS 23 ...

Page 24: ...24 RS 07 2007 195061734 00 XEROX BUSINESS SERVICES ...

Search results

Summary of Contents for CISPF 640 E HA

Reviews:

Related manuals for CISPF 640 E HA

Brands by name

Popular brands

Hotpoint Ariston CISPF 640 E HA, Operating Instructions & Cooking Manual

Search results

Summary of Contents for CISPF 640 E HA

Reviews:

Related manuals for CISPF 640 E HA

Brands by name

Popular brands