Hotpoint Ariston AQUALTIS AQSL 09 U Instructions For Installation And Use Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 48

Hotpoint Ariston AQUALTIS AQSL 09 U Instructions For Installation And Use Manual Download Page 25

25

PL

Polski

Spis treci

Instalacja, 26-27

Rozpakowanie i wypoziomowanie

Pod³¹czenia hydrauliczne i elektryczne

Dane techniczne

Opis urz¹dzenia, 28-29

Pulpit sterowania

Jak wykonaæ cykl prania, 30

Programy i opcje, 31

Tabela programów

Opcje

rodki pior¹ce i bielizna, 32

rodek pior¹cy

Przygotowanie bielizny

Zalecenia dotycz¹ce prania

System równowa¿enia ³adunku

Zalecenia i rodki ostro¿noci, 33

Ogólne zasady bezpieczeñstwa

Utylizacja

Rêczne otwieranie drzwiczek

Utrzymanie i konserwacja, 34

Od³¹czenie wody i pr¹du elektrycznego

Czyszczenie maszyny

Czyszczenie szufladki na rodki pior¹ce

Czyszczenie bêbna

Czyszczenie pompy

Kontrola przewodu doprowadzaj¹cego wodê

Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby

ich usuwania, 35

Serwis Techniczny, 36

PL

PRALKA

AQUALTIS

AQSL 09 U

Instrukcja instalacji i obs³ugi

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for AQUALTIS AQSL 09 U

Page 1: ...he laundry Washing recommendations Load balancing system Precautions and advice 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off the water and electrici...

Page 2: ...for children Levelling 1 Place the washing machine on a flat sturdy floor without resting it up against walls or cabinets 2 If the floor is uneven the front feet of the machine may be adjusted until...

Page 3: ...the appliance If this is not the case have the socket or the plug replaced The machine must not be installed outdoors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to...

Page 4: ...etergent Before pouring in the detergent make sure that extra compartment 3 has been removed 2 main wash compartment use powder or liquid detergent If using the latter type of detergent we recommend i...

Page 5: ...ime will be identified by the indicator lights above see Running a wash cycle OPTION buttons with indicator lights press to select the available options The indicator light corresponding to the select...

Page 6: ...e the START PAUSE button is pressed the delayed start indicator light will flash the time delay value may only be changed by decreasing the time Modify the cycle settings Press the OPTION buttons to c...

Page 7: ...s sensitive to detergents We recommend this option is used with a full load of washing or when a large amount of detergent is required It cannot be used in conjunction with 3 1 2 Wash cycles and optio...

Page 8: ...bies while removing all traces of detergent from nappies in order to prevent the delicate skin of babies from suffering allergic reactions The cycle has been designed to reduce the amount of bacteria...

Page 9: ...dry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC...

Page 10: ...which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the protective pre chamber at the base of the pump Make sure the wash cycle has finished and unplug...

Page 11: ...n the water so that the laundry may be removed press the START PAUSE button or the Easy iron button The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The f...

Page 12: ...orised Technical Assistance Service If the washing machine has been installed or used incorrectly you will have to pay for the call out service Always request the assistance of authorised technicians...

Page 13: ...r dlo 20 Prac prost edek P prava pr dla Rady pro pran Syst m automatick ho vyv en n pln Opat en a rady 21 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Manu ln otev en dv ek s pr zorem dr ba a p e 22 Uzav en p...

Page 14: ...byla op ena o st nu nebo n bytek 2 Vykompenzujte nerovnosti od roubov n m nebo za roubov n m no ek dokud se za zen nebude nach zet ve vodorovn poloze nesm b t naklon no o v ce ne 2 stupn D sledn vyrov...

Page 15: ...n V opa n m p pad je t eba d t vym nit z suvku nebo z str ku Za zen nesm b t um st no venku pod ir m nebem a to ani v p pad e by se jednalo o m sto chr n n p ed nep zn po as proto e je velmi nebezpe n...

Page 16: ...edkem se ujist te e v d vkova i nen vlo ena p davn p ihr dka 3 2 p ihr dka pro pran pou ijte pr kov nebo tekut prac prost edek V posledn uveden m p pad se doporu uje nal t prac prost edek bezprost ed...

Page 17: ...ramu hodnota nastaven ho odlo en bude vyzna ena prost ednictv m kontrolek nad hodnotami viz Spu t n prac ho cyklu Tla tka s kontrolkami VOLITELN FUNKCE Slou k volb jednotliv ch nab zen ch voliteln ch...

Page 18: ...isknut tla tka dojde ke zru en funkce Po stisknut tla tka START PAUSEbude mo n zm nit hodnotu odlo en startu pouze jej m sn en m Zm te vlastnosti cyklu Stisknut m tla tek VOLITELN CH FUNKC m ete nasta...

Page 19: ...u pra ku nebo p i pou it vysok ch d vek prac ho prost edku Tuto volitelnou funkci nen mo n aktivovat u programu 3 1 2 Programy a voliteln funkce Tabulka program Dobatrv n cykluuveden nadisplejinebovn...

Page 20: ...sk pr dlo a dn odstra te prac prost edek z pr dla abyste p ede li alergick m reakc m jemn d tsk poko ky Tento prac cyklus byl navr en pro sn en mno stv bakteri s pou it m vy ho mno stv vody a pro opti...

Page 21: ...odstran n postupujte v souladu s m stn mi p edpisy a dbejte na mo nou recyklaci Evropsk sm rnice 2002 96 ES o odpadu tvo en m elektrick mi a elektronick mi za zen mi na izuje e elektrospot ebi e nesm...

Page 22: ...M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon en a vyt hn te z str ku ze z suvky...

Page 23: ...t eba stisknout tla tko START PAUSE nebo tla tko Snadn ehlen Vypou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono en ve vod viz Instala...

Page 24: ...ativn ho v sledku se obrat te na Servisn slu bu nebo na specializovan technick person l V p pad chybn instalace nebo nespr vn ho pou it pra ky bude t eba za servisn z sah zaplatit Nikdy se neobracejte...

Page 25: ...izny Zalecenia dotycz ce prania System r wnowa enia adunku Zalecenia i rodki ostro no ci 33 Og lne zasady bezpiecze stwa Utylizacja R czne otwieranie drzwiczek Utrzymanie i konserwacja 34 Od czenie wo...

Page 26: ...ci odkr caj c lub przykr caj c n ki a urz dzenie znajdzie si w po o eniu poziomym jego nachylenie nie powinno przekracza 2 stopnii Dok adne wypoziomowanie powoduje e urz dzenie jest stabilne i umo liw...

Page 27: ...przeciwnym razie nale y wymieni gniazdko lub wtyczk Nie nale y instalowa pralki na otwartym powietrzu nawet je li miejsce to jest chronione daszkiem gdy wystawienie urz dzenia na dzia anie deszczu i b...

Page 28: ...r cy w proszku Przed wsypaniem rodka pior cego nale y sprawdzi czy nie jest w o ona dodatkowa przegr dka 3 2 pojemnik do prania stosowa rodek pior cy w proszku lub w p ynie W tym ostatnim przypadku za...

Page 29: ...s zapala si kiedy cykl zostaje zako czony Przycisk z kontrolk START PAUSE kiedy zielona kontrolka pulsuje powoli nale y nacisn przycisk w celu uruchomienia prania Po uruchomieniu cyklu kontrolka wieci...

Page 30: ...y cza Uwaga Po wci ni ciu przycisku START PAUSE kontrolka odpowiadaj ca wybranemu op nieniu b dzie pulsowa warto op nienia mo e by zmieniana jedynie przez jego zmniejszanie Zmiana charakterystyki cykl...

Page 31: ...e Radzimy u ywa tej opcji z pralk o pe nym wsadzie i z wi ksz ilo ci rodka pior cego Nie mo na jej zastosowa przy programach 3 1 2 Programy i opcje Tabela program w Ikona Opis programu Temp maks C Pr...

Page 32: ...z tkanin w celu unikni cia reakcji alergicznych delikatnej sk ry dzieci Cykl ten zosta opracowany w celu ograniczenia liczby bakterii poprzez wykorzystanie wi kszej ilo ci wody i optymalizacji dzia an...

Page 33: ...estrzega lokalnych przepis w dzi ki temu opakowanie b dzie mog o zosta ponownie wykorzystane Dyrektywa europejska 2002 96 WE dotycz ca odpad w urz dze elektrycznych i elektronicznych przewiduje e elek...

Page 34: ...amoczyszcz c kt ra nie wymaga zabieg w konserwacyjnych Mo e si jednak zdarzy e drobne przedmioty monety guziki wpadn do komory wst pnej zabezpieczaj cej pomp kt ra znajduje si w jej dolnej cz ci Nale...

Page 35: ...e zosta a zainstalowana na wysoko ci od 65 d0 100 cm od pod ogi patrz Instalacja Ko c wka rury usuwania wody jest zanurzona w wodzie patrz Instalacja Je li mieszkanie znajduje si na najwy szych pi tra...

Page 36: ...nie znikn W przeciwnym razie wezwa Autoryzowany Serwis Techniczny W przypadku b dnego zainstalowania i nieprawid owego u ywania pralki interwencja serwisu b dzie p atna Nigdy nie wzywa nieautoryzowany...

Page 37: ...4 Prac prostriedok Pr prava pr dla Rady pre pranie Syst m automatick ho vyv enia n plne Opatrenia a rady 45 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvid cia Manu lne otvorenie dvierok s priezorom dr ba a starost...

Page 38: ...a pevn podlahu tak aby nebola opret o stenu alebo n bytok 2 Vykompenzujte nerovnosti odkr ten m alebo zakr ten m no i iek a k m sa zariadenie nebude nach dzat vo vodorovnej polohe nesmie byt naklonen...

Page 39: ...potrebn da vymeni z suvku alebo z str ku Pr ka nesmie by umiestnen vonku pod hol m nebom a to ani v pr pade keby sa jednalo o miesto chr nen pred nepriaz ou po asia preto e je ve mi nebezpe n vystavi...

Page 40: ...lnen m priehradky prac m prostriedkom sa uistite e v d vkova i nie je vlo en pr davn priehradka 3 2 priehradka na pranie pou ite pr kov alebo tekut prac prostriedok V poslednom uvedenom pr pade sa odp...

Page 41: ...re ovanie Vyp anie N pis sa rozsvieti po ukon en cyklu Tla idlo s kontrolkou TART PAUSE Ke zelen kontrolka za ne pomaly blika stla te tla idlo aby ste spustili pranie Po zah jen cyklu sa kontrolka roz...

Page 42: ...dobe oneskorenia tartu Po iestom stla en tla idla d jde k zru eniu funkcie Po stla en tla idla TART PAUSE bude mo n zmenit hodnotu oneskorenia tartu len jej zn en m Zme te vlastnosti cyklu Stla en m...

Page 43: ...u pri plne nalo enej pr ke alebo pri pou it vysok ch d vok pracieho prostriedku Nie je mo n ju aktivovat pri programoch 3 1 2 Programy a volite n funkcie Tabu ka programov Doba trvania cyklu uveden na...

Page 44: ...tsk ho oble enia a dostato ne odstr nte prac prostriedok z pr dla aby ste predi li alergick m reakci m jemnej pleti det Tento prac cyklus bol navrhnut na zn enie mno stva bakt ri s pou it m vy ieho mn...

Page 45: ...cia Likvid cia obalov ch materi lov pri ich odstr nen postupujte v s lade s miestnymi predpismi a dbajte na mo n recykl ciu Eur pska smernica 2002 96 ES o odpade tvorenom elektrick mi a elektronick m...

Page 46: ...amo istiace erpadlo ktor nevy aduje dr bu M e sa v ak stat e sa v jeho vstupnej ochrannej asti nach dzaj cej na spodku zachytia drobn predmety mince gomb ky Uistite sa e prac cyklus bol ukon en a vyti...

Page 47: ...potrebn stla i tla idlo TART PAUSE alebo tla idlo ahk ehlenie Vyp tacia hadica sa nach dza mimo urcen ho rozmedzia od 65 do 100 cm nad zemou vid In tal cia Koncov as vyp acej hadice je ponoren vo vode...

Page 48: ...Servisn slu bu alebo na pecializovan technick person l V pr pade chybnej in tal cie alebo nespr vneho pou itia pr ky bude potrebn za servisn z sah zaplati Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na...

Reviews:

No comments