Hotpoint Ariston AQXXF 129 H Instruction Booklet Download

Page: 1 / 60

WASHING MACHINE

English,1

AQXXF 129 H

Instruction booklet

Contents

Installation, 2-3

Unpacking and levelling

Connecting the cold water and electricity supplies

Technical data

Description of the machine, 4-5

Control panel

Running a wash cycle, 6

Programmes and options, 7

Table of Programmes

Wash options

Detergents and laundry, 8

Detergent

Preparing the laundry

Washing advice

Load-balancing system

Precautions and tips, 9

General safety

Disposal

Opening the door manually

Care and maintenance, 10

Turning off the water and electricity supplies

Cleaning the machine

Cleaning the detergent dispenser

Drum maintenance

Cleaning the pump

Checking the water inlet hose

Troubleshooting, 11

Assistance, 12

Français,13

Espanol,25

Português,37

Nederlands,49

Summary of Contents for AQXXF 129 H

Page 1: ...e of Programmes Wash options Detergents and laundry 8 Detergent Preparing the laundry Washing advice Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the door manually Care...

Page 2: ...ove the metal strip After you have completed this process fit the plastic toe kick supplied in the chest making sure that the hooks have been positioned in the holes provided before pushing it towards...

Page 3: ...fastening the hose supplied to the tap see figure The free end of the hose should not remain immersed in water We advise against the use of hose extensions if absolutely necessary the length of the ex...

Page 4: ...For information relating to detergents please refer to the chapter entitled Detergents and laundry 1 pre wash compartment use powder detergent 2 main wash compartment use powder or liquid detergent I...

Page 5: ...ovide an indication of the progress of the wash cycle Wash Rinse Spin Final draining phase The text lights up when the cycle has finished START PAUSE button with indicator light when the green indicat...

Page 6: ...alise the wash cycle according to your own requirements Press the button to activate the option the corresponding indicator light will illuminate Press the button again to deactivate the option the in...

Page 7: ...e use of a greater quantity of water during the initial phase of the cycle and a longer overall duration of the programme It is not compatible with the MIX 30 Silk Wool Duvets and Partial programmes E...

Page 8: ...ments Curtains these should be folded and placed inside the bag provided Use the Silk programme Wool Hotpoint Ariston is the only washing machine to have obtained the prestigious Woolmark Platinum Car...

Page 9: ...packaging may be reused The European Directive 2002 96 EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment states that household appliances should not be disposed of using the normal solid urban...

Page 10: ...is fitted with a self cleaning pump which does not require regular maintenance However it may be that small objects coins buttons etc fall into the pre chamber that protects the pump the pump is locat...

Page 11: ...shing machine is not level see Installation The washing machine is trapped between cabinets and a wall see Installation The load is not balanced properly see Description of the machine The water inlet...

Page 12: ...not the case contact the Authorised Technical Assistance Centre If the machine has been installed or used incorrectly you may be charged for the maintenance callout service Never use the services of...

Page 13: ...uits lessiviels et linge 20 Lessive Triage du linge Conseils de lavage Syst me d quilibrage de la charge Pr cautions et conseils 21 S curit g n rale Mise au rebut Ouverture manuelle de la porte hublot...

Page 14: ...s le tiroir linge S assurer d avoir bien engag les crochets dans les fentes pr vues avant de pousser le socle contre l appareil Pour de plus amples d tails se reporter aux indications qui se trouvent...

Page 15: ...re dans ce cas fixer le support plastique fourni avec l appareil au robinet voir figure L extr mit libre du tuyau de vidange ne doit pas tre plong e dans l eau L utilisation d un tuyau de rallonge est...

Page 16: ...eur de l appareil et il faut ouvrir la porte pour y acc der Pour le dosage des produits lessiviels consulter le chapitre Produits lessiviels et linge 1 bac produit de pr lavage utiliser de la lessive...

Page 17: ...r indiquer le stade d avancement du cycle Lavage Rin age Essorage Vidange finale L inscription s allume quand le cycle est termin Touche avec voyant START PAUSE quand le voyant vert clignote lentement...

Page 18: ...art programm ne peut tre modifi que pour tre court Modifier les caract ristiques du cycle Appuyer sur les touches OPTIONS pour personnaliser le lavage selon ses besoins Appuyer sur la touche pour acti...

Page 19: ...cette option permet d obtenir un lavage tr s performant Cette option n est pas activable avec les programmes Mix 30 Soie Laine Duvets et Programmes partiaux Repassage facile En cas de s lection de ce...

Page 20: ...programme Soie Laine Hotpoint Ariston est le seul lave linge avoir obtenu le prestigieux label Woolmark Platinum Care M 0508 d livr par The Woolmark Company qui garantit le lavage la machine de tous...

Page 21: ...96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroni ques exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets municipaux Les appareils usag s doivent...

Page 22: ...une pompe autonettoyante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qui prot ge la pompe plac e en bas...

Page 23: ...tallation de l appareil voir Installation L appareil n est pas pos plat voir Installation L appareil est coinc entre des meubles et le mur voir Installation La charge est d s quilibr e voir Descriptio...

Page 24: ...ient a disparu Si ce n est pas le cas contacter le Service apr s vente de votre revendeur En cas d installation erron e ou d utilisation incorrecte l intervention est la charge de l utilisateur Ne jam...

Page 25: ...ropa 32 Detergente Preparar la ropa Consejos sobre el lavado Sistema de equilibrado de la carga Precauciones y consejos 33 Seguridad general Eliminaciones Apertura manual de la puerta Mantenimiento y...

Page 26: ...ato en el caj n comprobando antes de empujarlo hacia la m quina que los ganchos se hayan introducido en las ranuras correspondientes Para obtener informaci n m s detallada consulte las indicaciones qu...

Page 27: ...bo de descarga en el borde de un lavabo o de una ba era uniendo la gu a suministrada con el aparato al grifo ver la figura El extremo libre del tubo de descarga no debe permanecer sumergido en el agua...

Page 28: ...m quina y se accede a l abriendo la puerta Para la dosificaci n de detergente ver el cap tulo Detergentes y ropa 1 cubeta para el prelavado utilice detergente en polvo 2 cubeta para el lavado utilice...

Page 29: ...uminan para indicar el avance del ciclo Lavado Aclarado Centrifugado Descarga final El mensaje se ilumina cuando ha finalizado el ciclo Bot n con piloto START PAUSE cuando el piloto verde centellea le...

Page 30: ...lor del retraso se podr modificar s lo disminuy ndolo Modificar las caracter sticas del ciclo Presione los botones OPCIONES para personalizar el lavado seg n sus exigencias Presione el bot n para acti...

Page 31: ...fase inicial del ciclo y al empleo de mayor tiempo dicha opci n garantiza un lavado con ptimos resultados No se puede activar con los programas Mix 30 Seda Lana Plumones y Programas Parciales Plancha...

Page 32: ...Utilice el programa Seda Lana Hotpoint Ariston es la nica lavadora que ha obtenido el prestigioso reconocimiento Woolmark Platinum Care M 0508 otorgado por The Woolmark Company que certifica el lavad...

Page 33: ...e aparatos El ctricos y Electr nicos los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperac...

Page 34: ...ina posee una bomba autolimpiante que no necesita mantenimiento Pero puede suceder que objetos peque os monedas botones caigan en la prec mara que protege la bomba situada en la parte inferior de la m...

Page 35: ...ver Instalaci n La m quina no est instalada en un lugar plano ver Instalaci n Existe muy poco espacio entre la m quina los muebles y la pared ver Instalaci n La carga est desequilibrada ver Descripci...

Page 36: ...roblema fue resuelto Si no es as llame al Servicio de Asistencia T cnica Autorizado En el caso de una mala instalaci n o de un uso incorrecto se le podr solicitar el pago de la intervenci n No recurra...

Page 37: ...4 Detergente Preparar a roupa Conselhos de lavagem Sistema de equel brio da carga Precau es e conselhos 45 Seguran a geral Elimina o Abertura manual da porta de vidro Manuten o e cuidados 46 Interromp...

Page 38: ...pl stica fornecida em dota o na gaveta certifique se antes de empurr la na direc o da m quina de que os ganchos foram colocados nas respectivas ranhuras Para informa es mais detalhadas consultar as in...

Page 39: ...tiva coloque na beira de um lavabo ou de uma banheira prendendo na torneira a guia fornecida em dota o veja a figura A ponta solta do tubo de descarga n o deve permanecer imersa na gua desaconselhado...

Page 40: ...da m quina e para se ter acesso deve se abrir a porta Para a dosagem dos deter gentes consulte o cap tulo Detergentes e roupa 1 recipiente para a pr lavagem use detergente em p 2 recipiente para a la...

Page 41: ...arga final A escrita acende se quanto o ciclo tiver terminado Bot o com indicador luminoso START PAUSE quando o indicador luminoso verde estiver aceso com intermit ncia lenta pressionar o bot o para i...

Page 42: ...nte diminuindo o Modificar as caracter sticas do ciclo Carregar nos bot es OP ES para personalizar a lavagem conforme as pr prias exig ncias Carregar no bot o para activar a op o o respectivo indicado...

Page 43: ...avada igual ou inferior metade da carga m xima aconselhada veja a Tabela dos programas Esta op o n o pode ser activada com os progra mas Centrifuga o resistentes Centrifuga o delica dos e Descarga Os...

Page 44: ...e o programa Seda L a Hotpoint Ariston a nica m quina de lavar roupa que obteve o prestigioso reconhecimento Woolmark Platinum Care M 0508 por parte da The Woolmark Company que certifica a lavagem m q...

Page 45: ...v que os electrodom sticos n o devem ser escoados no fluxo normal dos res duos s lidos urbanos Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recupera o e rec...

Page 46: ...pada com uma bomba com limpeza autom tica que n o precisa de opera es de manuten o Entretanto pode aconte cer que pequenos objectos moedinhas bot es caiam na pr c mara que protege a bomba situada na p...

Page 47: ...mente veja Instala o A m quina n o est nivelada veja Instala o A m quina est apertada entre m veis e parede veja Instala o A carga est desequelibrada veja Descri o da m quina O tubo de alimenta o da g...

Page 48: ...nte foi resolvido Em caso negativo contacte a Assist ncia T cnica autorizada No caso de uma errada instala o ou de um uso n o correcto o pagamento do t cnico poderia ficar por conta do cliente Nunca r...

Page 49: ...wasgoed 56 Wasmiddel Voorbereiden van het wasgoed Wastips Balanceersysteem van de lading Voorzorgsmaatregelen en advies 57 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Handmatige opening van het deurtje Onde...

Page 50: ...handeling is uitgevoerd monteert u het bijgeleverde in de bak plastic voetstuk weer en zorgt u ervoor dat u de haakjes in de speciale ope ningen steekt voor u hem richting automaat duwt Zie voor verde...

Page 51: ...ngen nadat u hem met de steun aan de kraan heeft bevestigd zie afbeelding Het uiteinde van de afvoerbuis mag nooit onder water liggen Gebruik nooit verlengstukken voor de slang indien dit niet te verm...

Page 52: ...ndt zich aan de binnenkant van de auto maat en verschijnt als u de deur opent Voor de dosering van wasmiddelen zie het hoofdstuk Wasmiddelen en wasgoed 1 bakje wasmiddel voorwas voor waspoeder 2 bakje...

Page 53: ...fase van de cyclus de automaat zich bevindt Wassen Spoelen Centrifuge Water afvoer De tekst wordt verlicht als de wascyclus is be indigd Toets met controlelampje START PAUSE als het groene controlela...

Page 54: ...ging alleen kunnen worden verminderd De eigenschappen van de wascyclus wijzigen Druk op de toetsen OPTIES om de wascyclus naar wens aan te passen Druk op de toets om de optie te activeren desbetreffen...

Page 55: ...et worden geactiveerd tijdens de programma s Mix 30 Zijde Wol Dons en Gedeelte lijke Programma s Gemakkelijker strijken Als u deze optie selecteert zullen het wassen en de centrifuge dusdanig worden a...

Page 56: ...uik het programma Zijde Wol Hotpoint Ariston is het enige bedrijf dat een wasautomaat heeft ontwikkeld die de prestigieuze Woolmark Platinum Care M 0508 onderscheiding heeft gekregen van The Woolmark...

Page 57: ...tlijn 2002 96 EC over Vernieti ging van Electrische en Electronische Apparatuur vereist dat oude huishoudelijke electrische appa raten niet mogen vernietigd via de normale ongesorteerde afvalstroom Ou...

Page 58: ...t is voorzien van een zelfreinigende pomp en hoeft dus niet te worden onderhouden Het kan echter gebeuren dat kleine voorwerpen muntjes knopen in het voorvakje dat de pomp beschermt en zich aan de ond...

Page 59: ...t zie Installatie De automaat staat te krap tussen meubels en muur zie Installatie De waslading is niet gebalanceerd zie Beschrijving van de wasautomaat De slang van de watertoevoer is niet goed aange...

Page 60: ...is kunt u contact opnemen met de erkende Servicedienst In het geval de automaat verkeerd is ge nstalleerd of u hem niet correct heeft gebruikt zal u gevraagd worden de reparatiekosten te betalen Wend...

Search results

Summary of Contents for AQXXF 129 H

Reviews:

Related manuals for AQXXF 129 H

Brands by name

Popular brands

Hotpoint Ariston AQXXF 129 H, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for AQXXF 129 H

Reviews:

Related manuals for AQXXF 129 H

Brands by name

Popular brands