Hotpoint Ariston ARSF 85 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 13 / 36

background image

!

PL

Polski

Spis treci

Instalacja, 14-15

Rozpakowanie  i  wypoziomowanie
Pod³¹czenia  hydrauliczne  i  elektryczne
Pierwszy  cykl  prania
Dane  techniczne

Opis pralki i uruchamianie programu, 16-17

Panel sterowania
Kontrolki
Uruchamianie programu

Programy, 18

Tabela programów

Personalizacja, 19

Ustawianie temperatury
Ustawianie wirowania
Funkcje

rodki pior¹ce i bielizna, 20

Szufladka  na  rodki  pior¹ce
Cykl  wybielania
Przygotowanie  bielizny
Tkaniny  wymagaj¹ce  szczególnego  traktowania
System  równowa¿enia  ³adunku

Zalecenia i rodki ostro¿noci, 21

Ogólne zasady bezpieczeñstwa
Utylizacja
Rêczne otwieranie okr¹g³ych drzwiczek

Utrzymanie i konserwacja, 22

Od³¹czenie  wody  i  pr¹du  elektrycznego
Czyszczenie  pralki
Czyszczenie  szufladki  na  rodki  pior¹ce
Konserwacja  okr¹g³ych  drzwiczek  i  bêbna
Czyszczenie  pompy
Kontrola przewodu doprowadzaj¹cego wodê

Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby

ich usuwania, 23

Serwis Techniczny, 24

PL

ARSF 85

Instrukcja obs³ugi

PRALKA

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for ARSF 85

Page 1: ...nctions Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off the water or electricity supply Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of ...

Page 2: ...it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured in relation to the worktop must not exceed 2 Levelling the machine correctly will provide it with stability help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it from shif...

Page 3: ...must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicated in the Technical data table see opposite the power supply voltage falls w...

Page 4: ...e available functions The indicator light corresponding to the selected function will remain lit WASH CYCLE PROGRESS indicator lights used to monitor the progress of the wash cycle The illuminated indicator light shows which phase is in progress DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or temporarily in...

Page 5: ...press and hold the button for approximately 2 seconds Door locked indicator light If this indicator light is on the appliance door is locked to prevent it from being opened accidentally to avoid any damage wait for the indicator light to switch off before you open the appliance door N B If the DELAY TIMER function is activated the door cannot be opened pause the machine by pressing the START PAUSE...

Page 6: ...y and time By selecting this wash cycle 5 at 30 C it is possible to wash different fabrics together except for wool and silk items with a maximum load of 1 5 kg Wash cycles The information contained in the table is intended as a guide only For all Test Institutes 1 TestwashcycleincompliancewithregulationEN60456 setwashcycle6withatemperatureof60 C 2 Long wash cycle for cottons set wash cycle 1 with...

Page 7: ...ay time is displayed this may be between 1 hour and 24 hours To disable the function press the button until the text is displayed N B Once you have pressed the START PAUSE button the delay time may only be decreased if you wish to modify it This option is enabled with all programmes Super Wash Because a greater quantity of water is used in the initial phase of the cycle and because of the increase...

Page 8: ...ics max 5 kg Synthetic fabrics max 2 5 kg Delicate fabrics max 2 kg Wool max 1 kg MAX 1 2 4 3 How much does your laundry weigh 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g 1 bathrobe 900 1200 g 1 towel 150 250 g Garments requiring special care Shirts use special wash cycle 9 to wash shirts in various fabrics and colours It guarantees maximum care is taken of the garments and mi...

Page 9: ... Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling...

Page 10: ...rom forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber which protects the pump situated in its bottom part Make sure the wash cycle has finished and unplug the appliance To access the pre chamber 1 using a screwdriver remove the cover panel on the lower...

Page 11: ...allation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the washing machine to fil...

Page 12: ...sed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate applied to the rear of the washing machine and can also be found on the front of the appliance...

Page 13: ...a na rodki pior ce Cykl wybielania Przygotowanie bielizny Tkaniny wymagaj ce szczególnego traktowania System równowa enia adunku Zalecenia i rodki ostro no ci 21 Ogólne zasady bezpieczeñstwa Utylizacja Rêczne otwieranie okr g ych drzwiczek Utrzymanie i konserwacja 22 Od czenie wody i pr du elektrycznego Czyszczenie pralki Czyszczenie szufladki na rodki pior ce Konserwacja okr g ych drzwiczek i bêb...

Page 14: ...d oga nie jest idealnie pozioma nale y skompensowaæ nierówno ci odkrêcaj c lub dokrêcaj c przednie nó ki patrz rysunek k t nachylenia zmierzony na górnym blacie pralki nie powinien przekraczaæ 2 Staranne wypoziomowanie pralki zapewnia jej stabilno æ i zapobiega wibracjom ha asowi oraz przesuwaniu siê maszyny w czasie pracy W razie ustawienia na dywanie lub wyk adzinie dywanowej nale y tak wyregulo...

Page 15: ...dy wystawienie urz dzenia na dzia anie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne Po zainstalowaniu pralki gniazdko elektryczne powinno byæ atwo dostêpne Nie u ywaæ przed u aczy ani rozga ê ników Przewód nie powinien byæ pozginany ani przygnieciony Przewód zasilania elektrycznego mo e byæ wymieniany wy cznie przez autoryzowanych techników Uwaga Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci w przypadk...

Page 16: ...NKCJI do wyboru dostêpnych funkcji Kontrolka wybranej funkcji pozostaje za wiecona Kontrolki STANU ZAAWANSOWANIA CYKLU umo liwiaj kontrolê stanu zaawansowania programu prania Kontrolka BLOKADY OKR G YCH DRZWICZEK pozwala sprawdziæ czy mo liwe jest otwarcie okr g ych drzwiczek patrz strona obok Przycisk z kontrolk START PAUZA do uruchamiania programów lub ich chwilowego przerywania N B aby przerwaæ...

Page 17: ...aby zapobiec ich przypadkowemu otwarciu Przed przyst pieniem do otwierania drzwiczek nale y poczekaæ a kontrolka zga nie w przeciwnym razie mo na spowodowaæ ich uszkodzenie N B je li funkcja Opó nienie startu jest w czona nie mo na otworzyæ okr g ych drzwiczek w celu ich otwarcia konieczne jest chwilowe zatrzymanie urz dzenia poprzez naci niêcie przycisku START PAUZA Szybkie pulsowanie pomarañczow...

Page 18: ...ycznej Program ten zosta opracowany dla tkanin syntetycznych i bawe nianych Po zakoñczeniu cyklu pralka zatrzymuje siê z wod w bêbnie aby wykonaæ wirowanie i odprowadzenie wody nale y nacisn æ przycisk START PAUZA w przeciwnym razie po 8 godzinach urz dzenie automatycznie odwiruje pranie i odprowadzi wodê BABY program 8 Program ten umo liwia usuniêcie z odzie y zabrudzeñ typowych dla dzieci zapewn...

Page 19: ...ienia od 1 do 24 h W celu wy czenia funkcji naciskaæ przycisk dopóki nie wy wietli siê napis N B Po naci niêciu przycisku START PAUZA warto æ opó nienia mo na zmieniæ tylko na mniejsz Jest aktywny ze wszystkimi programami Super Wash Dzieki zastosowaniu wiekszej ilosci wody w poczatkowej fazie cyklu i wydluzeniu czasu trwania programu funkcja ta gwarantuje pranie o wysokiej skutecznosci Funkcji tej...

Page 20: ... max 5 kg Tkaniny syntetyczne max 2 5 kg Tkaniny delikatne max 2 kg We na max 1 kg MAX 1 2 4 3 Ile wa y bielizna 1 prze cierad o 400 500 gr 1 poszewka 150 200 gr 1 obrus 400 500 gr 1 szlafrok 900 1 200 gr 1 rêcznik 150 250 gr Tkaniny wymagaj ce szczególnego traktowania Koszule stosowaæ specjalny program 9 przeznaczony do prania koszul z ró nego rodzaju tkanin i w ró nych kolorach Program ten pozwa...

Page 21: ... lokalnych przepisów dziêki temu opakowanie bêdzie mog o zostaæ ponownie wykorzystane Europejska Dyrektywa 2002 96 EC dotycz ca Zu ytych Elektrycznych i Elektronicznych Urz dzeñ zak ada zakaz pozbywania siê starych urz dzeñ domowego u ytku jako nieposortowanych mieci komunalnych Zu yte urz dzenia musz byæ osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania odzyskania oraz ponownego przetworzenia p...

Page 22: ...ralka wyposa ona jest w pompê samoczyszcz c która nie wymaga zabiegów konserwacyjnych Mo e siê jednak zdarzyæ e drobne przedmioty monety guziki wpadn do komory wstêpnej zabezpieczaj cej pompê która znajduje siê w jej dolnej czê ci Nale y siê upewniæ e cykl prania zosta zakoñczony i wyj æ wtyczkê z gniazdka Aby dostaæ siê do komory wstêpnej 1 zdj æ panel pokrywy z przedniej strony pralki przy pomoc...

Page 23: ...wowego jest zanurzona w wodzie patrz Instalacja Otwór odp ywowy w cianie nie posiada odpowietrznika Je li po sprawdzeniu tych mo liwo ci problem nie zostanie rozwi zany nale y zamkn æ kurek dop ywu wody wy czyæ pralkê i wezwaæ Serwis Techniczny Je li mieszkanie znajduje siê na najwy szych piêtrach budynku mo e wyst piæ efekt syfonu w wyniku którego pralka ca y czas pobiera i odprowadza wodê W celu...

Page 24: ...uchomiæ program i sprawdziæ czy problem nie znikn Je li nie zwróciæ siê do autoryzowanego Serwisu Technicznego dzwoni c pod numer podany w karcie gwarancyjnej Nigdy nie wzywaæ nieautoryzowanych techników Nale y podaæ rodzaj nieprawid owo ci model maszyny Mod numer seryjny S N Informacje te znajduj siê na tabliczce umieszczonej w tylnej czê ci pralki oraz widocznej z przodu po otwarciu drzwiczek ...

Page 25: ...èè Ìîþùèå ñðåäñòâà è òèïû áåëüÿ 32 Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ Îòáåëèâàíèå Ïîäãîòîâêà áåëüÿ Èçäåëèÿ òðåáóþùèå äåëèêàòíîé ñòèðêè Ñèñòåìà áàëàíñèðîâêè áåëüÿ Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 33 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ Àâàðèéíîå îòêðûòèå ëþêà Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 34 Îòêëþ åíèå âîäû è ýëåêòðè åñêîãî òîêà Óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé Óõîä çà ðàñïðåäåëèòåëåì ìîþùèõ ñðåäñòâ Óõ...

Page 26: ...ìåòàì 2 Åñëè ïîë íå ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíî ãîðèçîíòàëüíûì íåîáõîäèìî êîìïåíñèðîâàòü íåðîâíîñòü îòðåãóëèðîâàâ ïî âûñîòå ïåðåäíèå íîæêè ñì ñõåìó Óêëîí èçìåðåííûé ïðè ïîìîùè óðîâíÿ óñòàíîâëåííîãî íà ïîâåðõíîñòü ìàøèíû íå äîëæåí ïðåâûøàòü 2 Òî íàÿ íèâåëèðîâêà îáåñïå èâàåò ñòàáèëüíîñòü ñòèðàëüíîé ìàøèíû ïîìîãàåò èçáåæàòü åå âèáðàöèé è ñìåùåíèé â ïðîöåññå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ Â ñëó àå óñòàíîâêè ìàøèíû íà êîâåð è...

Page 27: ...ü òàêîé æå äèàìåòð òî è îðèãèíàëüíûé øëàíã è åãî äëèíà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 150 ñì Ïîäêëþ åíèå ê ýëåêòðîñåòè Ïåðåä âêëþ åíèåì èçäåëèÿ ê ðîçåòêå ýëåêòðîñåòè íåîþõîäèìî ïðîâåðèòü ñëåäóþùåå ðîçåòêà ýëåêòðîñåòè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ çàçåìëåíèåì è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì ðîçåòêà ýëåêòðîñåòè äîëæíà áûòü ðàñ èòàíà íà ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü ñòèðàëüíîé ìàøèíû óêàçàííóþ â òàáëèöå Òåõíè åñêèå äàííûå ñì òà...

Page 28: ... ÔÓÍÊÖÈÉ ñëóæàò äëÿ âûáîðà èìåþùèõñÿ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé Èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùèé âûáðàííîé ôóíêöèè îñòàíåòñÿ âêëþ åííûì èíäèêàòîðû ÂÛÏÎËÍÅÍÈß ÔÀÇ ÖÈÊËÀ ïîêàçûâàþò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûïîëíåíèåì ïðîãðàììû ñòèðêè Âêëþ åííûé èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóåò òåêóùåé ôàçå Èíäèêàòîð ÁËÎÊÈÐÎÂÊÈ ËÞÊA ïîêàçûâàåò ìîæíî ëè îòêðûòü ëþê ñì ñòðàíèöó ñáîêó Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì ÏÓÑÊ ÏÀÓÇÀ ñëóæèò äëÿ çàïóñêà èëè äëÿ â...

Page 29: ...à öèêëà ñòèðêè èíäèêàòîðû áóäóò çàãîðàòüñÿ îäèí çà äðóãèì ïîêàçûâàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû Êíîïêè äîïîëíèòåëüíûé ôóíêöèé è ñîîòâåòñòâóþùèå èíäèêàòîðû Ïðè âûáîðå ôóíêöèè çàãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ êíîïêà Åñëè âûáðàííàÿ ôóíêöèÿ íåñîâìåñòèìà ñ çàäàííîé ïðîãðàììîé áóäåò ìèãàòü ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð âêëþ èòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë è ýòà ôóíêöèÿ âêëþ åíà íå áóäåò Åñëè áóäåò âûáðàíà ôóíêöè...

Page 30: ...óðîé 40 C 3 Êîðîòêàÿ ïðîãðàììà äëÿ õ á áåëüÿ çàäàéòå ïðîãðàììó 2 ñ òåìïåðàòóðîé 40 C Ïðîãðàììû Òàáëèöà ïðîãðàìì Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàìì ñòèðêè ìîæíî ïðîâåðÿòü ïî äèñïëåþ Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû ÖÈKËÀÍÒÈÁÀKÒÅÐÈß ïðîãðàììà6 Äåçèíôåöèðóþùàÿïðîãðàììàñâûñîêîéòåìïåðàòóðîé ïðåäóñìàòðèâàþùàÿ èñïîëüçîâàíèå îòáåëèâàòåëÿ ïðè òåìïåðàòóðå âûøå 60 C Äëÿ îòáåëèâàíèÿ çàëåéòå îòáåëèâàòåëü ìîþùåå ñðåäñòâî è äîáàâê...

Page 31: ...é ïðîãðàììû íàæìèòå íåñêîëüêî ðàç êíîïêó ïîêà íå îòðàçèòñÿ íóæíîå âðåìÿ çàäåðæêè îò 1 äî 24 àñîâ Äëÿ îòêëþ åíèÿ ýòîé ôóíêöèè íàæìèòå êíîïêó ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ÏÓÑÊ ÏÀÓÇÀ ìîæíî èçìåíèòü âðåìÿ çàäåðæêè òîëüêî â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ Ýòà ôóíêöèÿ ñîâìåñòèìà ñ ëþáîé ïðîãðàììîé Ñóïåðñòèðêà Îáåñïå èâàåò îïòèìàëüíóþ ñòèðêó áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ áîëüøåãî îáúåìà âîäû â...

Page 32: ... âñå ïðåäìåòû è ïðîâåðüòå ïóãîâèöû Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíóþ çàãðóçêó áàðàáàíà óêàçàííóþ äëÿ ñóõîãî áåëüÿ Ïðî íûå òêàíè ìàêñ 5 êã Ñèíòåòè åñêèå òêàíè ìàêñ 2 5 êã Äåëèêàòíûå òêàíè ìàêñ 2 êã Øåðñòü ìàêñ 1 êã MAX 1 2 4 3 Ñêîëüêî âåñèò áåëüå 1 ïðîñòûíÿ 400 500 ãð 1 íàâîëî êà 150 200 ãð 1 ñêàòåðòü 400 500 ãð 1 õàëàò 900 1200 ãð 1 ïîëîòåíöå 150 250 ãð Èçäåëèÿ òðåáóþùèå äåëèêàòíîé ñòèðêè Ðóáàøêè èñïîëüç...

Page 33: ...àÿ Ïåðåä çàãðóçêîé â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó áåëüÿ ïðîâåðüòå òîáû áàðàáàí áûë ïóñò Óòèëèçàöèÿ Óíè òîæåíèå óïàêîâî íûõ ìàòåðèàëîâ ñîáëþäàéòå ìåñòíûå íîðìàòèâû ñ öåëüþ ïîâòîðíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óïàêîâî íûõ ìàòåðèàëîâ Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002 96 ÑÅ êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè åñêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû íûì ãîðîäñêèì ìóñîðîì Âûâåäåííûå...

Page 34: ...àíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â áàðàáàíå Óõîä çà íàñîñîì Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñàìî èñòÿùèìñÿ íàñîñîì íå íóæäàþùèìñÿ â òåõíè åñêîì îáñëóæèâàíèè Òåì íå ìåíåå ìåëêèå ïðåäìåòû ìîíåòû ïóãîâèöû ìîãóò óïàñòü çà êîæóõ ïðåäîõðàíÿþùèé íàñîñ ðàñïîëîæåííûé â åãî íèæíåé àñòè Ïðîâåðüòå òîáû öèêë ñòèðêè çàâåðøèëñÿ è âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ñåòåâîé ðîçåòêè Äëÿ äîñòóïà ê êîæóõó 1 ñíèìèòå ïåðåäíþþ ïàíåëü ñòèðàë...

Page 35: ...îâêà Íàñòåííîå ñëèâíîå îòâåðñòèå íå îñíàùåíî âàíòóçîì äëÿ âûïóñêà âîçäóõà Åñëè ïîñëå âûøåïåðå èñëåííûõ ïðîâåðîê íåèñïðàâíîñòü íå áóäåò óñòðàíåíà ñëåäóåò ïåðåêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí âûêëþ èòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Ñåðâèñíîãî Îáñëóæèâàíèÿ Åñëè âàøà êâàðòèðà íàõîäèòñÿ íà ïîñëåäíèõ ýòàæàõ çäàíèÿ ìîãóò íàáëþäàòüñÿ ÿâëåíèÿ ñèôîíà ïîýòîìó ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðîèçâîäèò íåïðåðûâíûé çàëèâ è...

Page 36: ...ì ñëó àå îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð ïî òåëåôîíàì óêàçàííûì â ãàðàíòèéíîì òàëëîíå Íèêîãäà íå îáðàùàéòåñü ê íåàâòîðèçîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðàì Ïðè îáðàùåíèè â Ñåðâèñíóþ Ñëóæáó íåîáõîäèìî ñîîáùèòü òèï íåèñïðàâíîñòè ìîäåëü èçäåëèÿ Ìîä íîìåð òåõ ïàñïîðòà ñåðèéíûé Ñåðèéíûé íîìåð è ìîäåëü óêàçàíû íà ïàñïîðòíîé òàáëè êå ðàñïîëîæåííîé íà çàäíåé ïàíåëè è ñïåðåäè ëþêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 19506...

Reviews:

No comments

Related manuals for ARSF 85

Brand: ETNA Pages: 60

Brand: Generac Portable Products Pages: 52

Brand: Hotpoint Pages: 16

Brand: Wen Pages: 23

Brand: Blanco Pages: 16

Brand: Ryobi Pages: 68

Brand: Technika Pages: 13

Brand: V-ZUG Pages: 76

Brand: Scandomestic Pages: 149

Brand: ETNA Pages: 72

Brand: CMA Dishmachines Pages: 58

Brand: Hotpoint Pages: 72

Brand: Power Stroke Pages: 40

Brand: Fagor Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 64

Brand: Kärcher Pages: 54

Brand: Maytag Pages: 24

Brand: Beko Pages: 50

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands