background image

8

GB

Start-up and use

WARNING!

 The oven is 

provided with a stop system 

to extract the racks and 

prevent them from coming 

out of the oven (1).

As shown in the drawing, 

to extract them completely, 

simply lift the racks, holding 

them on the front part, and 

pull (2).

!

 The  first  time  you  use  your  appliance,  heat  the  empty 

oven with its door closed at its maximum temperature for 

at least half an hour. Ensure that the room is well ventilated 

before switching the oven off and opening the oven door. 

The appliance may emit a slightly unpleasant odour caused 

by protective substances used during the manufacturing 

process burning away.

Starting the oven

1. Select the desired cooking mode by turning the 

SELECTOR knob.

2. Select the desired temperature with the THERMOSTAT 

knob. See the Cooking advice table for cooking modes and 

the suggested cooking temperatures (see Cooking Modes).

3. When lit, the THERMOSTAT indicator light indicates that 

the oven is heating up to the temperature set.

4. You may do the following during cooking:

- change the cooking mode by turning the SELECTOR knob.

- change the temperature by turning the THERMOSTAT 

knob.

- stop cooking by turning the SELECTOR knob to the “0” 

position.

!

 Never put objects directly on the bottom of the oven; this 

will avoid the enamel coating being damaged.

!

 Always place cookware on the rack(s) provided.

Cooling ventilation

In order to cool down the external temperature of the oven, 

some models are fitted with a cooling fan that blows out air 

between the control panel and the oven door.

!

 Once cooking has been completed, the cooling fan continues 

to operate until the oven has cooled down sufficiently.

Oven light

It goes on when selecting   with the SELECTOR knob. It 

stays on when a cooking mode is selected.

How to use the timer*

1. To set the buzzer, turn the TIMER knob clockwise almost 

one complete revolution.

2. Turn the knob anticlockwise to set the desired time: align 

the minutes shown on the knob with the indicator on the 

control panel.

3. The timer operates in minutes: when the selected time 

has elapsed, a buzzer will sound.

!

 The timer does not turn the oven on or off.

The electronic programmer

DISPLAY

SET TIME

button

END OF

COOKING 

icon

CLOCK 

icon

DURATION

icon

TIMER

 icon

DECREASE TIME

button

INCREASE TIME

button

•• ••

Setting the clock

!

 The clock may be set when the oven is switched off or 

when it is switched on, provided that a the end time of a 

cooking cycle has not been programmed previously.

After the appliance has been connected to the mains, or 
after a blackout, the   icon and the four numerical digits 

on the DISPLAY will begin to flash.

1. Press the   button several times until the   icon and 

the four digits on the display begin to flash.

2. Use the “ ” and “

” buttons to adjust the time; if you 

press and hold either button, the display will scroll through 

the values more quickly, making it quicker and easier to set 

the desired value.
3. Wait for 10 seconds or press the   button again to 

finalise the setting.

Setting the timer

!

 This function does not interrupt cooking and does not affect 

the oven; it is simply used to activate the buzzer when the 

set amount of time has elapsed.
1. Press the   button several times until the   icon and 

the three digits on the display begin to flash.

2. Use the “ ” and “

” buttons to set the desired time; if you press 

and hold either button, the display will scroll through the values 

more quickly, making it quicker and easier to set the value.
3. Wait for 10 seconds or press the   button again to 

finalise the setting.

The display will then show the time as it counts down. When 

this period of time has elapsed the buzzer will be activated.

Programming cooking

!

 A cooking mode must be selected before programming 

can take place.

Programming the cooking duration

1. Press the   button several times until the   icon and 

the three digits on the DISPLAY begin to flash.

2. Use the “ ” and “

” buttons to set the desired duration; 

if you press and hold either button, the display will scroll 

through the values more quickly, making it quicker and 

*

 Only available in certain models.

Summary of Contents for 7OFH 51 RU/HA

Page 1: ... 9 Precautions and tips 11 Maintenance and care 11 Русскии Руководство по эксплуатации ДУХОВОЙ ШКАФ Содержание Руководство по эксплуатации 1 Предупреждения 2 Сервисное обслуживание 3 Описание изделия 4 Описание изделия 5 Установка 13 Включение и эксплуатация 15 Электронный таймер программирования выпечки 15 Программы 16 Предосторожности и рекомендации 18 Техническое обслуживание и уход 19 7OFH 51 ...

Page 2: ...de make sure that the stop is directed upwards and in the back of the cavity Предупреждения ВНИМАНИЕ Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных элементов Не разрешайте детям младше 8 лет приближаться к изделию без контроля Данное изделие может быть использовано детьми старше 8 лет и лицамисограниченнымифизи...

Page 3: ...erial number S N The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance Сервисное обслуживание Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техникам При обращении в Центр Технического обслуживания сообщите Тип неисправности Модель изделия Мод Номер тех паспорта серийный Эти данные вы найдете на паспортной табличке расположенной на изделии ...

Page 4: ...4 POSITION 4 5 POSITION 5 6 GUIDES for the sliding racks 7 DRIPPING PAN 8 GRILL 9 Control panel Описание изделия Общии вид 1 ПОЛОЖЕНИЕ 1 2 ПОЛОЖЕНИЕ 2 3 ПОЛОЖЕНИЕ 3 4 ПОЛОЖЕНИЕ 4 5 ПОЛОЖЕНИЕ 5 6 ВЫДВИЖНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ уровней 7 ПРОТИВЕНЬ 8 РЕШЕТКА 9 Панель управления 7 8 9 6 1 2 3 4 5 ...

Page 5: ... knob 3 TIMER knob 4 SELECTOR knob 5 ELECTRONIC programmer Only available in certain models Описание изделия Панель управления 1 Индикатор ТЕРМОСТАТА 2 Регулятор ТЕРМОСТАТА 3 Рукоятка ТАЙМЕРА 4 Рукоятка ПРОГРАММЫ 5 ЭЛЕКТРОННЫЙ программер Имеется только в некоторых моделях 1 2 4 3 1 2 4 5 ...

Page 6: ...tall the oven under the counter see diagram or in a kitchen unit the cabinet must have the following dimensions 595 mm 595 mm 24 mm 545 mm 5 mm 576 mm 23 mm 593 mm 45 mm 558 mm 547 mm min The appliance must not come into contact with electrical parts once it has been installed The indications for consumption given on the data plate have been calculated for this type of installation Ventilation To ...

Page 7: ...regulations Before connecting the appliance to the power supply make sure that The appliance is earthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate The voltage is in the range between the values indicated on the data plate N L The socket is compatible with the plug of the appliance If the socket is incompat...

Page 8: ... the minutes shown on the knob with the indicator on the control panel 3 The timer operates in minutes when the selected time has elapsed a buzzer will sound The timer does not turn the oven on or off The electronic programmer DISPLAY SET TIME button END OF COOKING icon CLOCK icon DURATION icon TIMER icon DECREASE TIME button INCREASE TIME button Setting the clock The clock may be set when the ove...

Page 9: ...is used the heat will be distributed unevenly MULTI COOKING mode All the heating elements top and bottom as well as the fan will come on Since the heat remains constant throughout the oven the air cooks and browns food uniformly A maximum of two racks may be used at the same time TOP OVEN mode The top heating element comes on This mode can be used to brown food at the end of cooking GRILL mode The...

Page 10: ...cks Savoury pies 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 and 4 3 2 2 and 4 2 2 2 and 4 2 and 4 2 2 and 4 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Top oven Browning food to perfect cooking 3 4 15 220 Grill Soles and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cod filet Grilled vegetables Veal steak Cutlets Hambu...

Page 11: ...ese individuals should at the very least be supervised by someone who assumes responsibility for their safety or receive preliminary instructions relating to the operation of the appliance The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Disposal When disposing of packaging material observe local legislation so that the packaging may be r...

Page 12: ...l sides and close it approximately half way Unlock the door by pressing on the clamps F then pull the door towards you lifting it out of its seat see diagram To replace the door reverse this sequence Inspecting the seals Check the door seals around the oven regularly If the seals are damaged please contact your nearest Service Centre see Assistance We recommend that the oven is not used until the ...

Page 13: ...уре100 C для встраивания духового шкафа под кухонным топом см схему или в пенал ниша кухонного элемента должна иметь следующие размеры 595 mm 595 mm 24 mm 545 mm 5 mm 576 mm 23 mm 593 mm 45 mm 558 mm 547 mm min После встраивания изделия в кухонный элемент должна быть исключена возможность касания к электрическими частями Расход электроэнергии указанный на паспортной табличкеизделия былзамеряндляда...

Page 14: ...зетка должна быть рассчитана на максимальную потребляемую мощность изделия указанную в таблице технических характеристик напряжение и частота тока сети должны соответствовать электрическим данным изделия сетеваярозеткадолжнабытьсовместимасоштепсельнои вилкои изделия В противном случае замените розетку или вилку не используите удлинители или троиники N L Изделие должно быть установлено таким образо...

Page 15: ...нтилятор направляет струю воздуха между панелью управления и дверцей духового шкафа По завершении приготовления вентилятор продолжает работать вплоть до надлежащего охлаждения духовки Освещение духового шкафа Загорается при выборе при помощи рукоятки ПРОГРАММЫ Остается включенной при выборе программы приготовления Таимер 1 Прежде всго необходимо завести таимер повернув рукоятку ТАИМЕР по часовои с...

Page 16: ...ается в 11 30 Отмена программирования Порядок отмены запрограммированного значения нажимать на кнопку до тех пор пока на дисплее не начнет мигать символ установки который нужно отменить и цифры Нажимать на кнопку до тех пор пока на дисплее не появятся цифры 00 00 одновременно нажать и удерживать кнопки и таким образом отменяются все заданные установки включая таймер Программы Для всех программ мож...

Page 17: ... Макс Макс Макс Макс Макс Макс Макс 8 10 6 8 10 10 15 15 20 15 20 7 10 15 20 2 3 Подрумянивание Курица гриль Каракатицы 1 5 1 5 2 2 5 5 200 200 55 60 30 35 Таблица приготовления Практические советы по приготовлению В режиме вентилируемого приготовления не используйте 1 ый и 5 ый уровни они подвергаются прямому воздействию горячего воздуха который может сжечь деликатные продукты При использовании Г...

Page 18: ...ется открывать внутренние механизмы изделия с целью их самостоятельного ремонта Обращайтесь в Центр Сервисного обслуживания см Сервисное обслуживание Не ставьте предметы на открытую дверцу духового шкафа Не разрешайте детям играть с бытовым электроприбором Эксплуатация изделия лицами включая детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями неопытными лицами или лицами нез...

Page 19: ...ых направляющих Не используйте паровые чистящие агрегаты или агрегаты под высоким давлением для чистки изделия Чистка дверцы Для чистки стекла дверцы используйте неабразивные губки и чистящие средства затем вытрите насухо мягкой тряпкой Не используйте твердые абразивные материалы или острые металлические скребки которые могут поцарапать поверхность и разбить стекло Для более тщательной чистки можн...

Page 20: ...20 RS 195114224 00 05 2013 XEROX FABRIANO ...

Reviews: