background image

26

CIS

Óñòàíîâêà

 

Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü

â êîìïëåêòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé â ñëó÷àå

ïðîäàæè, ïåðåäà÷è îáîðóäîâàíèÿ èëè ïðè

ïåðååçäå íà íîâóþ êâàðòèðó, ÷òîáû íîâûé

âëàäåëåö îáîðóäîâàíèÿ ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ

ïðàâèëàìè åãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è îáñëóæèâàíèÿ.

 

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî: â íåì

ñîäåðæàòñÿ  âàæíûå  ñâåäåíèÿ  ïî  óñòàíîâêå  è

áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû.

Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèå

Ðàñïàêîâêà

1. Ðàñïàêóéòå

ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.

2. Óáåäèòåñü, ÷òî

îáîðóäîâàíèå íå áûëî

ïîâðåæäåíî âî  âðåìÿ

òðàíñïîðòèðîâêè. Ïðè

îáíàðóæåíèè ïîâðåæäå-

íè頖 íå ïîäêëþ÷àéòå

ìàøèí󠠖  ñâÿæèòåñü  ñ

ïîñòàâùèêîì

íåìåäëåííî.

3. Óäàëèòå ÷åòûðå

òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ

âèíòà è ðåçèíîâûå

ïðîáêè ñ

ïðîêëàäêàìè,

ðàñïîëîæåííûå â çàäíåé ÷àñòè ñòèðàëüíîé

ìàøèíû 

(ñì.  ðèñ.)

.

4. Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ ïðèëàãàþùèìèñÿ

ïëàñòèêîâûìè  çàãëóøêàìè.

5. Ñîõðàíÿéòå âñå äåòàëè: îíè Âàì ïîíàäîáÿòñÿ

ïðè  ïîñëåäóþùåé  òðàíñïîðòèðîâêå  ñòèðàëüíîé

ìàøèíû.

á

îëòû

, ðåçèíîâûå øàéáû è áîëüøóþ ìåòàëëè÷åñ-

êóþ  ïîïåðå÷íóþ  ïëàíêó.  Çàêðîéòå  îáðàçîâàâøèåñÿ

îòâåðñòèÿ  ïëàñòìàññîâûìè  çàãëóøêàìè.

 

Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè

ìàòåðèàëàìè.

Âûðàâíèâàíèå

1. Óñòàíîâèòå ñòèðàëüíóþ

ìàøèíó íà ðîâíîì è

ïðî÷íîì ïîëó, òàê ÷òîáû

îíà íå êàñàëàñü ñòåí,

ìåáåëè è ïðî÷èõ

ïðåäìåòîâ.

2. Ïîñëå óñòàíîâêè

ìàøèíû íà ìåñòî

îòðåãóëèðóéòå åå

óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå

ïóòåì  âðàùåíèÿ  ïåðåäíèõ  íîæåê 

(ñì.  ðèñ.)

.  Äëÿ

ýòîãî ñíà÷àëà îñëàáüòå êîíòðãàéêó, ïîñëå çàâåð-

øåíèÿ ðåãóëèðîâêè êîíòðãàéêó çàòÿíèòå

Ïîñëå

óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî ïðîâåðüòå ïî óðîâíþ

ãîðèçîíòàëüíîñòü  âåðõíåé  êðûøêè  êîðïóñà,

îòêëîíåíèå  ãîðèçîíòàëè äîëæíî áûòü íå áîëåå 2°.

Ïðàâèëüíîå âûðàâíèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîìîæåò

èçáåæàòü øóìà, âèáðàöèé è ñìåùåíèé âî âðåìÿ

ðàáîòû ìàøèíû.

Åñëè ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñòîèò íà ïîëó, ïîêðûòîì

êîâðîì, óáåäèòåñü, ÷òî åå îñíîâàíèå âîçâûøàåò-

ñÿ íàä êîâðîì. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âåíòèëÿöèÿ

áóäåò çàòðóäíåíà èëè âîâñå íåâîçìîæíà.

Óñòàíîâêà ìàøèíû íà ìåñòî è ïåðåìåùåíèå

Âàøà ñòèðàëüíàÿ

ìàøèíà ìîæåò áûòü

îñíàùåíà  ñïåöèàëüíû-

ìè  óáèðàþùèìèñÿ  êî-

ëåñàìè äëÿ îáëåã÷åíèÿ

åå  ïåðåìåùåíèÿ.

×òîáû îïóñòèòü êîëåñà

è ïåðåäâèíóòü îáîðó-

äîâàíèå, ïðîñòî ïîòÿ-

íèòå çà ðû÷àã,

ðàñïîëîæåííûé ñëåâà

ïîä îñíîâàíèåì ìàøè-

íû. Ïîñëå óñòàíîâêè

îáîðóäîâàíèÿ â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå âåðíèòå

ðû÷àã â èñõîäíîå ïîëî.

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäíîé è

ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

Ïîäñîåäèíåíèå çàëèâíîãî øëàíãà

1. Ïðèêðóòèòå øëàíã

ïîäà÷è ê êðàíó õîëîäíîé

âîäû ñ ðåçüáîâûì

îòâåðñòèåì 3/4 gas  (ñì.

ñõåìó).

Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì

îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé

êðàí äî òåõ ïîð, ïîêà èç

íåãî íå ïîòå÷åò ÷èñòàÿ

âîäà.

2. Ïîäñîåäèíèòå çàëèâ-

íîé øëàíã ê ñòèðàëüíîé

ìàøèíå, íàâèíòèâ åãî

íà  âîäîïðèåìíèê,

ðàñïîëîæåííûé  â

çàäíåé âåðõíåé ÷àñòè

ñïðàâà  (

ñì.  ðèñ.).

3.Óáåäèòåñü, ÷òî øëàíã

íå ïåðåêðó÷åí è íå

ïåðåæàò.

Äàâëåíèå âîäû äîëæíî áûòü â  ïðåäåëàõ çíà÷å-

íèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå Òåõíè÷åñêèõ õàðàêòå-

ðèñòèê (

ñì. ñ. 3

).

Åñëè  äëèíà  âîäîïðîâîäíîãî  øëàíãà  îêàæåòñÿ

íåäîñòàòî÷íîé, îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé

Ñåðâèñíûé öåíòð.

Downloaded From WashingMachine-Manual.com Manuals

Summary of Contents for ARTXL 89

Page 1: ...d laundry 8 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Saving energy and respect...

Page 2: ...figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed 2 Levelling your appliance correctly will provide it with stability and avoid any vibrations noise and shifting durin...

Page 3: ...not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket is ab...

Page 4: ...ndicator light corresponding to the selected function will remain lit TEMPERATURE knob sets the temperature or the cold wash cycle see Personalisation SPIN SPEED knob sets the spin speed or exclude th...

Page 5: ...D Shutting Fig 4 close the drum fully by first shutting the front door followed by the rear one then ensure the hooks on the front door are perfectly housed within the seat of the rear door after the...

Page 6: ...30 800 l l 1 5 15 Partials wash cycles Rinse 800 l l 6 36 Spin 800 6 16 Light spin 800 2 5 12 Drain no spin 0 6 2 Specials wash cycles Sanitizing cycle wash cycle 7 A high temperature hygienic wash cy...

Page 7: ...used in the initial phase of the cycle and because of the increased cycle duration this function offers a high performance wash This function may not be used in conjunction with wash cycles 5 6 7 11 1...

Page 8: ...garment pockets and check the buttons Do not exceed the listed values which refer to the weight of the laundry when dry Durable fabrics max 6 kg Synthetic fabrics max 2 5 kg Delicate fabrics max 2 kg...

Page 9: ...that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycl...

Page 10: ...inserted in the top of compartments 1 and 2 fig 4 have been pulled out check whether the same are not clogged and then rinse them Reassembly Do not forget to reinsert the pair of siphons into the spe...

Page 11: ...water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Assi...

Page 12: ...an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to han...

Page 13: ...ions Produits lessiviels et linge 20 Tiroir produits lessiviels Cycle blanchissage Triage du linge Linge ou v tements particuliers Syst me d quilibrage de la charge Pr cautions et conseils 21 S curit...

Page 14: ...e d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas d passer 2 Une bonne mise niveau garantit la stabilit de la machine et vite qu il y ait des vibrations du bruit et des d placements en cours de...

Page 15: ...a fiche Le lave linge ne doit pas tre install dehors m me l abri car il est tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages Apr s installation du lave linge la prise de courant doit tre faci...

Page 16: ...fonction s lectionn e restera allum Bouton TEMP RATURE pour s lectionner la temp rature ou un lavage froid voir Personnalisations Bouton ESSORAGE pour s lectionner l essorage ou le supprimer voir Per...

Page 17: ...porte ant rieure et posez ensuite la porte post rieure faites attention parfaitement positionner les crochets de la porte ant rieure dans leur si ge dans la porte post rieure vous entendrez un clac q...

Page 18: ...age 800 l l 6 36 Essorage 800 6 16 Essorage d licat 800 2 5 12 Vidange 0 6 2 Programmes sp ciaux Anti bact rien programme 7 Un programme hautes temp ratures qui pr voit l utilisation de produits jave...

Page 19: ...on d une plus grande quantit d eau au cours de la phase initiale du cycle et l emploi de davantage de temps cette fonction permet d obtenir un lavage tr s performant Cette option n est pas activable a...

Page 20: ...ants 6 kg max Textiles synth tiques 2 5 kg max Textiles d licats 2 kg max Laine 1 kg max Combien p se le linge 1 drap 400 500 g 1 taie d oreiller 150 200 g 1 nappe 400 500 g 1 peignoir 900 1200 g 1 se...

Page 21: ...que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le r...

Page 22: ...and vous n utilisez pas votre lave linge laissez toujours le couvercle entrouvert pour viter la formation de mauvaises odeurs Nettoyage de la pompe Le lave linge est quip d une pompe autonettoyante qu...

Page 23: ...e vidange est plong e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me persiste fermer le robinet de l eau teindre la machine et appeler le service...

Page 24: ...um ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communiquer le type de panne le mod le de l appareil Mod son num ro de s rie S N Vous trouverez t...

Page 25: ...CIS 25 CIS ARTXL 89 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 26: ...26 CIS 1 2 3 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3 3 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 27: ...85 60 1 6 c max 1 10 min 0 05 0 5 42 800 K EN 60456 7 60 6 89 336 03 05 89 2002 96 CE 2006 95 CE 65 100 150 1 16 0 1 2 1 5 2 5 3 4 3 1 5 380 6223 79 l l l l 2 65 100 cm Downloaded From WashingMachine...

Page 28: ...28 CIS 30 A A A Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 29: ...CIS 29 3 C 1 2 A 1 B Soft opening 2 C 3 D 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A 3 4 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 30: ...00 l l 6 164 2 K 60 800 l l l 6 138 2 K 2 40 800 l l l 6 123 3 K 3 40 800 l l l 6 89 4 K 60 800 l l 2 5 85 4 K 40 800 l l 2 5 73 5 M K 30 30 800 l l 3 30 6 M K 15 30 800 l l 1 5 15 o 800 l l 6 36 800...

Page 31: ...CIS 31 s 800 800 600 1 2 5 6 7 11 12 5 6 11 5 6 7 8 9 12 12 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 32: ...IS 1 2 3 3 max 3 3 4 2 3 7 4 6 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 10 11 11 Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 12 1 Downloaded From WashingMachine Manual com Man...

Page 33: ...CIS 33 2002 96 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 34: ...34 CIS 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 2 4 4 2 1 1 2 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 35: ...CIS 35 65 100 1 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 36: ...36 CIS S N Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 37: ...37 GR 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 GR ARTXL 89 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 38: ...38 GR 1 3 4 gas 2 3 1 2 3 4 5 1 2 2 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 39: ...100 cm 65 100 cm 150 cm 2 ARTXL 89 cm 40 cm 85 cm 60 1 6 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 42 800 EN 60456 7 60 C 6 kg 89 336 CEE 03 05 89 2002 96 CE 2006 95 CE Downloaded From WashingMachine Manual co...

Page 40: ...40 GR stand by stand by 30 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 41: ...41 GR 1 2 3 4 A 1 B Soft opening 2 C 3 D 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 42: ...0 l l 4 288 9 A 40 800 l l 2 116 10 K 40 600 l l 2 69 11 30 0 l l 1 55 12 cachemire 40 600 l l 1 55 1 K 90 800 l l 6 164 2 K 60 800 l l l 6 138 2 K 2 40 800 l l l 6 123 3 K 3 40 800 l l l 6 89 4 K 60...

Page 43: ...43 GR 800 800 600 1 2 Super Wash 5 6 7 11 12 5 6 11 5 6 7 8 9 12 12 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 44: ...4 max 6 kg max 2 5 kg max 2 kg max 1 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 10 11 11 Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company 12 max 1 kg Downloaded From Wash...

Page 45: ...45 GR 2002 96 EK 50 5 15 60 C 90 C 40 C 60 C 50 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 46: ...46 GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 1 2 4 4 2 1 1 2 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 47: ...47 GR 65 100 cm 1 Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Page 48: ...48 GR Mod S N 195083052 00 11 2009 Xerox Fabriano Downloaded From WashingMachine Manual com Manuals...

Reviews: