background image

17

RS

!

 При первом включении духового шкафа

рекомендуем прокалить его примерно в течение
часа при максимальной температуре с закрытой
дверцей. Затем выключите духовой шкаф,
откройте дверцу и проветрите помещение. Запах,
который вы можете почувствовать, вызван
испарением веществ, использованных для
предохранения духового шкафа.

Включение духового шкафа

1. Выберите нужную программу приготовления при
помощи рукоятки ПРОГРАММЫ.
2. Выберите температуру при помощи регулятора
ТЕРМОСТАТ. В специальной таблице приводится
перечень типов приготовления с
соответствующими рекомендуемыми
температурами (

см. Программы

).

3. Включенный индикатор ТЕРМОСТАТА означает
текущую фазу нагрева духовки до заданной
температуры.
4. В процессе приготовления в любой момент
можно:
- изменить программу приготовления при помощи
рукоятки ПРОГРАММЫ;
- изменить температуру при помощи регулятора
ТЕРМОСТАТ;
- прервать приготовление, повернув рукоятку
ПРОГРАММЫ в положение «0».

!

 Никогда не ставьте никаких предметов на дно

духового шкафа, так как они могут повредить
эмалированное покрытие.

!

 Всегда ставьте посуду на прилагающуюся

решетку.

Охладительная вентиляция

Для понижения температуры вокруг работающего
духового шкафа некоторые модели оснащаются
охладительным вентилятором. Этот вентилятор
направляет струю воздуха между панелью
управления и дверцей духового шкафа.

!

 По завершении приготовления вентилятор

продолжает работать вплоть до надлежащего
охлаждения духовки.

Освещение духового шкафа

Загорается при выборе 

 / 

 при помощи

рукоятки ПРОГРАММЫ. Остается включенной при
выборе программы приготовления.

Включение и
эксплуатация

ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧКА

 

Габаритные 
размеры

 

ширина 43,5 см. 
высота 32 см. 
глубина 41,5 см. 

Объем

 л 

58 

Электрическое 
подключение

 

напряжение 220-240 В ~ 50 Гц 
макс. поглощаемая мощность 
2800 Вт 

МАРКИРОВКА 
ПОТРЕБЛЕНИЯ 
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

 

Директива 2002/40/СЕ об 
этикетках электрических 
духовых шкафов. 
Норматив EN 50304  
 
Расход электроэнергии 
Натуральная конвекция – 
функция нагревания:         /    
Традициональная: 
 
Заявление о расходе 
электроэнергии класса 
принудительной конвекции - 
функция нагревания:             /      
Кондитерская выпечка. 

 

Данное изделие соответствует 
следующим Директивам 
Европейского Сообщества: 
2006/95/CEE от 12.12.06 (Низкое 
напряжение) с последующими 
изменениями – 2004/108/СЕЕ от 
15/12/04 (Электромагнитная 
совместимость) с 
последующими изменениями – 
93/68/СЕЕ от 22/07/93 с 
последующими изменениями. 
2002/96/CE с последующими 
изменениями. 

* Имеется только в некоторых моделях.

Summary of Contents for 7OF 937 C.1 RU/HA

Page 1: ...g advice table Precautions and tips 11 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Assistance Maintenance and care 12 Switching the appliance off Cleaning the appliance Cleaning the oven door Replacing the light bulb Sliding Rack Kit assembly OVEN English 1 GB 7OFH 837 C RU HA 7OFTR 850 RU HA 7OF 937 C 1 RU HA 7OF 937 C 1 IX RU HA 7OFH 837 C IX RU HA 7OFQ 837 C 1 HA 7OFTR 851...

Page 2: ...of up to 100 C To install the oven under the counter see diagram and in a kitchen unit the cabinet must have the following dimensions The appliance must not come into contact with electrical parts once it has been installed The consumption indications on the data plate have been calculated for this type of installation Ventilation To ensure good ventilation the back panel of the cabinet must be re...

Page 3: ...Install a standardised plug corresponding to the load indicated on the data plate see side The appliance must be directly connected to the mains using an omnipolar circuit breaker with a minimum contact opening of 3 mm installed between the appliance and the mains suitable for the load indicated and complying with current electrical regulations the earthing wire must not be interrupted by the circ...

Page 4: ...LL DRIPPING PAN GUIDES for the sliding racks position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 SELECTOR Knob THERMOSTAT Knob Indicator light THERMOSTAT ELECTRONIC Programmer Only on certain models OVEN INDICATOR 12 3 6 9 SELECTOR knob THERMOSTAT knob ANALOGUE PROGRAMMER knob ...

Page 5: ...ttom to avoid damaging the enamel coating Always place cookware on the rack s provided DATA PLATE Dimensions width 43 5 cm height 32 cm depth 41 5 cm Volume lt 58 Electrical connections voltage 220 240V 50Hz maximum power absorbed 2800W ENERGY LABEL Directive 2002 40 EC on the label of electric ovens Standard EN 50304 Energy consumption for Natural convection heating mode Convection mode Declared ...

Page 6: ...Programming the cooking duration 1 Press the button several times until the icon and the three digits on the DISPLAY begin to flash 2 Use the and buttons to set the desired duration if you press and hold either button the display will scroll through the values more quickly making it quicker and easier to set the value 3 Wait for 10 seconds or press the button again to finalise the setting 4 When t...

Page 7: ...selected time period has elapsed a buzzer will sound To silence it turn the PROGRAMMER knob in a anticlockwise direction until the symbol appears in the display window 4 Turn the SELECTOR knob to the 0 position For example it is 9 00 a m and a duration of 1 hour and 15 minutes is programmed The programme will stop automatically at 10 15 a m Programming a cooking duration with delayed start 1 Turn ...

Page 8: ...well as the fan will come on Since the heat remains constant throughout the oven the air cooks and browns food uniformly A maximum of two racks may be used at the same time PIZZA mode The heating elements bottom and circular and the fan come on This combination heats the oven rapidly by producing a considerable amount of heat particularly from the bottom element If you use more than one rack simul...

Page 9: ...re heat on 2 Place the dripping pan on the bottom and the rack on top BARBECUE Insert the rack in position 3 or 4 Place the food in the centre of the rack We recommend that you set the maximum power level The top heating element is regulated by a thermostat and may not always be on PIZZA MODE Use a light aluminium pizza pan Place it on the rack provided For a crispy crust do not use the dripping p...

Page 10: ...4 2 200 20 25 Fresh Food Biscuits short pastry Plum cake Cheese puffs 0 3 0 6 0 2 2 2 2 200 180 210 15 18 45 10 12 Multi cooking Pizza on 2 racks Lasagne Lamb Roast chicken potatoes Mackerel Plum cake Cream puffs on 2 racks Biscuits on 2 racks Sponge cake on 1 rack Sponge cake on 2 racks Savoury pies 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 and 4 3 2 2 and 4 2 2 2 and 4 2 and 4 2 2 and 4 3 15 10 10 15 10...

Page 11: ...tion under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Contact a Service Centre see Assistance Do not rest heavy objects on the open oven door Do not let children play with the appliance The appliance should not be operated by people including children with reduced phys...

Page 12: ... Grip the door on the two external sides and close it approximately half way Unlock the door by pressing on the clamps F F F F F then pull the door towards you lifting it out of its seat see diagram 3 Grip the door on the two outer sides and close it approximately half way Pull the door towards you lifting it out of its seat see diagram To replace the door reverse this sequence Inspecting the seal...

Page 13: ...ирование окончания приготовления при помощи таймера Паспортная табличка Электронный таймер программирования приготовления 18 Аналоговый программер 19 Программы 20 22 Программы приготовления Практические советы по приготовлению Таблица приготовления Предосторожности и рекомендации 23 Общие требования по безопасности Переработка Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды Техническое обслужива...

Page 14: ...для встраивания духового шкафа под кухонным топом см схему или в шкаф пенал ниша кухонного элемента должна иметь следующие размеры После встраивания изделия в кухонный элемент должна быть исключена возможность касания к электрическими частями Расход электроэнергии указанный на паспортной табличке изделия был замерен для данного типа монтажа Вентиляция Для обеспечения надлежащей вентиляции необходи...

Page 15: ...ую на паспортной табличке см сбоку В случае прямого подключения к сети электропитания между изделием и сетью необходимо установить многополюсный выключатель с минимальным расстоянием между контактами 3 мм расчитанный на данную нагрузку и соответствующий действующим нормативам выключатель не должен размыкать провод заземления Сетевой кабель должен быть расположен таким образом чтобы ни в одной точк...

Page 16: ...ения РЕШЕТКА ПРОТИВЕНЬ ВЫДВИЖНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ для противеней и решеток положение 5 положение 4 положение 3 положение 2 положение 1 Описание изделия Общий вид Консоль управления Имеется только в некоторых моделях 12 3 6 9 ...

Page 17: ...ция Для понижения температуры вокруг работающего духового шкафа некоторые модели оснащаются охладительным вентилятором Этот вентилятор направляет струю воздуха между панелью управления и дверцей духового шкафа По завершении приготовления вентилятор продолжает работать вплоть до надлежащего охлаждения духовки Освещение духового шкафа Загорается при выборе при помощи рукоятки ПРОГРАММЫ Остается вклю...

Page 18: ...ые значения 2 при помощи и регулируется время при их удерживании цифры меняются быстрее что облегчает установку 3 подождите 10 сек или нажмите снова на кнопку для фиксирования установки 4 по истечении заданного времени на дисплее показывается надпись END КОНЕЦ и духовой шкаф завершает приготовление со звуковым сигналом Пример в 9 00 вы программируете выпечку на которую потребуется 1 час 15 минут П...

Page 19: ...честве начала приготовления и будет работать на протяжении всего заданного времени приготовления 5 По истечении заданного времени раздается звуковой сигнал Поверните рукоятку ПРОГРАММЕРА против часовой стрелке вплоть до появления в окошке символа 6 Поверните рукоятку ПРОГРАММЫ в положение 0 Пример в 9 00 вы программируете приготовление на которое потребуется 1 час 15 минут и задаете время начала п...

Page 20: ...ЛЕНИЕ Включаются все нагревательные элементы верхний нижний и круглый и вентилятор Так как жар является постоянным во всем духовом шкафу воздух обеспечивает однородное приготовление и подрумянивание продукта Можно одновременно использовать не более двух уровней в духовке Программа ПИЦЦА Включаются нижний и круглый нагревательные элементы и вентилятор Такое сочетание позволяет быстро разогреть духо...

Page 21: ... ой помещаются продукты требующие более интенсивного жара Установите проитвень снизу а решетку сверху ГРИЛЬ Установите решетку на уровень 3 или 4 поместите продукты в центр решетки Рекомендуется выбрать максимальную мощность духовки Не беспокойтесь если верхний элемент не остается постоянно включенным его работа управляется термостатом ПИЦЦА Используйте противень из легкого алюминия устанавливая е...

Page 22: ...ые продукты Печенье песочное Кекс Печенье из слоеного теста с сыром 0 3 0 6 0 2 1 1 1 200 180 210 15 18 45 10 12 Одновременное приготовление Пицца на 2 х уровнях Лазанья Баранина Курица с картошкой Скумбрия Кекс Эклеры на 2 х уровнях Печенье на 2 х уровнях Бисквит на 1 ом уровне Бисквит на 2 ух уровнях Несладкие торты 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 1 и 3 2 2 1 и 3 1 и 2 1 и 2 1 и 3 1 и 3 1 и 2 1 ...

Page 23: ...ель для отсоединения вилки изделия из сетевой розетки возьмитесь за вилку рукой Перед началом чистки или технического обслуживания изделия всегда отсоединяйте штепсельную вилку из сетевой розетки В случае неисправности категорически запрещается открывать внутренние механизмы изделия с целью их самостоятельного ремонта Обращайтесь в Центр Сервисного обслуживания см Техобслуживание Не ставьте тяжелы...

Page 24: ...стекла дверцы используйте неабразивные губки и чистящие средства затем вытрите насухо мягкой тряпкой Не используйте твердые абразивные материалы или острые металлические скребки которые могут поцарапать поверхность и разбить стекло Для более тщательной чистки можно снять дверцу духовки 1 полностью откройте дверцу духовки см рисунок 2 при помощи отвертки поднимите и поверните шпонки F на двух шарни...

Page 25: ...essional производятся в Италии с соблюдением высоких европейских стандартов в области качества экологии и безопасности использования и созданы с учетом многолетнего опыта производителя техники Узнайте подробнее на сайте www hotpoint ariston ru в разделе Сервис и спрашивайте в магазинах Вашего города Авторизованные сервисные центры Чтобы быть ближе к нашим потребителям мы создали широкую сервисную ...

Page 26: ...26 RS ...

Page 27: ...27 RS ...

Page 28: ...28 RS 03 2012 195079899 05 XEROXFABRIANO ...

Reviews: