background image

CIS

18

ПРИМЕЧАНИЕ:

 при первом использовании 

стиральной машины выполните один цикл стирки 

без белья, но со стиральным веществом, выбрав 

программу хлопок 90° без предварительной стирки.
1. 

AПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ МАШИНЫ.

 Нажмите 

кнопку  . Все индикаторы загорятся на 1 секунду, 

и на дисплее появится надпись AQUALTIS. Затем 

останется включенным индикатор кнопки  , и 

будет мигать индикатор START/PAUSE.

2. 

ВЫБОР ПРОГРАММЫ.

 Поверните РУКОЯТКУ 

ПРОГРАММЫ вправо или влево вплоть до 

выбора нужной программы. Название программы 

появится на дисплее. Вместе с программой будет 

показана температура и скорость отжима, которые 

могут быть изменены. На дисплее показывается 

продолжительность данного цикла.

3. 

ПОРЯДОК ЗАГРУЗКИ БЕЛЬЯ.

 Откройте люк 

машины. Загрузите в барабан белье, не превышая 

максимальный допустимый вес, указанный в 

таблице программ на следующей странице.

4. 

ДОЗИРОВКА СТИРАЛЬНОГО ВЕЩЕСТВА.

 

Выньте дозатор и поместите стиральное вещество 

в специальные ячейки, как описано в 

«Описание 

стиральной машины».

5. 

ЗАКРОЙТЕ ЛЮК.

6. 

ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЦИКЛЫ СТИРКИ. 

Нажмите специальные кнопки на консоли управления:

 

   

Порядок изменения температуры и/или 

скорости отжима.

  Машина автоматически показывает на дисплее 

максимальные температуру и скорость отжима, 

предусмотренные для выбранной программы, 

или последние выбранные значения, если они 

совместимы с выбранной программой. При помощи 

кнопки 

 можно постепенно уменьшить температуру 

вплоть до стирки в холодной воде “OFF”. При помощи 

кнопки   можно постепенно уменьшить скорость 

отжима вплоть до его исключения “OFF”. При еще 

одном нажатии этих кнопок вернутся максимальные 

допустимые значения. 

!

 Исключение: при выборе программы ХЛОПОK  

температура может быть увеличена до 90°.

 

 

Программирование пуска с задержкой.

  Для программирования задержки пуска 

выбранной программы нажмите соответствующую 

кнопку вплоть до получения нужного значения 

задержки. В процессе настройки показывается 

время задержки и сообщение «

Haч через

:» и 

мигает символ  . После настройки запуска с 

задержкой на дисплее показывается символ 

, после чего на дисплее вновь будет показана 

продолжительность выбранной программы с 

сообщением «

окончaние

:» и продолжительность 

цикла. При однократном нажатии кнопки ЗАПУСК 

С ЗАДЕРЖКОЙ на дисплее показывается ранее 

заданное время задержки.

  После запуска на дисплее показывается 

сообщение «

Haч через

:» и время задержки. 

По истечении заданного времени задержки машина 

запускает цикл, и на дисплее показывается 

сообщение «

окончaние

:» и время, остающееся до 

завершения цикла. 

Для отмены пуска с задержкой нажмите кнопку 

несколько раз до тех пор, пока на дисплее не 

появится надпись OFF; символ   погаснет.

 

 

     

Изменение параметров цикла.

  • Нажмите кнопку для включения дополнительной         

 функции. На дисплее появится название  функции,  

 и загорится индикатор соответствующей кнопки.

• Вновь нажмите кнопку для отмены дополнительной 

функции. На дисплее появится название функции 

и надпись OFF, индикатор погаснет.

 

!

 Если выбранная дополнительная функция 

несовместима с выбранной программой, замигает 

соответствующий индикатор и включится звуковой 

сигнал (3 раза), функция не будет включена. 

!

 Если выбранная функция является 

несовместимой с другой, ранее заданной 

дополнительной функцией, будет мигать индикатор 

первой выбранной функции, и будет включена 

только вторая дополнительная функция, индикатор 

включенной функции будет гореть, не мигая. 

!

 Дополнительные функции могут изменить 

рекомендуемую загрузку машины и/или 

продолжительность цикла.

7. 

ПУСК ПРОГРАММЫ.

 Нажмите кнопку START/

PAUSE. Соответствующий индикатор загорится, и люк 

машины заблокируется (загорится индикатор ЛЮК 

ЗАБЛОКИРОВАН 

). Символы фаз стирки загораются 

по мере выполнения программы для визуализации 

текущей фазы стирки. Для изменения текущей 

программы, прервите цикл, нажав кнопку START/

PAUSE, затем выберите нужный цикл и вновь нажмите 

кнопку START/PAUSE. Чтобы открыть люк в процессе 

выполнения цикла нажмите кнопку START/PAUSE; если 

индикатор БЛОКИРОВКА ЛЮКА 

 погаснет, можно 

открывать люк. Вновь нажмите кнопку START/PAUSE 

для возобновления программы с момента, когда она 

была прервана.

8. 

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ.

 Сигнализируется 

включением надписи 

END

. Люк можно открыть 

сразу же. Если индикатор START/PAUSE мигает, 

нажмите кнопку для завершения цикла. Откройте 

люк, выгрузьте белье и выключите машину.

!

 Для отмены текущего цикла держите нажатой кнопку 

 до тех пор, пока цикл  не прервется и машина 

выключится.

Мешок для стеганных одеял, занавесок и 

деликатного белья

Благодаря специальному мешку, прилагающемуся к 

машине, стиральная машина Aqualtis дает возможность 

стирать также самые деликатные и ценные вещи с 

гарантией их полной сохранности. Рекомендуется 

использовать мешок каждый раз для стирки стеганных и 

пуховых вещей на синтетической подкладке.

Порядок выполнения цикла 

стирки

Summary of Contents for AQUALTIS AQ9D 292 I

Page 1: ...ent Preparing the laundry Washing recommendations Precautions and advice 9 General safety Load balancing system Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off the wate...

Page 2: ...for children Levelling 1 Place the washing machine on a flat sturdy floor without resting it up against walls or cabinets 2 If the floor is uneven the front feet of the machine may be adjusted until...

Page 3: ...his is not the case have the socket or the plug replaced The machine must not be installed outdoors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and ot...

Page 4: ...re you start the washing machine washing additives compartment for fabric softener or liquid additives We recommend that the maximum level indicated by the grille is not exceeded and that concentrated...

Page 5: ...colour If the Door locked indicator light is switched off the door may be opened To start the wash cycle from the point at which it was interrupted press the button again DOOR LOCKED indicator light i...

Page 6: ...e display will show Ends in and the time remaining until the end of the cycle To remove the delayed start option press the button until the display shows the text OFF the symbol will disappear Modify...

Page 7: ...Test wash cycle in compliance with regulation 2010 1061 set wash cycle with a temperature of 60 C and 40 C 2 Long wash cycle for cottons set wash cycle with a temperature of 40 C This cycle is design...

Page 8: ...n the type of fabricyouarewashing cotton wool silk etc aswellasitscolour the washing temperature the level of soiling and the hardness of the water in the area Measuring out the detergent carefully wi...

Page 9: ...is not balanced correctly the machine spins at a reduced spin speed If the load is excessively unbalanced the washing machine performs the distribution process instead of spinning To encourage improve...

Page 10: ...a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the protective pre chamber at the base of the pump Make sure the wash cycle ha...

Page 11: ...the START PAUSE button or the Easy iron button The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation I...

Page 12: ...orised Technical Assistance Service If the washing machine has been installed or used incorrectly you will have to pay for the call out service Always request the assistance of authorised technicians...

Page 13: ...CIS 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CIS AQUALTIS AQ9D 292 I...

Page 14: ...CIS 14 1 2 4 3 4 1 2 2 1 2 3 4 3...

Page 15: ...15 65 100 cm 65 100 150 AQ9D 292 I 59 5 85 64 5 1 9 220 240 V 50 Hz I 1 10 0 05 0 5 62 1200 EN 60456 60 C 9 2004 108 2006 95 CE 2002 96 CE cert rus indesit com S N XXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N IPX0...

Page 16: ...CIS 16 1 2 30 ON OFF 1 2...

Page 17: ...CIS 17 17 ON OFF 3 M1 M2 M3 o ocka e START PAUSE 2 10 80 3 V 3 V 2 30 5 V 2 30 ON OFF M1 ECO START PAUSE M2 M3...

Page 18: ...CIS 18 90 1 A 1 AQUALTIS START PAUSE 2 3 4 5 6 OFF OFF K 90 Ha a Ha a OFF OFF 3 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END START PAUSE Aqualtis...

Page 19: ...50 C K 90 1200 9 K 1 60 90 1200 9 K 2 40 1200 9 K 3 40 1200 9 40 600 2 Jeans 40 800 4 Baby 40 800 4 e ka 60 800 4 1 5 Bed Bath 60 1200 9 x epo 30 1000 3 5 e k 30 0 2 e c 40 600 2 kc 30 30 800 3 5 o oc...

Page 20: ...a k Denim Baby Baby START PAUSE e k Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company x epo 3 5 x epo x epo Bed Bath 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 400 500 1 150 200 1 5 3 Stea...

Page 21: ...CIS 21 1 2 3 4 5 6 2002 96...

Page 22: ...CIS 22 1 2 1 2 1 5 3 4 5 6 1 2 1 2...

Page 23: ...CIS 23 ON OFF START PAUSE START PAUSE Baby START PAUSE e k START PAUSE 65 100 START PAUSE 1 3 ON OFF START PAUSE...

Page 24: ...CIS 24 S N Indesit Company 47 60044 01 01 2011 129223 46 01 01 2011 127018 12 1...

Page 25: ...25 UK 26 27 i i i 28 29 30 31 32 33 34 35 36 UK AQUALTIS AQ9D 292 I...

Page 26: ...UK 26 1 i i 2 4 3 4 i 1 2 2 1 2 3...

Page 27: ...27 UK 65 100 cm 65 100 i i i 150 i i i i i AQ9D 292 I i 59 5 85 64 5 i i i i 1 9 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 62 i i 1200 i 2010 1061 60 C 40 C i i 2004 108 CE i i 2002 96 CE 2006 95 CE...

Page 28: ...UK 28 1 2 I i i 1 2 i i i i touch control i i i i stand by i 30 i i i ON OFF i...

Page 29: ...OFF 3 i i M1 M2 M3 I I i i START PAUSE i I I i i 2 i i i i i i 10 i i i i Stand by i i i i 80 I i i i 3 OK V i i i 3 V 2 i OK i 30 i i i i 5 i i i i i V i i 2 i OK i 30 ON OFF M1 I START PAUSE E O I I...

Page 30: ...3 i 4 5 6 i i i i i i i i OFF i OFF i 90 i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i i i i OFF i i OFF i i i i i i i i i 7 START PAUSE I START PAUSE START PAUSE i i i START PAUSE i I i START PAUSE 8 END S...

Page 31: ...i i i 40 1200 9 40 600 2 40 800 4 i i i i i 40 800 4 i i i 60 800 4 1 5 i 7 i 60 1200 9 i i i 30 1000 3 5 i i 30 0 2 i 40 600 2 Mix 30 i 30 800 3 5 i 1200 9 i 1200 9 0 9 i i i 90 C START PAUSE START P...

Page 32: ...i i i i i i i i i i i i i i START PAUSE Woolmark Platinum Care M 0508 The Woolmark Company i i 3 5 i i i i i 7 i i i 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 400 500 1 150 200 1 5 3 Steam...

Page 33: ...33 UK i i i i i i i i i 1 2 3 i i i 4 5 6 i i i i i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE...

Page 34: ...UK 34 1 2 1 i i i i i i i 2 1 5 3 4 5 6 i i 1 2 1 2...

Page 35: ...35 UK i i i i i ON OFF i START PAUSE i i START PAUSE i i i i i i i START PAUSE i i i i i START PAUSE 65 100 i i i i START PAUSE 1 i i 3 ON OFF START PAUSE...

Page 36: ...UK 36 i i i i i i i i 195090800 01 11 2011 Xerox Fabriano...

Reviews: